Instrumente und Bedienelemente

Lichtschalter

5Schritte
~30Min.
2/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 5

Beleuchtung

Typ A

Mitsubishi Outlander Type A headlight switch and exterior lighting control positions

Typ B

Mitsubishi Outlander Type B headlight switch and exterior lighting control positions
  1. Den Schalter in dieMitsubishi Outlander parking light switch position symbolStellung, und das Standlicht vorne, die Schlussleuchten, die Kennzeichenleuchten und die Instrumentenbeleuchtung schalten sich ein.
  2. Den Schalter in dieMitsubishi Outlander headlight switch position symbolStellung, und die Scheinwerfer schalten sich ein, während das Standlicht vorne, die Schlussleuchten, die Kennzeichenleuchten und die Instrumentenbeleuchtung eingeschaltet bleiben.

Automatische Scheinwerfersteuerung

Typ A

Mitsubishi Outlander Type A Auto Headlight system switch in AUTO position

Typ B

Mitsubishi Outlander Type B Auto Headlight system switch in AUTO position

Die automatische Scheinwerfersteuerung ermöglicht es, dass sich die Scheinwerfer des Mitsubishi Outlander je nach Umgebungslichtverhältnissen automatisch ein- und ausschalten.

So aktivieren Sie die automatische Scheinwerfersteuerung:

1. Stellen Sie sicher, dass der Lichtschalter in der Stellung AUTO 1 steht.

2. Motor starten.

3. Wenn der Schalter in Stellung AUTO steht, steuert das System den Scheinwerferbetrieb automatisch in Abhängigkeit von den Umgebungslichtverhältnissen.

Um die automatische Scheinwerfersteuerung auszuschalten, drehen Sie den Schalter, sofern vorhanden, in die Stellung OFF,Mitsubishi Outlander parking light switch symboloderMitsubishi Outlander manual headlight switch symbolPosition.

Wenn die Stellung AUTO gewählt ist, kann das System die Scheinwerfer automatisch einschalten, sobald es dunkler wird, und sie wieder ausschalten, sobald ausreichend Umgebungslicht erkannt wird.

Wenn der Zündschalter in die Stellung OFF gebracht wird und während dieser Zeit eine der Türen geöffnet wird, können die Scheinwerfer etwa 5 Minuten lang eingeschaltet bleiben.

Mitsubishi Outlander automatic headlight light sensor and rain-light sensor locations

Legen Sie keine Gegenstände über den Lichtsensor A (sofern vorhanden), der sich oben auf dem Armaturenbrett befindet, oder über den Regen-/Lichtsensor B (sofern vorhanden), der sich oberhalb des Innenrückspiegels befindet. Diese Sensoren dienen der Steuerung der automatischen Scheinwerfersteuerung. Wird ein Sensor abgedeckt, kann er dies als Dunkelheit interpretieren und die Scheinwerfer unnötigerweise einschalten.

Fahrzeuge ohne automatische Regensensor-Wischeranlage

Legen Sie keine Gegenstände auf den Fotosensor, der sich oben auf dem Armaturenbrett befindet, und sprühen Sie keinen Glasreiniger direkt auf den Sensor. Verdeckte oder verschmutzte Fotosensoren können das Umgebungslicht nicht richtig erkennen und die automatische Scheinwerfersteuerung beeinträchtigen.

Fahrzeuge mit automatischer Regensensor-Wischeranlage

Wenn die Windschutzscheibe ersetzt werden muss oder Reparaturen an der Windschutzscheibe in der Nähe des Regensensors durchgeführt werden müssen, wird empfohlen, einen autorisierten Mitsubishi Motors Händler aufzusuchen, damit die sensorbezogenen Systeme weiterhin korrekt funktionieren.

Nachleuchtfunktion der Scheinwerfer

Ziehen Sie nach dem Ausschalten der Zündung den Hebel in seine hinterste Stellung, um die Scheinwerfer für etwa 30 Sekunden einzuschalten. Diese Funktion sorgt nach dem Verlassen des Fahrzeugs des Mitsubishi Outlander für eine vorübergehende Ausleuchtung der Umgebung.

Der Hebel kann bis zu 4-mal gezogen werden, wodurch sich die Leuchtdauer der Scheinwerfer auf maximal etwa 2 Minuten verlängert.

Auswahl des Scheinwerferlichts

Beispiel

Mitsubishi Outlander headlight lever positions for high beam, low beam, and flashing
  1. Um das Fernlicht einzuschalten, drücken Sie den Hebel nach vorne. Die Fernlichtscheinwerfer leuchten auf, und dieMitsubishi Outlander high beam indicator symbolKontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet auf.
  2. Drücken Sie den Hebel erneut, um die Scheinwerfer wieder auf Abblendlicht zu schalten.
  3. Ziehen Sie den Hebel kurz an und lassen Sie ihn wieder los, um die Fernlichtscheinwerfer kurz aufblinken zu lassen. Das Fernlicht bleibt nur so lange eingeschaltet, wie die Lichthupenfunktion betätigt wird.

Automatisches Fernlicht [AHB]

Das automatische Fernlicht [AHB] ist aktiv, wenn das Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von etwa 55 km/h oder schneller fährt. Wenn das Fernlicht eingeschaltet ist und das System ein entgegenkommendes Fahrzeug oder ein vorausfahrendes Fahrzeug des Mitsubishi Outlander erkennt, schaltet es die Scheinwerfer automatisch von Fernlicht auf Abblendlicht, um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu blenden.

Hinweise zum automatischen Fernlicht [AHB]

WARNUNG

  • Das automatische Fernlicht [AHB] ist eine Komfortfunktion und darf nicht als Ersatz für aufmerksames und verantwortungsbewusstes Fahren betrachtet werden. Der Fahrer muss jederzeit aufmerksam bleiben, sicher fahren und manuell zwischen Fern- und Abblendlicht wechseln, wenn Straßen-, Verkehrs- oder Sichtverhältnisse dies erfordern.
  • Das automatische Fernlicht [AHB] schaltet unter bestimmten Bedingungen unter Umständen nicht korrekt zwischen Fern- und Abblendlicht um. Bedienen Sie die Scheinwerfer bei Bedarf manuell.
    • Bei widrigen Witterungsbedingungen wie Regen, Nebel, Schnee, starkem Wind oder ähnlichen Situationen, die die Sicht einschränken.
    • Wenn sich in der Nähe des Mitsubishi Outlander eine Lichtquelle befindet, die einem Fahrzeugscheinwerfer oder Schlussleuchte ähnelt.
    • Wenn die Scheinwerfer eines entgegenkommenden Fahrzeugs oder die Schlussleuchten eines vorausfahrenden Fahrzeugs ausgeschaltet sind, wenn Schmutz oder andere Fremdkörper die Farbe der Leuchten verändern oder wenn der Lichtkegel falsch eingestellt ist.
    • Wenn sich die Umgebungshelligkeit innerhalb kurzer Zeit plötzlich oder wiederholt ändert.
    • Beim Fahren auf Straßen mit welligem Gelände, steilen Anstiegen und Gefällen oder erheblichen Höhenunterschieden.
    • Beim Fahren auf einer Straße mit häufigen oder scharfen Kurven.
    • Wenn ein Verkehrszeichen, eine reflektierende Fläche, ein spiegelndes Objekt oder ein ähnlicher Gegenstand starkes Licht in Richtung der Fahrzeugfront reflektiert.
    • Wenn ein Container, Anhänger, eine Ladefläche oder ein anderer Gegenstand, der von einem vorausfahrenden Fahrzeug gezogen wird, starkes Licht in Richtung des Mitsubishi Outlander reflektiert.
    • Wenn einer der Fahrzeugscheinwerfer verschmutzt, beschädigt oder anderweitig nicht in der Lage ist, seine normale Lichtleistung zu erbringen.
    • Wenn das Fahrzeug aufgrund eines Reifenschadens, Anhängerbetriebs, ungleichmäßiger Beladung oder einer ähnlichen Situation geneigt ist oder sich neigt.
  • Der Zeitpunkt, zu dem das automatische Fernlicht [AHB] zwischen Abblend- und Fernlicht umschaltet, kann je nach folgenden Bedingungen variieren.
    • Die Helligkeit und Intensität der Scheinwerfer eines entgegenkommenden Fahrzeugs oder der Leuchten eines vorausfahrenden Fahrzeugs.
    • Die Bewegung, Position und Fahrtrichtung des entgegenkommenden Fahrzeugs oder des vorausfahrenden Fahrzeugs.
    • Wenn bei einem entgegenkommenden Fahrzeug oder einem vorausfahrenden Fahrzeug nur ein Scheinwerfer oder eine Schlussleuchte eingeschaltet ist.
    • Wenn es sich bei dem entgegenkommenden Fahrzeug oder dem vorausfahrenden Fahrzeug um ein Motorrad oder ein anderes zweirädriges Fahrzeug handelt.
    • Straßenverhältnisse, einschließlich Steigungen, Kurven, Änderungen des Fahrbahnbelags und ähnlicher Merkmale.
    • Die Anzahl der Insassen im Fahrzeug und die Menge oder Verteilung der Ladung.

Betrieb des automatischen Fernlichts [AHB]

Beispiel

Mitsubishi Outlander Automatic High Beam AHB switch activation with headlight control in AUTO position

Um das automatische Fernlicht [AHB] zu aktivieren, drücken Sie bei eingeschalteter Lichtautomatik in Stellung AUTO den AHB-Schalter wie abgebildet. Wenn das System aktiv ist und die Scheinwerfer eingeschaltet sind, leuchtet auch die Kontrollleuchte für das automatische Fernlicht [AHB] im Kombiinstrument auf.

Wenn die Kontrollleuchte des Automatischen Fernlichts [AHB] unter diesen Bedingungen nicht leuchtet, arbeitet das System möglicherweise nicht korrekt. Es wird empfohlen, das AHB-System von einem autorisierten Mitsubishi Motors Händler überprüfen zu lassen.

Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter etwa 45 km/h sinkt, bleiben die Scheinwerfer des Mitsubishi Outlander auf Abblendlicht, anstatt automatisch auf Fernlicht umzuschalten.

Mitsubishi Outlander controls used to deactivate the Automatic High Beam AHB system

Das Automatische Fernlicht [AHB] kann auf eine der folgenden Arten ausgeschaltet werden.

  • Solange die Scheinwerfer vom Automatischen Fernlicht [AHB] gesteuert werden:
    • Den AHB-Schalter drücken. 1
    • Den Lichtschalter in dieMitsubishi Outlander headlight switch position used to cancel Automatic High Beam controlStellung drehen. 2
    • Den Lichthebel nach vorne drücken, um manuell auf Fernlicht zu schalten. 3
    • Den Lichthebel zu sich ziehen, um manuell auf Abblendlicht zu schalten. 4
  • Wenn die Scheinwerfer derzeit nicht vom Automatischen Fernlicht [AHB] gesteuert werden:
    • Den AHB-Schalter drücken. 1
    • Den Lichtschalter in dieMitsubishi Outlander headlight switch position for disabling Automatic High Beam AHBStellung drehen. 2
    • Den Lichthebel nach vorne drücken, um manuell auf Fernlicht zu schalten. 3

Wartung des Umgebungsbildsensors

Mitsubishi Outlander Automatic High Beam ambient image sensor location near the inside rearview mirror

Der vom Automatischen Fernlicht [AHB] genutzte Umgebungsbildsensor A ist vor dem Innenrückspiegel angebracht. Um einen zuverlässigen Betrieb des Automatischen Fernlichts zu gewährleisten und das Risiko einer Systemstörung zu verringern, beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen:

  • Halten Sie die Windschutzscheibe sauber, insbesondere im Bereich vor dem Umgebungsbildsensor.
  • Bringen Sie keine Aufkleber, auch nicht aus transparentem Material, an und installieren Sie kein Zubehör in der Nähe des Umgebungsbildsensors, wo es dessen Sicht behindern könnte.
  • Schlagen Sie nicht gegen den Bereich um den Umgebungsbildsensor, beschädigen Sie ihn nicht und üben Sie dort keine übermäßige Kraft aus. Berühren Sie nicht die Sensorlinse am Umgebungsbildsensor.

Wenn der Umgebungsbildsensor oder der umliegende Bereich bei einem Unfall beschädigt wurde, wird empfohlen, den Mitsubishi Outlander von einem autorisierten Mitsubishi Motors Händler überprüfen zu lassen.

Batteriesparsystem

  • Befindet sich der Lichtschalter in der StellungMitsubishi Outlander parking light switch position for battery saver operationoderMitsubishi Outlander headlight switch position for battery saver operationStellung, während sich der Zündschalter in der Stellung ON befindet, schalten sich die Außenbeleuchtungen nach einer bestimmten Zeit automatisch aus, sobald der Zündschalter in die Stellung OFF gebracht wurde.
  • Wenn der Lichtschalter in derMitsubishi Outlander parking light switch position after automatic light shutoffoderMitsubishi Outlander headlight switch position after automatic light shutoffStellung, nachdem die Leuchten automatisch ausgeschaltet wurden, leuchten sie erneut auf, sobald der Zündschalter wieder in die Stellung ON gebracht wird.

VORSICHT

  • Wenn Sie den Lichtschalter nach einer automatischen Abschaltung durch das Batteriesparsystem manuell wieder einschalten, werden die Leuchten nicht ein zweites Mal automatisch abgeschaltet. Wenn Sie das Fahrzeug für längere Zeit unbeaufsichtigt lassen, stellen Sie sicher, dass der Lichtschalter in der Stellung OFF steht, um eine Entladung der Batterie zu vermeiden.
  • Lassen Sie den Lichtschalter bei nicht laufendem Motor nicht längere Zeit eingeschaltet, auch wenn sich die Scheinwerfer automatisch ausschalten können. Längere Nutzung elektrischer Verbraucher kann die Fahrzeugbatterie entladen.

System für Tagfahrlicht

Die LED-Standlichter leuchten automatisch mit 100 % Helligkeit, wenn der Motor gestartet und die Feststellbremse gelöst wird. Das LED-Tagfahrlicht ist aktiv, wenn sich der Lichtschalter in der Stellung OFF oder in derMitsubishi Outlander daytime running light headlight switch positionStellung befindet. Wenn der Lichtschalter in dieMitsubishi Outlander full headlight illumination switch positionStellung für volle Scheinwerferbeleuchtung gedreht wird, wechselt das Tagfahrlicht in den Standlichtbetrieb.

Wenn die Feststellbremse vor dem Starten des Motors angezogen ist, leuchtet das Tagfahrlicht nicht. Es schaltet sich ein, nachdem die Feststellbremse gelöst wurde.

Das Tagfahrlicht bleibt eingeschaltet, bis der Zündschalter in die Stellung OFF gebracht wird.

Schalten Sie bei Dämmerung oder wann immer zusätzliche Außenbeleuchtung erforderlich ist, den Lichtschalter auf ON. Die Bedienelemente und Schalter im Innenraum werden nicht beleuchtet, solange der Lichtschalter in der Stellung OFF steht. Daher ist bei nachlassendem Umgebungslicht eine manuelle Bedienung der Scheinwerfer notwendig.

WARNUNG

  • Wenn das Tagfahrlichtsystem aktiv ist, leuchten die Schlussleuchten des Fahrzeugs nicht. Schalten Sie bei Dämmerung oder anderen Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen die Scheinwerfer manuell ein. Wenn die Scheinwerfer und Schlussleuchten nicht eingeschaltet werden, obwohl dies erforderlich ist, ist der Mitsubishi Outlander für andere Verkehrsteilnehmer schlechter zu erkennen. Dies kann zu einem Unfall mit Verletzungen führen.

Scheinwerferreinigungsanlage (falls vorhanden)

Die Scheinwerferreinigungsanlage kann betrieben werden, wenn die Scheinwerfer eingeschaltet sind und sich der Zündschalter in der Stellung ON befindet.

Die Scheinwerferreinigungsanlage arbeitet unter folgenden Bedingungen:

  • Beim ersten Betätigen der Scheibenwaschanlage, nachdem der Zündschalter eingeschaltet wurde.
  • Bei jedem zehnten Betätigen der Scheibenwaschanlage, nachdem der Zündschalter eingeschaltet wurde.
  • Wenn der Scheibenwaschschalter gezogen und gehalten wird.

VORSICHT

  • Betreiben Sie die Scheinwerferreinigungsanlage nicht, wenn der Scheibenwaschwasserbehälter leer ist, da dies das Waschsystem beschädigen kann.