Sécurité

Généralités sur les ceintures de sécurité. Attacher la ceinture de sécurité. Ceinture de sécurité - grossesse. Contrôle de la ceinture de sécurité

~5min de lecture

Les ceintures de sécurité de la Volvo S80 (2e génération, 2013–2016) sont des éléments essentiels de la protection. Cette section décrit la bonne façon de les attacher, les consignes particulières pour les femmes enceintes et le contrôle par les systèmes d'alerte, afin de garantir une sécurité maximale à toutes les places.

Généralités sur les ceintures de sécurité

Un freinage peut avoir de graves conséquences si la ceinture de sécurité n'est pas attachée. Veillez donc à ce que tous les occupants du véhicule aient attaché leur ceinture avant le départ.

Allgemeines über Sicherheitsgurte

Tendre la ceinture abdominale sur le bassin. Pour cela, tirer la ceinture diagonale vers l'épaule.

La ceinture abdominale doit être placée bas (c'est-à-dire qu'elle ne doit pas passer sur le ventre).

Pour que la ceinture de sécurité offre la protection maximale, elle doit bien épouser le corps. Ne pas incliner le dossier trop en arrière. La ceinture de sécurité est conçue pour assurer la meilleure protection dans une position de conduite normale.

Les occupants qui n'ont pas encore attaché leur ceinture de sécurité sont invités à le faire. Un signal sonore et un signal visuel les y invitent.

À noter

  • Ne pas utiliser de pinces ou d'accessoires similaires empêchant la ceinture de bien épouser le corps.
  • La ceinture de sécurité ne doit pas être emmêlée ni vrillée.
AVERTISSEMENT

La ceinture de sécurité et l'airbag fonctionnent ensemble. Si la ceinture de sécurité n'est pas utilisée ou est mal utilisée, l'efficacité de l'airbag peut être réduite en cas de choc.

AVERTISSEMENT Chaque ceinture de sécurité est conçue pour une seule personne.

AVERTISSEMENT

Ne jamais effectuer soi-même de modification ou de réparation sur les ceintures de sécurité. Volvo vous recommande de vous adresser à un atelier agréé Volvo.

Si une ceinture de sécurité a été soumise à une forte contrainte, par exemple lors d'un accident, la ceinture complète doit être remplacée. Même si elle semble intacte, elle peut avoir perdu une partie de ses propriétés de protection. Faites également remplacer la ceinture si elle est usée ou endommagée.

La nouvelle ceinture de sécurité doit être homologuée et prévue pour être montée à la même place que la ceinture remplacée.

Informations associées

  • Ceinture de sécurité - grossesse
  • Détacher la ceinture de sécurité
  • Prétensionneur

Attacher la ceinture de sécurité

Attacher la ceinture de sécurité avant de démarrer.

Tirer lentement la ceinture et la verrouiller.

Pour cela, insérer la languette dans la boucle. Un déclic net indique que la ceinture est verrouillée.

Korrekt angelegter Sicherheitsgurt.
Ceinture de sécurité correctement attachée.

Falsch angelegter Sicherheitsgurt. Der Gurt muss an der Schulter  anliegen.
Ceinture de sécurité mal attachée. La ceinture doit reposer sur l'épaule.

Ceinture de sécurité mal attachée. La ceinture doit reposer sur l'épaule.

À l'arrière, la languette ne s'insère que dans la boucle prévue à cet effet1.

À noter

Dans les cas suivants, la ceinture de sécurité se bloque et ne peut plus être déroulée :

  • si vous la tirez trop brusquement
  • lors d'un freinage ou d'une accélération
  • en cas de forte inclinaison du véhicule.

Informations associées

  • Ceinture de sécurité - grossesse
  • Détacher la ceinture de sécurité
  • Prétensionneur
  • Contrôle de la ceinture de sécurité

1 Selon les marchés.

Détacher la ceinture de sécurité

Détacher la ceinture de sécurité lorsque le véhicule est à l'arrêt.

Appuyer sur la touche rouge de la boucle : l'enrouleur rétracte automatiquement la ceinture.

Si elle ne se rétracte pas complètement, la guider à la main pour qu'elle s'enroule bien tendue.

Informations associées

  • Attacher la ceinture de sécurité
  • Contrôle de la ceinture de sécurité

Ceinture de sécurité - grossesse

Pendant la grossesse, la ceinture de sécurité doit toujours être attachée.

Il est alors extrêmement important qu'elle soit correctement positionnée.

Sicherheitsgurt - Schwangerschaft

La ceinture diagonale doit reposer fermement sur l'épaule et passer entre les seins, sur le côté du ventre.

La ceinture abdominale doit reposer à plat sur le côté de la cuisse et se trouver aussi bas que possible, sous le ventre. Elle ne doit pas remonter.

La ceinture de sécurité doit être aussi près que possible du corps et ne doit pas être lâche. Vérifiez également qu'elle n'est pas vrillée.

À mesure que la grossesse progresse, les conductrices enceintes doivent régler le siège et le volant de façon à conserver en permanence le contrôle complet du véhicule (c'est-à-dire que le volant et les pédales doivent être facilement accessibles). Il faut viser la plus grande distance possible entre le ventre et le volant.

Informations associées

  • Attacher la ceinture de sécurité
  • Détacher la ceinture de sécurité

Contrôle de la ceinture de sécurité

Les occupants qui n'ont pas encore attaché leur ceinture de sécurité sont invités à la boucler par un signal sonore et un signal visuel.

Sicherheitsgurtkontrolle

Le signal sonore dépend de la vitesse et, dans certains cas, du temps écoulé.

Le signal visuel se trouve dans la console de toit et dans le combiné d'instruments.

Les sièges enfants ne sont pas pris en compte par le contrôle de ceinture de sécurité.

Siège arrière

Le contrôle de ceinture de sécurité aux places arrière comporte deux fonctions partielles :

  • Une fonction d'information indiquant quelles ceintures de sécurité sont utilisées aux places arrière. Lorsque les ceintures de sécurité sont utilisées ou lorsqu'une des portes arrière est ouverte, un message apparaît dans le combiné d'instruments. Le message s'efface automatiquement après environ 30 secondes de conduite ou après avoir appuyé sur la touche OK du levier de clignotants.
  • Avertissement par un message dans l'afficheur d'informations, associé à un signal sonore et à un signal visuel, indiquant qu'une ceinture de sécurité aux places arrière a été détachée pendant la conduite. L'avertissement disparaît dès que la ceinture est rattachée, mais il peut aussi être confirmé manuellement en appuyant sur la touche OK.

Le message du combiné d'instruments indiquant les ceintures de sécurité utilisées est toujours disponible. Pour consulter les messages mémorisés, appuyez sur la touche OK.

Certains marchés

Si le conducteur ou le passager avant n'a pas attaché sa ceinture de sécurité, il en est averti par un signal sonore et un signal visuel. À basse vitesse, le signal sonore retentit pendant les six premières secondes.

La Volvo S80 (2e génération) séduit par son concept de sécurité global, dans lequel les ceintures de sécurité jouent également un rôle central. Elles sont conçues pour offrir une protection optimale lorsqu'elles sont utilisées correctement et, combinées aux airbags, pour sauver des vies.

Une attention particulière est portée aux conductrices et passagères enceintes : le guidage spécifique de la ceinture assure une protection optimale de la mère et de l'enfant. Grâce à des contrôles de ceinture intelligents, tous les occupants sont rappelés à l'ordre pour attacher leur ceinture.

La Volvo S80 offre ainsi un niveau de sécurité et de confort maximal, quelle que soit la personne et la place qu'elle occupe. Faites confiance à l'expérience et à la compétence de Volvo.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volvo S80 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.