Strumenti e comandi

Interruttore dei fari

5passaggi
~30min
2/5difficoltà
Completati 0 di 5

Illuminazione

Tipo A

Mitsubishi Outlander Type A headlight switch and exterior lighting control positions

Tipo B

Mitsubishi Outlander Type B headlight switch and exterior lighting control positions
  1. Ruotare l'interruttore in posizioneMitsubishi Outlander parking light switch position symbolposizione, e si accenderanno le luci di posizione anteriori, le luci posteriori, le luci della targa e l'illuminazione del quadro strumenti.
  2. Ruotare l'interruttore in posizioneMitsubishi Outlander headlight switch position symbolposizione, e si accenderanno i fari mentre restano accese le luci di posizione anteriori, le luci posteriori, le luci della targa e l'illuminazione del quadro strumenti.

Sistema fari automatici

Tipo A

Mitsubishi Outlander Type A Auto Headlight system switch in AUTO position

Tipo B

Mitsubishi Outlander Type B Auto Headlight system switch in AUTO position

Il sistema fari automatici consente di accendere e spegnere automaticamente i fari della Mitsubishi Outlander in base alle condizioni di luce ambientale.

Per attivare il sistema fari automatici:

1. Assicurarsi che il comando dei fari sia posizionato su AUTO 1.

2. Avviare il motore.

3. Con il comando in posizione AUTO, il sistema controlla automaticamente il funzionamento dei fari in base alle condizioni di luce ambientale.

Per disattivare il sistema fari automatici, ruotare il comando in posizione OFF, se presente,Mitsubishi Outlander parking light switch symboloppureMitsubishi Outlander manual headlight switch symbol.

Quando è selezionata la modalità AUTO, il sistema può accendere automaticamente i fari quando le condizioni esterne diventano buie e spegnerli di nuovo quando viene rilevata luce ambientale sufficiente.

Se il commutatore di accensione viene portato in posizione OFF e una delle portiere viene aperta mentre questa condizione persiste, i fari possono rimanere accesi per circa 5 minuti.

Mitsubishi Outlander automatic headlight light sensor and rain-light sensor locations

Non appoggiare oggetti sopra il sensore di luce A (se presente), situato sulla parte superiore del quadro strumenti, né sul sensore pioggia/luce B (se presente), situato sopra lo specchietto retrovisore interno. Questi sensori sono utilizzati per controllare il sistema fari automatici. Se un sensore è coperto, potrebbe interpretare la condizione come buio e accendere i fari inutilmente.

Modelli non dotati di sistema tergicristallo automatico con sensore pioggia

Non appoggiare oggetti sul sensore fotoelettrico situato sulla parte superiore del quadro strumenti e non spruzzare detergente per vetri direttamente sul sensore. Ostruire o contaminare il sensore fotoelettrico può impedirgli di rilevare correttamente la luce ambientale e può interferire con il funzionamento automatico dei fari.

Modelli dotati di sistema tergicristallo automatico con sensore pioggia

Se è necessario sostituire il parabrezza, o se devono essere eseguite riparazioni sul parabrezza in prossimità del sensore pioggia, si raccomanda di rivolgersi a un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors, in modo che i sistemi collegati al sensore possano continuare a funzionare correttamente.

Ritardo spegnimento fari

Dopo aver spento il quadro di accensione, tirare la leva verso la sua posizione più arretrata per accendere i fari per circa 30 secondi. Questa funzione può fornire un'illuminazione temporanea intorno alla Mitsubishi Outlander dopo aver lasciato il veicolo.

La leva può essere tirata fino a 4 volte, prolungando il periodo di illuminazione dei fari fino a un massimo di circa 2 minuti.

Selezione del tipo di faro

Esempio

Mitsubishi Outlander headlight lever positions for high beam, low beam, and flashing
  1. Per selezionare gli abbaglianti, spingere la leva in avanti. Gli abbaglianti si accenderanno e la spiaMitsubishi Outlander high beam indicator symbolsi accenderà nel display del quadro strumenti.
  2. Spingere di nuovo la leva per riportare i fari in posizione anabbaglianti.
  3. Tirare e rilasciare la leva per lampeggiare con gli abbaglianti. Gli abbaglianti restano accesi solo mentre viene utilizzata la funzione di lampeggio.

Automatic High Beam [AHB]

Il sistema abbaglianti automatici [AHB] entra in funzione quando il veicolo viaggia a una velocità di circa 55 km/h o superiore. Quando gli abbaglianti sono accesi e il sistema rileva un veicolo in arrivo o un veicolo che precede la Mitsubishi Outlander, commuta automaticamente i fari da abbaglianti ad anabbaglianti per ridurre l'abbagliamento degli altri utenti della strada.

Precauzioni sul sistema abbaglianti automatici [AHB]

AVVERTENZA

  • Il sistema abbaglianti automatici [AHB] è una funzione di comfort per il conducente e non deve essere considerato un sostituto di una guida attenta e responsabile. Il conducente deve restare sempre vigile, adottare pratiche di guida sicure e passare manualmente da abbaglianti ad anabbaglianti ogni volta che le condizioni della strada, del traffico o della visibilità lo richiedano.
  • Il sistema abbaglianti automatici [AHB] potrebbe non commutare correttamente tra abbaglianti e anabbaglianti in determinate condizioni. Quando necessario, azionare manualmente i fari.
    • In condizioni meteorologiche avverse come pioggia, nebbia, neve, forte vento o situazioni simili che riducono la visibilità.
    • Quando nelle vicinanze della Mitsubishi Outlander è presente una sorgente luminosa simile a un faro o a una luce posteriore di un veicolo.
    • Quando i fari di un veicolo in arrivo o le luci posteriori di un veicolo che precede sono spenti, quando sporco o altro materiale estraneo altera il colore apparente delle luci, oppure quando il fascio luminoso è puntato in modo errato.
    • Quando la luminosità ambientale cambia improvvisamente o ripetutamente in un breve periodo di tempo.
    • Quando si guida su strade con colline dolci, salite e discese brusche o variazioni significative di altitudine della strada.
    • Quando si viaggia su una strada con curve frequenti o strette.
    • Quando un segnale stradale, una superficie riflettente, un oggetto simile a uno specchio o un elemento analogo riflette una luce intensa verso la parte anteriore del veicolo.
    • Quando un container, un rimorchio, una superficie di carico o un altro oggetto trainato da un veicolo che precede riflette una luce intensa verso la Mitsubishi Outlander.
    • Quando uno dei fari del veicolo è sporco, danneggiato o comunque non in grado di fornire la sua normale intensità luminosa.
    • Quando il veicolo è inclinato o sbilanciato a causa di una foratura, di una condizione di traino, di un carico non uniforme o di un'altra situazione simile.
  • Il momento in cui il sistema abbaglianti automatici [AHB] commuta tra abbaglianti e anabbaglianti può variare in funzione delle seguenti condizioni.
    • La luminosità e l'intensità dei fari di un veicolo in arrivo o delle luci di un veicolo che precede.
    • Il movimento, la posizione e la direzione del veicolo in arrivo o del veicolo che precede.
    • Quando su un veicolo in arrivo o su un veicolo che precede è accesa una sola luce anteriore o posteriore.
    • Quando il veicolo in arrivo o il veicolo che precede è una motocicletta o un altro veicolo a due ruote.
    • Condizioni della strada, comprese salite, curve, variazioni del fondo stradale e caratteristiche simili.
    • Il numero di occupanti del veicolo e la quantità o la distribuzione del carico trasportato.

Funzionamento del sistema abbaglianti automatici [AHB]

Esempio

Mitsubishi Outlander Automatic High Beam AHB switch activation with headlight control in AUTO position

Per attivare il sistema abbaglianti automatici [AHB], premere il comando AHB come illustrato con il comando dei fari in posizione AUTO. Quando il sistema è attivo e i fari sono accesi, anche la spia abbaglianti automatici [AHB] nel quadro strumenti si accenderà.

Se l'indicatore dell'Abbaglianti automatici [AHB] non si accende in queste condizioni, il sistema potrebbe non funzionare correttamente. Si consiglia di far controllare il sistema AHB presso un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors.

Quando la velocità del veicolo scende al di sotto di circa 45 km/h, i fari di Mitsubishi Outlander restano accesi con anabbaglianti anziché passare automaticamente agli abbaglianti.

Mitsubishi Outlander controls used to deactivate the Automatic High Beam AHB system

Il sistema Abbaglianti automatici [AHB] può essere disattivato utilizzando uno qualsiasi dei seguenti metodi.

  • Mentre i fari sono controllati dal sistema Abbaglianti automatici [AHB]:
    • Premere l'interruttore AHB. 1
    • Ruotare il comando dei fari nella posizioneMitsubishi Outlander headlight switch position used to cancel Automatic High Beam control. 2
    • Spingere in avanti la leva dei fari per selezionare manualmente gli abbaglianti. 3
    • Tirare la leva verso di sé per selezionare manualmente gli anabbaglianti. 4
  • Quando i fari non sono attualmente controllati dal sistema Abbaglianti automatici [AHB]:
    • Premere l'interruttore AHB. 1
    • Ruotare il comando dei fari nella posizioneMitsubishi Outlander headlight switch position for disabling Automatic High Beam AHB. 2
    • Spingere in avanti la leva dei fari per selezionare manualmente gli abbaglianti. 3

Manutenzione del sensore di immagine ambientale

Mitsubishi Outlander Automatic High Beam ambient image sensor location near the inside rearview mirror

Il sensore di immagine ambientale A utilizzato dal sistema Abbaglianti automatici [AHB] è posizionato davanti allo specchietto retrovisore interno. Per contribuire a mantenere un funzionamento affidabile degli abbaglianti automatici e ridurre il rischio di malfunzionamenti del sistema, osservare le seguenti precauzioni:

  • Tenere pulito il parabrezza, in particolare nella zona davanti al sensore di immagine ambientale.
  • Non applicare adesivi, compresi materiali trasparenti, né installare accessori vicino al sensore di immagine ambientale in modo che possano ostruirne la visuale.
  • Non colpire, danneggiare né esercitare una forza eccessiva sull'area circostante il sensore di immagine ambientale. Non toccare la lente del sensore situata sul sensore di immagine ambientale.

Se il sensore di immagine ambientale o l'area circostante vengono danneggiati in un incidente, si consiglia di far controllare la Mitsubishi Outlander presso un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors.

Sistema di risparmio batteria

  • Quando l'interruttore dei fari è in posizioneMitsubishi Outlander parking light switch position for battery saver operationoppureMitsubishi Outlander headlight switch position for battery saver operationIn posizione con il quadro di accensione in posizione ON, le luci esterne si spegneranno automaticamente dopo un certo periodo di tempo una volta che il quadro di accensione viene portato in posizione OFF.
  • Se il comando dei fari rimane nellaMitsubishi Outlander parking light switch position after automatic light shutoffoppureMitsubishi Outlander headlight switch position after automatic light shutoffIn posizione dopo che le luci si sono spente automaticamente, le luci si riaccenderanno quando il quadro di accensione viene riportato in posizione ON.

ATTENZIONE

  • Se si riaccende manualmente il comando delle luci dopo che il sistema di risparmio batteria le ha spente automaticamente, le luci non si spegneranno automaticamente una seconda volta. Quando si lascia il veicolo incustodito per un periodo prolungato, assicurarsi che il comando delle luci sia in posizione OFF per evitare di scaricare la batteria.
  • Non lasciare il comando delle luci acceso per un periodo prolungato con il motore spento, anche se i fari sono in grado di spegnersi automaticamente. Un utilizzo prolungato degli impianti elettrici può scaricare la batteria del veicolo.

Sistema luci di marcia diurna

Le luci di posizione a LED si accendono automaticamente al 100% di intensità quando il motore viene avviato e il freno di stazionamento viene rilasciato. Le luci diurne a LED funzionano quando il comando dei fari è in posizione OFF o in posizioneMitsubishi Outlander daytime running light headlight switch position. Quando il comando dei fari viene ruotato in posizioneMitsubishi Outlander full headlight illumination switch positionper l'illuminazione completa dei fari, le luci diurne passano al funzionamento delle luci di posizione.

Se il freno di stazionamento viene inserito prima dell'avviamento del motore, le luci diurne non si accendono. Si accenderanno dopo il rilascio del freno di stazionamento.

Le luci diurne restano accese fino a quando il quadro di accensione non viene portato in posizione OFF.

Al crepuscolo o ogni volta che è necessaria un'illuminazione esterna aggiuntiva, portare il comando dei fari in posizione ON. I comandi e gli interruttori interni non sono illuminati finché il comando dei fari rimane in posizione OFF, quindi è necessario azionare manualmente i fari man mano che la luce ambientale diminuisce.

AVVERTENZA

  • Quando il sistema di luci diurne è in funzione, le luci posteriori del veicolo non sono accese. Al crepuscolo o in altre condizioni di scarsa luminosità, accendere manualmente i fari. Il mancato accendimento dei fari e delle luci posteriori quando richiesto può rendere la Mitsubishi Outlander meno visibile agli altri utenti della strada e potrebbe contribuire a un incidente con lesioni personali.

Lavafari (se presente)

Il lavafari può funzionare quando i fari sono accesi e il quadro di accensione è in posizione ON.

Il lavafari funziona nelle seguenti condizioni:

  • Durante il primo azionamento del lavacristallo dopo che il quadro di accensione è stato portato in posizione ON.
  • Durante ogni decimo azionamento del lavacristallo dopo che il quadro di accensione è stato portato in posizione ON.
  • Quando la leva del lavacristallo viene tirata e mantenuta.

ATTENZIONE

  • Non azionare il lavafari quando il serbatoio del liquido lavacristallo è vuoto, poiché ciò potrebbe danneggiare l'impianto di lavaggio.