Mozzo anteriore/fusello

Bauteile und bauteile-Übersicht

BAUTEILE-ÜBERSICHT

Procedura di riparazione

Rimozione

1. 1

   Radmuttern, Vorderrad und -reifen von vorderer Radnabe abnehmen.

   Anzugsdrehmoment. 107,9 ~ 128 N·m

   

2. 2

   Allentare la ribattitura del dado di sicurezza dell'albero di trasmissione martellando su uno scalpello.

   

3. 3

   Verstemmmutter (A) von der Vorderachse lösen.

   Anzugsdrehmoment. 274,6 ~ 294 N·m

   

4. 4

   Befestigungsschrauben des Bremssattels ausschrauben, dann den Bremssattel (A) mit Draht aufhängen.

   Anzugsdrehmoment. 78,4 ~ 98 N·m

   

5. 5

   Svitare la vite (A) del supporto del tubo del freno e la vite (B) del supporto del sensore di velocità ruota.

   Anzugsdrehmoment.

   A: 8,8 ~ 13.7 N·m

   B : 7,8 ~ 11.8 N·m

   

   

6. 6

   Separare il giunto sferico del terminale di sterzo dal fusello con l'attrezzo speciale (09568-34000).

   1. Rimuovere il pneumatico (A).

   2. Kronenmutter (B) entfernen.

   3. Spezialwerkzeug (09568-34000) verwenden.

      Anzugsdrehmoment. 15,7 - 33 N·m

      

      

7. 7

   Schraube und Mutter (A) des unteren Tragarms entfernen.

   Anzugsdrehmoment. 58,8 ~ 71 N·m

   

8. 8

   Rimuovere il braccio oscillante inferiore anteriore dal fusello con l'attrezzo speciale (0K545-A9100).

   1. Dopo aver rimosso le viti dal fusello anteriore, installare e serrare la vite ausiliaria (A).

      

   2. Installare il corpo ausiliario (A) tra il fusello anteriore e la vite ausiliaria.

   3. Schraube (B) des Hilfskörpers anziehen, um den Spalt am vorderen Achsschenkel zu verbreitern.

      

   4. Sicherheitsdraht (A) einbauen.

      

   5. Installare il corpo principale (A) tra l'ammortizzatore anteriore e il braccio oscillante inferiore.

      

   6. Um ein Ablösen des Hauptkörpers zu verhindern, eine Befestigungsklemme (A) neben dem Hauptkörper anbringen.

      

   7. Nach dem anbringen des Körpers (A) den Griff (B) im Uhrzeigersinn drehen, bis die Klemme am unteren Arm befestigt ist.

      

   8. Die Hauptkörperschraube (A) langsam anziehen und den unteren Tragarm vom vorderen Achsschenkel entfernen.

      

9. 9

   Schrauben lösen und Federbeineinheit (A) aus dem Achsschenkel ausbauen.

   Anzugsdrehmoment. 98,0 ~ 118 N·m

   

ISPEZIONE

1. 1

   Nabe auf Rissbildung und Verzahnungen auf Verschleiß prüfen.

2. 2

   Bremsscheibe auf Riefen und Beschädigung prüfen.

3. 3

   Achsschenkel auf Rissbildung prüfen

4. 4

   Lager auf Rissbildung oder Beschädigung prüfen.

SMONTAGGIO

1. 1

   Sprengring (A) entfernen.

   

2. 2

   Nabe vom Achsschenkel abbauen.

   1. Vorderen Achsschenkel (A) auf eine Presse montieren.

   2. Einen Geeigneten Adapter (B) auf die Nabenwelle legen.

   

3. 3

   Lagerinnenlaufring von der Nabe abbauen.

   1. Installare l'attrezzo di estrazione (A) per l'anello interno del cuscinetto sul mozzo.

   2. Fissare il gruppo mozzo e l'attrezzo di estrazione (A) con un adattatore adeguato (B).

   3. Installare un adattatore adeguato (C) sull'albero del mozzo.

   4. Rimuovere l'anello interno del cuscinetto del mozzo (D) dal gruppo mozzo con una pressa.

   

4. 4

   Lageraußenring vom Achsschenkel abbauen.

   1. Fissare il gruppo fusello (A) e l'adattatore fisso (B).

   2. Geeigneten Adapter (C) am Nabenlager-Außenlaufring montieren.

   3. Rimuovere l'anello esterno del cuscinetto del mozzo dal gruppo fusello con una pressa.

   

5. 5

   Nabenlager durch ein neues ersetzen.

MONTAGGIO

1. 1

   Nabe am Achsschenkel anbauen.

   1. Achsschenkeleinheit (A) auf einer Presse fixieren.

   2. Neues Nabenlager an der Achsschenkeleinheit (A) montieren.

   3. Geeigneten Adapter (B) am Nabenlager montieren.

   4. Nabenlager mit einer Presse an der Achsschenkeleinheit montieren.

   

2. 2

   Nabe am Achsschenkel anbauen.

   1. Gruppo mozzo (A) e adattatore fisso.

   2. Achsschenkeleinheit (A) an der Nabeneinheit (B) montieren.

   3. Geeigneten Adapter (C) am Nabenlager montieren.

   4. Installare il gruppo mozzo (A) sul gruppo fusello (B) con una pressa.

   

3. 3

   Installare l'anello elastico (A).