Controllo attivo della velocità con funzione Stop&Go, ACC

La BMW 5 G30 è dotata di un potente sistema di navigazione che guida il conducente con precisione e in modo intuitivo a destinazione. Il calcolo del percorso tiene conto delle condizioni attuali del traffico, delle chiusure stradali e delle opzioni di percorso preferite. Grazie a guida vocale chiara, funzione zoom e rappresentazione cartografica 3D, l'orientamento rimane garantito anche in situazioni di traffico complesse. L'inserimento della destinazione può avvenire manualmente, tramite comando vocale o tramite preferiti memorizzati. Tramite ConnectedDrive è possibile visualizzare informazioni aggiuntive, come parcheggi o stazioni di servizio. Il sistema di navigazione è più di un semplice indicatore di direzione: rende ogni viaggio più efficiente e piacevole.

Principio

Con questo sistema è possibile impostare, tramite i tasti sul volante, una velocità desiderata e una distanza dal veicolo che precede.

Su strada libera il sistema mantiene la velocità desiderata e il veicolo accelera o frena automaticamente.

In presenza di un veicolo che precede, il sistema adatta la velocità del proprio veicolo nel

limite delle possibilità disponibili, in modo da mantenere la distanza impostata dal veicolo che precede.

Generalità

Per il riconoscimento dei veicoli che precedono, un sensore radar si trova nel paraurti anteriore e una telecamera allo specchietto retrovisore interno.

A seconda delle impostazioni del veicolo, la caratteristica del regolatore di velocità può variare in determinati campi; ad esempio, in modalità di guida ECO PRO l'accelerazione è più debole.

La distanza può essere impostata su più livelli e, per motivi di sicurezza, dipende dalla velocità del momento.

Se il veicolo che precede rallenta fino all'arresto e riparte poco dopo, il sistema può seguire tale manovra entro i limiti previsti.

Avvertenze di sicurezza

AVVERTENZA Il sistema non esonera dalla propria responsabilità di valutare correttamente la situazione del traffico. A causa dei limiti del sistema, questo non può reagire in modo adeguato in autonomia in tutte le situazioni di traffico.

Sussiste pericolo di incidente. Adattare lo stile di guida alle condizioni del traffico. Osservare il traffico e intervenire attivamente nelle situazioni corrispondenti. AVVERTENZA Un veicolo non assicurato può mettersi in movimento autonomamente e allontanarsi.

Sussiste pericolo di incidente. Prima di scendere, assicurare il veicolo contro l'allontanamento.

Per assicurarsi che il veicolo sia protetto contro l'allontanamento, osservare quanto segue:

• Inserire il freno di stazionamento.
• In salita o in discesa, sterzare le ruote anteriori verso il bordo del marciapiede.
• In salita o in discesa, assicurare inoltre il veicolo, ad esempio con un cuneo di arresto.

AVVERTENZA La velocità desiderata può essere impostata o richiamata per errore in modo non corretto.

Sussiste pericolo di incidente. Adattare la velocità desiderata alle condizioni del traffico. Osservare il traffico e intervenire attivamente nelle situazioni corrispondenti. AVVERTENZA Pericolo di incidente per differenze di velocità troppo elevate rispetto ad altri veicoli, ad es. nelle seguenti situazioni:

• Avvicinamento rapido a un veicolo che procede lentamente.
• Veicolo che si immette improvvisamente nella propria corsia.
• Avvicinamento rapido a veicoli fermi.

Sussiste pericolo di lesioni o di morte.

Osservare il traffico e intervenire attivamente nelle situazioni corrispondenti.

Panoramica

Tasti sul volante

Sensore radar

Il sensore radar si trova anteriormente nel paraurti.

Mantenere pulito e libero il sensore radar.

Telecamera

La telecamera si trova in corrispondenza dello specchietto retrovisore interno.

Mantenere pulito e libero il parabrezza nella zona davanti allo specchietto retrovisore interno.

Campo di impiego

Il campo di impiego ottimale è rappresentato da strade ben costruite.

La velocità minima impostabile è 30 km/h.

La velocità massima impostabile è 210 km/h.

Dopo la commutazione alla regolazione della velocità senza regolazione della distanza, è possibile selezionare anche velocità desiderate più elevate.

Il sistema può essere attivato anche da fermo.

Attivare/disattivare e interrompere la regolazione della velocità

Attivazione

Premere il tasto sul volante.

Le spie nel quadro strumenti si accendono e la marcatura nel tachimetro viene impostata sulla velocità attuale.

Il regolatore di velocità è attivo. La velocità di marcia viene mantenuta e memorizzata come velocità desiderata.

Il DSC viene eventualmente attivato.

Disattivazione

Da fermi, per disattivare, premere contemporaneamente il pedale del freno.

Premere il tasto sul volante.

Le indicazioni si spengono. La velocità desiderata memorizzata viene cancellata.

Interruzione manuale

Con il sistema attivato, premere il tasto sul volante.

Da fermi, per interrompere, premere contemporaneamente il pedale del freno.

Interruzione automatica

Il sistema si interrompe automaticamente nelle seguenti situazioni:

• Quando il conducente frena.
• Se si esce dalla posizione D della leva selettrice.
• Quando viene attivato il DTC o disattivato il DSC.
• Quando interviene il DSC.
• Se con veicolo fermo vengono aperti la cintura di sicurezza e la portiera del conducente.
• Se per un periodo prolungato il sistema non rileva oggetti, ad es. su tratti poco trafficati senza delimitazione laterale.
• Se il campo di rilevamento del radar è disturbato, ad es. da sporco o forti precipitazioni.
• Dopo una lunga sosta, se il veicolo è stato frenato dal sistema fino all'arresto.

Impostare la velocità

Mantenere e memorizzare la velocità

Premere il bilanciere nello stato disattivato.

Con il sistema attivato, la velocità attuale viene mantenuta e memorizzata come velocità desiderata.

La velocità memorizzata viene visualizzata nel tachimetro e brevemente nel quadro strumenti.

Il DSC viene eventualmente attivato.

Modificare la velocità

Premere più volte il bilanciere verso l'alto o verso il basso finché non è impostata la velocità desiderata.

Quando attivo, la velocità visualizzata viene memorizzata e mantenuta su strada libera.

• Ogni breve pressione del bilanciere fino al punto di resistenza aumenta o diminuisce la velocità desiderata di 1 km/h.
• Ogni pressione del bilanciere oltre il punto di resistenza aumenta o diminuisce la velocità desiderata fino alla decina successiva indicata in km/h sul tachimetro.

Tenere il bilanciere in posizione per ripetere l'operazione.

Impostare la distanza

Generalità

L'impostazione della distanza viene memorizzata per il profilo di guida attualmente in uso.

Avviso di sicurezza AVVERTENZA Il sistema non esonera dalla propria responsabilità. A causa dei limiti del sistema può verificarsi una frenata tardiva.

Sussiste pericolo di incidente o di danni materiali. Osservare costantemente il traffico. Adattare la distanza alle condizioni del traffico e meteorologiche e, se necessario, mantenere la distanza di sicurezza prescritta frenando.

Senza assistente di guida e mantenimento corsia: ridurre la distanza

Premere il tasto più volte finché non viene impostata la distanza desiderata.

Distanza impostata, visualizzata nel quadro strumenti.

Senza assistente di guida e mantenimento corsia: aumentare la distanza

Premere il tasto più volte finché non viene impostata la distanza desiderata.

Distanza impostata, visualizzata nel quadro strumenti.

Con assistente di guida e mantenimento corsia: impostare la distanza

Premere il tasto più volte finché non viene impostata la distanza desiderata.

Ripresa del controllo della velocità

Un controllo della velocità interrotto può essere ripreso richiamando la velocità memorizzata.

Prima di richiamare la velocità memorizzata, verificare che la differenza tra la velocità attuale e quella memorizzata non sia troppo elevata. In caso contrario, potrebbero verificarsi decelerazioni o accelerazioni indesiderate.

Con sistema interrotto, premere il tasto.

Il controllo della velocità riprende con i valori memorizzati.

Nei seguenti casi il valore di velocità memorizzato viene cancellato e non può più essere richiamato:

• Quando il sistema viene disattivato.
• Quando viene spento il sistema di prontezza di marcia.

Il regolatore di velocità attivo con funzione Stop&Go sulla BMW Serie 5 G30/G31 unisce comfort e sicurezza al massimo livello. Non mantiene soltanto una velocità desiderata impostata, ma adatta automaticamente anche la distanza dal veicolo che precede. Ciò rende il traffico cittadino e i lunghi viaggi in autostrada molto più rilassanti.

La combinazione di telecamera e sensore radar garantisce un controllo preciso dell'ambiente circostante. Anche la ripartenza dopo una breve sosta è supportata entro i limiti del sistema. Tutte le informazioni rilevanti sono visualizzate in modo chiaro nel cockpit e, opzionalmente, nel Head-Up Display, così che il conducente mantiene sempre il controllo della situazione.

La BMW Serie 5 G30/G31 stabilisce nuovi standard in termini di assistenza alla guida e supporta affidabilmente il conducente senza togliergli il controllo.