Instruments et commandes

Commutateur des feux

5étapes
~30min
2/5difficulté
Fait 0 sur 5

Éclairage

Type A

Mitsubishi Outlander Type A headlight switch and exterior lighting control positions

Type B

Mitsubishi Outlander Type B headlight switch and exterior lighting control positions
  1. Tournez le commutateur sur la positionMitsubishi Outlander parking light switch position symbolposition, et les feux de stationnement avant, les feux arrière, les feux d'éclairage de la plaque d'immatriculation et l'éclairage du tableau de bord s'allumeront.
  2. Tournez le commutateur sur la positionMitsubishi Outlander headlight switch position symbolposition ; les phares s'allumeront tandis que les feux de stationnement avant, les feux arrière, les feux d'éclairage de la plaque d'immatriculation et l'éclairage du tableau de bord resteront allumés.

Système d'allumage automatique des phares

Type A

Mitsubishi Outlander Type A Auto Headlight system switch in AUTO position

Type B

Mitsubishi Outlander Type B Auto Headlight system switch in AUTO position

Le système d'allumage automatique des phares permet aux phares de la Mitsubishi Outlander de s'allumer et de s'éteindre automatiquement en fonction des conditions d'éclairage ambiant.

Pour activer le système d'allumage automatique des phares :

1. Vérifier que le commutateur des phares est placé en position AUTO 1.

2. Démarrer le moteur.

3. Lorsque le commutateur est en position AUTO, le système commande automatiquement le fonctionnement des phares en fonction de la luminosité ambiante.

Pour désactiver le système d'allumage automatique des phares, tourner le commutateur en position OFF, si le véhicule en est équipé,Mitsubishi Outlander parking light switch symbolouMitsubishi Outlander manual headlight switch symbolposition.

Lorsque le mode AUTO est sélectionné, le système peut allumer automatiquement les phares lorsque l'obscurité extérieure augmente, et les éteindre à nouveau lorsque la luminosité ambiante est suffisante.

Si le contact est coupé (position OFF) et qu'une des portières est ouverte pendant que cette condition persiste, les phares peuvent rester allumés pendant environ 5 minutes.

Mitsubishi Outlander automatic headlight light sensor and rain-light sensor locations

Ne placez pas d'objets au-dessus du capteur de luminosité A (si le véhicule en est équipé), situé sur le dessus du tableau de bord, ni au-dessus du capteur de pluie/luminosité B (si le véhicule en est équipé), situé au-dessus du rétroviseur intérieur. Ces capteurs servent à commander le système d'allumage automatique des phares. Si un capteur est couvert, il peut interpréter la situation comme une obscurité et provoquer un allumage inutile des phares.

Modèles non équipés du système d'essuie-glace automatique à détecteur de pluie

Ne placez pas d'objets sur le capteur photoélectrique situé sur le dessus du tableau de bord, et ne vaporisez pas de nettoyant pour vitres directement sur le capteur. Obstruer ou salir le capteur photoélectrique peut l'empêcher de détecter correctement la luminosité ambiante et perturber le fonctionnement automatique des phares.

Modèles équipés du système d'essuie-glace automatique à détecteur de pluie

Si le remplacement du pare-brise est nécessaire, ou si des réparations doivent être effectuées sur le pare-brise à proximité du capteur de pluie, il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé afin que les systèmes liés au capteur continuent de fonctionner correctement.

Temporisation d'extinction des phares

Après avoir coupé le contact, tirer le levier vers sa position la plus reculée pour allumer les phares pendant environ 30 secondes. Cette fonction peut assurer un éclairage temporaire autour de la Mitsubishi Outlander après que vous avez quitté le véhicule.

Le levier peut être tiré jusqu'à 4 fois, ce qui prolonge la durée d'éclairage des phares jusqu'à un maximum d'environ 2 minutes.

Sélection du faisceau des phares

Exemple

Mitsubishi Outlander headlight lever positions for high beam, low beam, and flashing
  1. Pour sélectionner les feux de route, pousser le levier vers l'avant. Les feux de route s'allument et leMitsubishi Outlander high beam indicator symbolvoyant s'allume dans l'afficheur d'instruments.
  2. Pousser à nouveau le levier pour revenir aux feux de croisement.
  3. Tirer puis relâcher le levier pour faire clignoter les feux de route. Les feux de route restent allumés uniquement pendant l'utilisation de la fonction de clignotement.

Feux de route automatiques [AHB]

Le système de feux de route automatiques [AHB] fonctionne lorsque le véhicule roule à une vitesse d'environ 55 km/h ou plus. Lorsque les feux de route sont allumés et que le système détecte un véhicule venant en sens inverse ou un véhicule circulant devant la Mitsubishi Outlander, il passe automatiquement des feux de route aux feux de croisement afin de réduire l'éblouissement des autres usagers de la route.

Précautions relatives au système de feux de route automatiques [AHB]

AVERTISSEMENT

  • Le système de feux de route automatiques [AHB] est une fonction de confort pour le conducteur ; il ne doit pas remplacer une conduite attentive et responsable. Le conducteur doit rester vigilant à tout moment, adopter une conduite sûre et passer manuellement des feux de route aux feux de croisement, et inversement, chaque fois que l'état de la route, la circulation ou la visibilité l'exige.
  • Le système de feux de route automatiques [AHB] peut ne pas commuter correctement entre feux de route et feux de croisement dans certaines conditions. Si nécessaire, commander les phares manuellement.
    • Par temps défavorable tel que pluie, brouillard, neige, vent fort ou toute autre situation réduisant la visibilité.
    • Lorsqu'une source lumineuse ressemblant à un feu de véhicule ou à un feu arrière est présente à proximité de la Mitsubishi Outlander.
    • Lorsque les feux d'un véhicule venant en sens inverse ou les feux arrière d'un véhicule qui précède sont éteints, lorsque de la saleté ou d'autres corps étrangers modifient la couleur apparente des feux, ou lorsque le faisceau lumineux est mal orienté.
    • Lorsque la luminosité ambiante change brusquement ou à plusieurs reprises sur une courte période.
    • Lorsque vous roulez sur des routes vallonnées, avec des côtes et des descentes prononcées ou des variations importantes de dénivelé.
    • Lorsque vous circulez sur une route présentant des virages fréquents ou serrés.
    • Lorsqu'un panneau de signalisation, une surface réfléchissante, un objet de type miroir ou un élément similaire renvoie une lumière intense vers l'avant du véhicule.
    • Lorsqu'un conteneur, une remorque, une surface de chargement ou un autre objet tracté par un véhicule qui précède renvoie une forte lumière vers la Mitsubishi Outlander.
    • Lorsqu'un des phares du véhicule est sale, endommagé ou ne fournit pas son flux lumineux normal.
    • Lorsque le véhicule est incliné ou penché à cause d'un pneu crevé, d'un remorquage, d'un chargement déséquilibré ou d'une autre situation similaire.
  • Le moment où le système de feux de route automatiques [AHB] passe des feux de croisement aux feux de route, et inversement, peut varier selon les conditions suivantes.
    • La luminosité et l'intensité des phares du véhicule venant en sens inverse ou des feux du véhicule qui précède.
    • Le mouvement, la position et la direction du véhicule venant en sens inverse ou du véhicule qui précède.
    • Lorsqu'un seul phare ou feu arrière est allumé sur un véhicule venant en sens inverse ou sur un véhicule qui précède.
    • Lorsque le véhicule venant en sens inverse ou le véhicule qui précède est une motocyclette ou un autre véhicule à deux roues.
    • Conditions de la route, y compris les pentes, les virages, les changements de revêtement et les caractéristiques similaires.
    • Le nombre d'occupants du véhicule ainsi que la quantité et la répartition du chargement transporté.

Fonctionnement du système de feux de route automatiques [AHB]

Exemple

Mitsubishi Outlander Automatic High Beam AHB switch activation with headlight control in AUTO position

Pour activer le système de feux de route automatiques [AHB], appuyer sur le commutateur AHB comme illustré, la commande des phares étant en position AUTO. Lorsque le système est actif et que les phares sont allumés, le voyant de feux de route automatiques [AHB] s'allume également au combiné d'instruments.

Si le témoin de la commande automatique des feux de route [AHB] ne s'allume pas dans ces conditions, le système peut ne pas fonctionner correctement. Il est recommandé de faire contrôler le système AHB par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.

Lorsque la vitesse du véhicule descend en dessous d'environ 45 km/h, les feux de la Mitsubishi Outlander restent en feux de croisement au lieu de passer automatiquement en feux de route.

Mitsubishi Outlander controls used to deactivate the Automatic High Beam AHB system

La commande automatique des feux de route [AHB] peut être désactivée à l'aide de l'une des méthodes suivantes.

  • Lorsque les feux sont commandés par la commande automatique des feux de route [AHB] :
    • Appuyez sur le commutateur AHB. 1
    • Tournez le commutateur d'éclairage en positionMitsubishi Outlander headlight switch position used to cancel Automatic High Beam controlposition. 2
    • Poussez la commande d'éclairage vers l'avant pour sélectionner manuellement les feux de route. 3
    • Tirez la commande vers vous pour sélectionner manuellement les feux de croisement. 4
  • Lorsque les feux ne sont pas actuellement commandés par la commande automatique des feux de route [AHB] :
    • Appuyez sur le commutateur AHB. 1
    • Tournez le commutateur d'éclairage en positionMitsubishi Outlander headlight switch position for disabling Automatic High Beam AHBposition. 2
    • Poussez la commande d'éclairage vers l'avant pour sélectionner manuellement les feux de route. 3

Entretien du capteur d'image ambiante

Mitsubishi Outlander Automatic High Beam ambient image sensor location near the inside rearview mirror

Le capteur d'image ambiante A utilisé par la commande automatique des feux de route [AHB] est situé devant le rétroviseur intérieur. Pour garantir un fonctionnement fiable de la commande automatique des feux de route et réduire le risque de dysfonctionnement du système, respectez les précautions suivantes :

  • Gardez le pare-brise propre, en particulier la zone située devant le capteur d'image ambiante.
  • Ne collez pas d'autocollants, y compris en matière transparente, et n'installez pas d'accessoires à proximité du capteur d'image ambiante s'ils risquent de gêner sa visibilité.
  • Ne heurtez pas, n'endommagez pas et n'exercez pas de force excessive sur la zone entourant le capteur d'image ambiante. Ne touchez pas la lentille du capteur situé sur le capteur d'image ambiante.

Si le capteur d'image ambiante ou la zone environnante est endommagé lors d'un accident, il est recommandé de faire inspecter la Mitsubishi Outlander par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.

Système d'économie de batterie

  • Lorsque le commutateur des phares est en positionMitsubishi Outlander parking light switch position for battery saver operationouMitsubishi Outlander headlight switch position for battery saver operationposition alors que le contacteur d'allumage est en position ON, les feux extérieurs s'éteignent automatiquement après un certain temps une fois le contacteur d'allumage placé en position OFF.
  • Si le commutateur d'éclairage reste en positionMitsubishi Outlander parking light switch position after automatic light shutoffouMitsubishi Outlander headlight switch position after automatic light shutoffposition après l'extinction automatique des feux, ceux-ci se rallument lorsque le contacteur d'allumage est remis en position ON.

ATTENTION

  • Si vous rallumez manuellement le commutateur d'éclairage après que le système d'économie de batterie a automatiquement éteint les feux, ceux-ci ne s'éteindront pas automatiquement une seconde fois. Lorsque vous quittez le véhicule sans surveillance pendant une période prolongée, assurez-vous que le commutateur d'éclairage est en position OFF afin d'éviter de décharger la batterie.
  • Ne laissez pas le commutateur d'éclairage allumé pendant une période prolongée lorsque le moteur ne tourne pas, même si les feux peuvent s'éteindre automatiquement. Une utilisation prolongée des équipements électriques peut décharger la batterie du véhicule.

Système de feux de jour

Les feux de stationnement à LED s'allument automatiquement à 100 % d'intensité lorsque le moteur est démarré et que le frein de stationnement est desserré. Les feux de jour à LED fonctionnent lorsque le commutateur d'éclairage est en position OFF ou en positionMitsubishi Outlander daytime running light headlight switch positionposition. Lorsque le commutateur d'éclairage est tourné en positionMitsubishi Outlander full headlight illumination switch positionposition pour un éclairage complet des phares, les feux de jour passent en fonctionnement des feux de stationnement.

Si le frein de stationnement est serré avant le démarrage du moteur, les feux de jour ne s'allumeront pas. Ils s'allumeront après le desserrage du frein de stationnement.

Les feux de jour restent allumés jusqu'à ce que le contacteur d'allumage soit placé en position OFF.

Au crépuscule ou chaque fois que l'éclairage extérieur supplémentaire est nécessaire, mettez le commutateur d'éclairage sur ON. Les commandes et commutateurs intérieurs ne sont pas éclairés lorsque le commutateur d'éclairage reste en position OFF ; il est donc nécessaire de commander les feux manuellement à mesure que la luminosité ambiante diminue.

AVERTISSEMENT

  • Lorsque le système de feux de jour fonctionne, les feux arrière du véhicule ne sont pas allumés. Au crépuscule ou dans d'autres conditions de faible luminosité, allumez manuellement les feux de croisement. Le fait de ne pas allumer les feux de croisement et les feux arrière lorsque cela est nécessaire peut rendre la Mitsubishi Outlander moins visible pour les autres usagers de la route et contribuer à un accident entraînant des blessures.

Lave-phares (selon équipement)

Le lave-phares peut fonctionner lorsque les feux sont allumés et que le contacteur d'allumage est en position ON.

Le lave-phares fonctionne dans les conditions suivantes :

  • Lors du premier actionnement du lave-glace après la mise en position ON du contacteur d'allumage.
  • Lors de chaque dixième actionnement du lave-glace après la mise en position ON du contacteur d'allumage.
  • Lorsque la commande du lave-glace est tirée et maintenue.

ATTENTION

  • N'actionnez pas le lave-phares lorsque le réservoir de liquide lave-glace est vide, car cela peut endommager le système de lavage.