Freno di stazionamento
AVVERTENZA
- Non guidare mai la Mitsubishi Outlander con il freno di stazionamento inserito. La guida prolungata con il freno innestato può causare surriscaldamento, ridurre l'efficacia della frenata e provocare un incidente.
- Non rilasciare mai il freno di stazionamento dall'esterno del veicolo. Se il veicolo inizia a muoversi, non sarà possibile azionare il pedale del freno di servizio, con un grave rischio di incidente.
- Non utilizzare la leva del cambio al posto del freno di stazionamento. Ogni volta che si parcheggia il veicolo, assicurarsi che il freno di stazionamento sia completamente inserito.
- Per ridurre il rischio di lesioni o morte causate da un'azione involontaria del veicolo o dei suoi sistemi, non lasciare mai bambini, persone che necessitano di assistenza o animali domestici incustoditi all'interno della Mitsubishi Outlander.
Nelle giornate calde, la temperatura all'interno di un veicolo chiuso può salire rapidamente a livelli pericolosi, con il grave rischio di lesioni gravi o morte per gli occupanti o gli animali.
ATTENZIONE
- Non collocare borse, oggetti o altri elementi in prossimità dell'interruttore del freno di stazionamento. Un oggetto che interferisce con l'interruttore può far accendere la spia di avvertimento del freno di stazionamento elettrico (gialla).
In questo caso, rimuovere l'oggetto. Se la spia si spegne entro circa 10 secondi, la condizione non indica un malfunzionamento.

Il freno di stazionamento elettrico può essere rilasciato automaticamente durante il normale funzionamento del veicolo oppure manualmente tramite l'interruttore del freno di stazionamento.
Funzionamento automatico
Il freno di stazionamento elettrico si disinnesta automaticamente quando la Mitsubishi Outlander inizia a muoversi e il pedale dell'acceleratore viene premuto, purché siano soddisfatte tutte le seguenti condizioni.
- Il motore è acceso.
- La leva del cambio si trova in posizione D (Marcia) o R (Retromarcia).
- La portiera del conducente è chiusa.
AVVERTENZA
- Prima di lasciare il veicolo, portare la leva del cambio in posizione P (Parcheggio) e verificare che la spia del freno di stazionamento elettrico sia accesa, a indicare che il freno è inserito. La spia può rimanere accesa per un breve periodo dopo che la portiera del conducente è stata chiusa a chiave.
ATTENZIONE
- Quando si parcheggia in una zona in cui la temperatura esterna è inferiore a 0 °C (32 °F), non inserire il freno di stazionamento se esiste il rischio che si congeli.
Per parcheggiare in sicurezza in queste condizioni, portare la leva del cambio in P (Parcheggio) e bloccare saldamente le ruote per impedire al veicolo di muoversi.
NOTA
- Se il sistema del freno di stazionamento elettrico presenta un malfunzionamento, ad esempio a causa di una batteria scarica, si consiglia di rivolgersi a un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors.
- Se la leva del cambio viene portata in P (Park) mentre la forza frenante è mantenuta dalla funzione Brake Auto Hold, il freno di stazionamento elettrico si inserirà automaticamente.
- Se la cintura di sicurezza del conducente viene slacciata mentre la forza frenante è mantenuta da Brake Auto Hold, il freno di stazionamento elettrico si inserirà automaticamente.
- Se il commutatore di accensione viene portato in posizione OFF mentre Brake Auto Hold sta mantenendo la forza frenante, il freno di stazionamento elettrico si inserirà automaticamente.
- Prima di guidare, verificare che la spia di avvertimento del freno di stazionamento elettrico (gialla) non sia più accesa.
Funzionamento manuale
Per inserire: con il veicolo completamente fermo, tirare verso l'alto il commutatore del freno di stazionamento 1. Il freno di stazionamento elettrico può essere inserito anche quando il commutatore di accensione è in posizione "OFF". La spia A e la spia di avvertimento del freno di stazionamento elettrico (rossa) si accendono.
Per disinserire: con il commutatore di accensione in posizione ON, premere il pedale del freno e spingere verso il basso il commutatore del freno di stazionamento 2. La spia A e la spia di avvertimento del freno di stazionamento elettrico (rossa) si spengono.
Prima di guidare la Mitsubishi Outlander, verificare che la spia di avvertimento del freno di stazionamento elettrico (rossa) si sia spenta. Per maggiori informazioni, consultare "Spie di avvertimento, spie di controllo e segnalazioni acustiche".
NOTA
- Durante l'inserimento o il disinserimento del freno di stazionamento elettrico può essere udibile un rumore di funzionamento proveniente dalla zona sotto il sedile posteriore. Ciò è normale e non indica un malfunzionamento.
- Se il freno di stazionamento elettrico viene inserito e disinserito ripetutamente in un breve periodo, la spia di avvertimento del freno di stazionamento elettrico (gialla) può lampeggiare e il sistema può smettere temporaneamente di funzionare per evitare surriscaldamento. In tal caso, attendere circa 1 minuto prima di azionare nuovamente il commutatore del freno di stazionamento.
- Se è necessario inserire il freno di stazionamento elettrico durante la guida in una situazione di emergenza, tirare verso l'alto il commutatore del freno di stazionamento e continuare a tenerlo premuto. Rilasciando il commutatore, il freno di stazionamento viene disinserito.
- Mentre il commutatore del freno di stazionamento elettrico è tenuto tirato verso l'alto durante la guida, il freno di stazionamento viene inserito e viene emesso un segnale acustico di avvertimento. La spia di avvertimento del freno di stazionamento elettrico nel quadro strumenti e l'indicatore nel commutatore del freno di stazionamento si accendono. Ciò non indica un malfunzionamento. Entrambi gli indicatori si spengono quando il freno di stazionamento viene disinserito.
- Se il commutatore del freno di stazionamento elettrico viene tirato verso l'alto mentre il commutatore di accensione è in posizione OFF o ACC, la spia del commutatore del freno di stazionamento può rimanere accesa per un breve periodo.
In funzione del peso complessivo del veicolo e del rimorchio e della pendenza della salita, la Mitsubishi Outlander può tendere a retrocedere durante la partenza da fermo con rimorchio.
In questa situazione, il commutatore del freno di stazionamento elettrico può essere utilizzato in modo analogo a una leva tradizionale del freno di stazionamento manuale, per contribuire a controllare il movimento del veicolo.
Prima di iniziare la marcia in salita con un rimorchio, utilizzare la seguente procedura per ridurre il rischio che il veicolo retroceda involontariamente.
- Spingere verso il basso il commutatore del freno di stazionamento per disinserire il freno di stazionamento elettrico non appena il motore sviluppa una coppia sufficiente alle ruote per far avanzare il veicolo.