Sécurité

Siège enfant - Installation. Siège enfant - ISOFIX. ISOFIX - Classes de taille. ISOFIX - Types de sièges enfant

~3min de lecture

La sécurité enfants de la Volvo S80 (2e génération, 2013–2016) comprend des recommandations claires concernant l'installation et l'utilisation des systèmes ISOFIX. Cette section décrit les sièges enfant appropriés, les avertissements et l'importance d'une fixation correcte pour la protection des plus petits.

Siège enfant - Installation

Placez toujours les sièges enfant/rehausseurs à l'arrière lorsque l'airbag passager avant est activé. Si l'airbag se déclenche, un enfant assis sur le siège passager avant peut être gravement blessé.

L'autocollant d'avertissement concernant l'airbag passager se trouve à l'un des deux emplacements suivants du véhicule :

Möglichkeit 1: Airbagaufkleber an der Sonnenblende auf Beifahrerseite.
Possibilité 1 : autocollant airbag sur le pare-soleil côté passager.

Möglichkeit 2: Airbagaufkleber an der Türsäule auf Beifahrerseite. Der Aufkleber ist zu sehen, wenn die Beifahrertür geöffnet wird.
Possibilité 2 : autocollant airbag sur le montant de porte côté passager. L'autocollant est visible lorsque la porte passager est ouverte.

Les éléments suivants peuvent être utilisés :

  • un siège enfant/rehausseur sur le siège passager avant, à condition que l'airbag passager avant ne soit pas activé.
  • un ou plusieurs sièges enfant/rehausseurs à l'arrière.
AVERTISSEMENT

Ne installez jamais un siège enfant dos à la route sur un siège équipé d'un airbag actif. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, pour l'enfant.

AVERTISSEMENT

Ne laissez jamais un enfant s'asseoir dans un siège enfant ou sur un coussin rehausseur sur le siège avant lorsque l'airbag est activé.

Ne laissez personne se tenir debout ou s'asseoir devant le siège passager.

Les personnes d'une taille inférieure à 140 cm ne doivent jamais s'asseoir sur le siège passager lorsque l'airbag est activé.

Le non-respect des consignes ci-dessus peut entraîner un risque de mort.

AVERTISSEMENT

Les rehausseurs ou sièges enfant comportant des arceaux en acier ou d'autres structures susceptibles de toucher le bouton de déverrouillage de la boucle de ceinture ne doivent pas être utilisés, car ils peuvent provoquer l'ouverture involontaire de la boucle de ceinture.

La partie supérieure du siège enfant ne doit pas toucher le pare-brise.

Informations associées

  • Informations générales sur la sécurité des enfants
  • Siège enfant - Points d'ancrage supérieurs
  • Siège enfant - ISOFIX

Siège enfant - ISOFIX

ISOFIX est un système de fixation pour sièges enfant basé sur une norme internationale.

Kindersitz - ISOFIX

Les points d'ancrage du système de fixation ISOFIX sont dissimulés derrière la partie inférieure du dossier, à l'arrière, sur les places latérales.

La position des points d'ancrage est indiquée par des symboles sur la housse du dossier (voir l'illustration précédente).

Pour atteindre les points d'ancrage, appuyez sur le coussin d'assise de la place concernée.

Lors de la fixation d'un siège enfant aux points d'ancrage ISOFIX, suivez toujours les instructions de montage du fabricant.

Informations associées

  • ISOFIX - Classes de taille
  • ISOFIX - Types de sièges enfant
  • Informations générales sur la sécurité des enfants

ISOFIX - Classes de taille

Les sièges enfant avec système de fixation ISOFIX sont classés par taille, ce qui aide le conducteur à choisir le siège enfant approprié.

ISOFIX - Größenklassen
AVERTISSEMENT

Ne placez jamais l'enfant sur le siège passager avant si le véhicule est équipé d'un airbag activé.

ATTENTION

Si le système de siège enfant ISOFIX ne dispose pas de classification de taille, le modèle de véhicule doit figurer dans la liste de véhicules du siège enfant.

ATTENTION

Volvo vous recommande de vous adresser à un concessionnaire Volvo pour obtenir les recommandations de Volvo concernant les sièges enfant ISOFIX.

ISOFIX - Types de sièges enfant

Les sièges enfant ont, tout comme les véhicules, des dimensions différentes. Pour cette raison, tous les sièges enfant ne peuvent pas être montés sur toutes les places de tous les modèles de véhicules.

ISOFIX - Kindersitz-Typen
ISOFIX - Kindersitz-Typen

X : La position ISOFIX ne convient pas aux sièges enfant ISOFIX de cette classe de poids et/ou de taille.

IL : Convient aux sièges enfant ISOFIX spécifiques. Ces sièges enfant peuvent être prévus pour un modèle de véhicule particulier, dans une catégorie restreinte ou semi-universelle.

IUF : Convient aux sièges enfant ISOFIX orientés vers l'avant, homologués en catégorie universelle pour cette classe de poids.

Volvo recommande des sièges enfant dos à la route pour ce groupe.

Veillez à choisir la classe de taille correcte pour les sièges enfant avec système de fixation ISOFIX.

Sur la Volvo S80 (2e génération), la sécurité des enfants à bord est une priorité absolue. Grâce à la fixation ISOFIX, aux sièges enfant homologués et aux recommandations claires de placement, les petits passagers bénéficient d'une protection optimale. Les systèmes de fixation sont facilement accessibles et garantissent une bonne tenue.

Qu'il soit placé à l'arrière ou sur le siège passager avant (avec airbag désactivé), le choix et l'installation du siège enfant adapté sont facilités par des marquages et des instructions claires. Les familles bénéficient ainsi d'un confort maximal et d'une sécurité optimale.

Volvo recommande d'utiliser exclusivement des sièges enfant homologués et testés, et de consulter un partenaire Volvo en cas de question afin de garantir une sécurité maximale.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volvo S80 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.