Silla infantil: colocación. Silla infantil: ISOFIX. ISOFIX: clases de tamaño. ISOFIX: tipos de silla infantil
La seguridad infantil en el Volvo S80 (2.ª generación, 2013-2016) incluye recomendaciones claras sobre la colocación y el uso de los sistemas ISOFIX. En este apartado se describen las sillas infantiles adecuadas, las advertencias y la importancia de una fijación correcta para proteger a los más pequeños.
Silla infantil: colocación
Coloque siempre las sillas infantiles o alzadores en la zona trasera cuando el airbag del acompañante esté activado. Si el airbag se activa, un niño sentado en el asiento del acompañante puede sufrir lesiones graves.
La etiqueta de advertencia del airbag del acompañante se encuentra en uno de los dos lugares siguientes del vehículo:

Opción 1: etiqueta del airbag en la visera del lado del acompañante.

Opción 2: etiqueta del airbag en el pilar de la puerta del lado del acompañante. La etiqueta es visible al abrir la puerta del acompañante.
Se puede utilizar lo siguiente:
- una silla infantil o alzador en el asiento del acompañante, siempre que el airbag del acompañante no esté activado.
- una o varias sillas infantiles o alzadores en la zona trasera.
Nunca instale una silla infantil orientada hacia atrás en un asiento con el airbag activado. Si no respeta esta indicación, el niño puede sufrir lesiones graves o morir.
ADVERTENCIANunca deje que los niños se sienten en una silla infantil o en un cojín elevador en el asiento delantero cuando el airbag esté activado.
No deje que nadie se ponga de pie o se siente delante del asiento del acompañante.
Las personas con una estatura inferior a 140 cm nunca deben sentarse en el asiento del acompañante cuando el airbag esté activado.
Si no respeta las indicaciones anteriores, puede existir peligro de muerte.
ADVERTENCIANo deben utilizarse alzadores ni sillas infantiles con estribos de acero u otras estructuras que puedan apoyarse en el botón de desbloqueo de la hebilla del cinturón, ya que pueden provocar la apertura accidental de la hebilla.
La parte superior de la silla infantil no debe apoyarse en el parabrisas.
Información relacionada
- Información general sobre la seguridad de los niños
- Silla infantil: anclajes superiores
- Silla infantil: ISOFIX
Silla infantil: ISOFIX
ISOFIX es un sistema de fijación para sillas infantiles basado en una norma internacional.

Los puntos de anclaje del sistema ISOFIX están ocultos detrás de la parte inferior del respaldo, en las plazas laterales traseras.
La posición de los puntos de anclaje está indicada mediante símbolos en la funda del respaldo (véase la ilustración anterior).
Para acceder a los puntos de anclaje, presione hacia abajo el cojín del asiento de la plaza correspondiente.
Al fijar una silla infantil a los puntos de anclaje ISOFIX, siga siempre las instrucciones de montaje del fabricante.
Información relacionada
- ISOFIX: clases de tamaño
- ISOFIX: tipos de silla infantil
- Información general sobre la seguridad de los niños
ISOFIX: clases de tamaño
Las sillas infantiles con sistema de fijación ISOFIX cuentan con una clasificación por tamaño que ayuda al conductor a elegir la silla adecuada.

Nunca coloque al niño en el asiento del acompañante si el vehículo tiene el airbag activado.
PRECAUCIÓNSi la silla infantil ISOFIX no dispone de clasificación por tamaño, el modelo de vehículo debe figurar en la lista de vehículos de la silla infantil.
PRECAUCIÓNVolvo le recomienda que consulte las recomendaciones de Volvo sobre sillas infantiles ISOFIX en un concesionario oficial Volvo.
ISOFIX: tipos de silla infantil
Las sillas infantiles, al igual que los vehículos, tienen distintos tamaños. Por este motivo, no todas las sillas infantiles pueden instalarse en todas las plazas de todos los modelos de vehículo.


X: La posición ISOFIX no es apta para sillas infantiles ISOFIX de esta clase de peso y/o tamaño.
IL: Apto para sillas infantiles ISOFIX específicas. Estas sillas pueden estar diseñadas para un modelo de vehículo concreto, para categorías restringidas o semiuniversales.
IUF: Apto para sillas infantiles ISOFIX orientadas hacia delante con homologación universal para este grupo de peso.
Volvo recomienda sillas infantiles orientadas hacia atrás para este grupo.
Asegúrese de elegir la clase de tamaño correcta para las sillas infantiles con sistema de fijación ISOFIX.
En el Volvo S80 (2.ª generación) la seguridad de los niños en el vehículo es lo primero. Con fijación ISOFIX, sillas infantiles homologadas e indicaciones claras de colocación, se garantiza que los pequeños pasajeros estén protegidos de forma óptima. Los sistemas de fijación son fáciles de alcanzar y ofrecen una sujeción segura.
Ya sea en la plaza trasera o en el asiento del acompañante (con el airbag desactivado), la selección e instalación de la silla infantil adecuada se facilita mediante marcas claras e indicaciones. Así, las familias disfrutan del máximo confort y de la mejor seguridad posible.
Volvo recomienda utilizar siempre sillas infantiles homologadas y probadas y, si tiene dudas, consultar a un socio Volvo para garantizar la máxima seguridad.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Volvo S80: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.