Avviamento e guida

Predictive Forward Collision Warning [PFCW]

5passaggi
~30min
2/5difficoltà
Completati 0 di 5

AVVERTENZA

  • Il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni per il corretto utilizzo del sistema PFCW potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
    • Il sistema PFCW è progettato per avvisare il conducente di un potenziale rischio di collisione, ma non può evitare da solo una collisione.

      Il conducente resta responsabile di mantenere l'attenzione, guidare la Mitsubishi Outlander in sicurezza, monitorare il traffico circostante e mantenere il controllo del veicolo in ogni momento.

Il sistema di avviso di collisione frontale predittivo [PFCW] può aiutare ad avvisare il conducente quando rileva una frenata improvvisa da parte di un secondo veicolo che procede davanti al veicolo direttamente davanti alla Mitsubishi Outlander, sulla stessa corsia.

Mitsubishi Outlander Predictive Forward Collision Warning PFCW monitoring a second vehicle ahead

Il sistema PFCW utilizza il sensore radar A, situato nella parte anteriore della Mitsubishi Outlander, per monitorare la distanza e il movimento di un secondo veicolo più avanti sulla stessa corsia di marcia.

Mitsubishi Outlander PFCW front radar sensor location
  1. Indicatore di rilevamento del veicolo che precede (sul display multi-informazioni)
  2. Spia di disattivazione del sistema di attenuazione delle collisioni frontali [FCM] (sul quadro strumenti)
    Mitsubishi Outlander PFCW vehicle ahead detection indicator and FCM OFF warning light

Funzionamento del sistema PFCW

Il sistema PFCW entra in funzione quando la Mitsubishi Outlander viaggia a velocità superiori a circa 10 km/h.

Se il sistema rileva un potenziale rischio di collisione frontale in base al movimento del traffico davanti, avvisa il conducente facendo lampeggiare l'indicatore di rilevamento del veicolo che precede 1 e attivando un segnale acustico. Questo fornisce al conducente un preavviso aggiuntivo per valutare le condizioni del traffico e reagire di conseguenza.

Attivazione/disattivazione del sistema PFCW

Mitsubishi Outlander PFCW settings with FCM OFF warning light, steering wheel controls and multi-information display
  1. Spia di avvertimento FCM OFF (sul quadro strumenti)
  2. Interruttori di comando al volante (lato sinistro)
  3. Display multinformazioni

Eseguire leMitsubishi Outlander steering wheel settings button for PFCWEseguire la seguente procedura per attivare o disattivare il sistema PFCW.

1. Premere il pulsante finché sul display multi-informazioni 3 non compare la voce "Impostazioni", quindi premere la ghiera di scorrimento.

2. Utilizzare la rotellina di scorrimento per selezionare "Assistenza alla guida". Quindi premere la rotellina di scorrimento per aprire il menu.

3. Selezionare "Freno di emergenza" e premere la rotellina di scorrimento.

4. Selezionare "Anteriore" e utilizzare la ghiera di scorrimento per attivare o disattivare il sistema.

Quando il sistema PFCW è disattivato, la spia di disattivazione del sistema FCM 1 si accende per indicare che le relative funzioni di avviso di collisione frontale non sono disponibili.

NOTA

  • Il sistema PFCW si attiva automaticamente ogni volta che il motore della Mitsubishi Outlander viene riavviato.
  • Il sistema PFCW è integrato nel sistema FCM e pertanto non dispone di una voce di menu separata sul display multi-informazioni.

    Quando il sistema FCM viene disattivato, anche il sistema PFCW viene disattivato.

Limitazioni del sistema PFCW

Illustrazione A

Mitsubishi Outlander PFCW limitation with a narrow vehicle such as a motorcycle ahead

Illustrazione B

Mitsubishi Outlander PFCW limitation when the vehicle ahead is being towed

Illustrazione C

Mitsubishi Outlander PFCW radar beam obstruction when following too closely

Illustrazione D

Mitsubishi Outlander PFCW limitation on steep downhill slopes and sharp curves

AVVERTENZA

  • Le seguenti limitazioni si applicano al sistema PFCW. Il mancato utilizzo della Mitsubishi Outlander tenendo presenti queste limitazioni potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
  • Il sistema PFCW non è in grado di rilevare ogni veicolo in tutte le condizioni stradali, di traffico, meteorologiche e di guida.
  • Il sensore radar non è progettato per rilevare i seguenti utenti della strada o oggetti:
    • Pedoni, animali od ostacoli sulla carreggiata
    • Veicoli in senso opposto
    • Veicoli che attraversano la traiettoria della Mitsubishi Outlander
  • (Figura A) Il sistema PFCW potrebbe non funzionare quando il veicolo che precede è stretto, come una motocicletta, perché il radar potrebbe non rilevarlo in modo affidabile.
  • Il sensore radar potrebbe non rilevare un veicolo che precede nelle seguenti condizioni:
    • Durante neve o pioggia intensa che riducono le prestazioni di rilevamento del radar
    • Quando sporco, ghiaccio, neve o altro materiale copre l'area del sensore radar
    • Quando segnali di altre sorgenti radar interferiscono con il sensore
    • Quando neve, acqua o spruzzi della strada provenienti da altri veicoli interferiscono con il rilevamento radar
    • Quando si guida all'interno di una galleria
    • Durante il traino di un rimorchio
  • (Figura B) Le prestazioni del sistema PFCW potrebbero ridursi quando il veicolo che precede è trainato.
  • (Figura C) Se la Mitsubishi Outlander segue un altro veicolo troppo da vicino, quest'ultimo potrebbe bloccare il fascio radar e impedire al sensore di monitorare il traffico più avanti.
  • (Figura D) Il radar potrebbe non rilevare correttamente i veicoli durante la discesa di una pendenza ripida o su strade con curve strette.
  • Il sistema monitora automaticamente il funzionamento del sensore radar entro determinati limiti funzionali. Tuttavia, potrebbe non riconoscere ogni ostruzione che interessa l'area del sensore, inclusi ghiaccio, neve, adesivi o materiali simili. In queste situazioni, il sistema PFCW potrebbe non essere in grado di fornire al conducente un avviso adeguato.
  • Controllare regolarmente l'area del sensore radar e mantenerla pulita, libera e priva di qualsiasi materiale che possa interferire con il corretto rilevamento.

  • Rumori eccessivi all'interno o all'esterno della Mitsubishi Outlander possono interferire con il segnale acustico di avviso, rendendolo difficile o impossibile da udire.
Mitsubishi Outlander PFCW radar detection limitations on winding, curved, narrow, and construction-zone roads

Quando si guida su determinate strade, tra cui strade tortuose, collinose, curve o strette, o attraverso zone in lavorazione, il sensore radar potrebbe rilevare un veicolo che viaggia su un'altra corsia oppure potrebbe non rilevare temporaneamente un veicolo direttamente davanti. In queste condizioni, il sistema PFCW potrebbe attivarsi in modo imprevisto o potrebbe non fornire l'avviso che il conducente si aspetta.

Il rilevamento dei veicoli può essere influenzato anche dal modo di guidare la Mitsubishi Outlander, incluse le manovre di sterzata e la posizione del veicolo nella corsia, nonché dalle condizioni del veicolo stesso. Se il rilevamento radar è compromesso, il sistema può far lampeggiare inaspettatamente la spia di rilevamento del veicolo che precede ed emettere il segnale acustico di avvertimento. Il conducente resta responsabile del controllo manuale della velocità del veicolo e del mantenimento di una distanza di sicurezza dal traffico che precede.

Sistema temporaneamente non disponibile

Condizione A: Se il sensore radar riceve interferenze da un'altra sorgente radar e non è più in grado di rilevare in modo affidabile un veicolo che precede, il sistema PFCW viene disattivato automaticamente. Si accende la spia di avvertimento OFF del sistema FCM e nel display multifunzione compare il messaggio di avviso "Sistemi di assistenza alla guida temporaneamente limitati Interferenza radar".

Azione da intraprendere: quando l'interferenza radar non è più presente, il sistema PFCW riprende automaticamente il normale funzionamento.

Condizione B: In presenza delle seguenti condizioni, se il sensore radar non è in grado di rilevare in modo affidabile un veicolo che precede, il sistema PFCW viene disattivato automaticamente.

Si accende la spia di avvertimento OFF del sistema FCM e nel display multifunzione compare il messaggio di avviso "Sistemi di assistenza alla guida anteriori temporaneamente disattivati Sensore anteriore bloccato Consultare il Manuale del proprietario".

  • Quando l'area del sensore radar nella parte anteriore della Mitsubishi Outlander è coperta di sporco o ostruita in altro modo.

Azione da intraprendere: Se la spia si accende, fermare il veicolo in un luogo sicuro, premere il pulsante di parcheggio per selezionare P (Park) e spegnere il motore. Pulire la copertura del sensore radar nella parte anteriore del veicolo con un panno morbido, quindi riavviare il motore. Se la spia resta accesa dopo la pulizia dell'area del sensore, far controllare il sistema PFCW.

Si consiglia di rivolgersi a un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors per questo intervento.

  • Quando si guida in zone con strutture o edifici limitati lungo la strada, come ponti lunghi, deserti, campi innevati o strade che costeggiano muri estesi.

Anomalia del sistema

Se il sistema PFCW rileva un'anomalia, viene disattivato automaticamente, emette un segnale acustico di avvertimento, si accende la spia di avvertimento del sistema FCM e nel display multifunzione compare il messaggio "Anomalia".

Azione da intraprendere: Se la spia si accende, fermare la Mitsubishi Outlander in un luogo sicuro. Spegnere il motore e riavviarlo. Se la spia resta accesa dopo il riavvio del motore, far controllare il sistema PFCW. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors per questo intervento.

Manutenzione del sistema

Mitsubishi Outlander PFCW front radar sensor location and maintenance area

Il sensore radar A si trova nella parte anteriore della Mitsubishi Outlander e viene utilizzato dal sistema PFCW per monitorare il traffico che precede.

Per mantenere il corretto funzionamento del sistema e ridurre la possibilità di anomalie legate al radar, osservare le seguenti precauzioni:

  • Mantenere sempre pulita l'area del sensore radar (1) nella parte anteriore del veicolo, priva di sporco, neve, ghiaccio o altro materiale che possa interferire con il rilevamento.
  • Non urtare, colpire o danneggiare in altro modo l'area del sensore radar (1).
  • Non coprire l'area del radar né applicare adesivi, compresi materiali trasparenti, o oggetti simili sulla parte anteriore del veicolo in prossimità dell'area del sensore radar (1). Tali elementi possono interferire con il funzionamento del radar e causare un guasto o un'anomalia del sistema.
  • Non installare oggetti metallici in prossimità dell'area del sensore radar (1), inclusi paraurti di protezione (brush guard), accessori metallici, adesivi o materiali simili. Questi oggetti possono interferire con i segnali radar e causare un funzionamento non corretto del sistema.
  • Non modificare, rimuovere o riverniciare il paraurti anteriore in modo tale da compromettere il sensore radar. Prima di personalizzare, riparare o ripristinare il paraurti anteriore, si consiglia di consultare un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors.
  • Se il sensore radar A o l'area del sensore radar (1) sono danneggiati in un incidente, il sistema PFCW può funzionare in modo anomalo e non fornire l'assistenza di avvertimento prevista. Far controllare i componenti interessati prima di fare nuovamente affidamento sul sistema.

Dichiarazione sulla radiofrequenza

Per gli USA

Numero di omologazione:

FCC ID: NF3-F5CP32

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC.

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose; e

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

ATTENZIONE

  • Eventuali modifiche o alterazioni di questo apparecchio non espressamente approvate da Robert Bosch GmbH possono invalidare l'autorizzazione FCC all'utilizzo dell'apparecchio.

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti previsti per un dispositivo digitale di Classe A, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC.

Tali limiti sono stabiliti per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. L'apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza. Se non viene installata e utilizzata in conformità al manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

L'uso di questo apparecchio in ambiente residenziale può causare interferenze dannose. In caso di tali interferenze, l'utente potrebbe essere tenuto a correggerle a proprie spese.

Informazioni sull'esposizione alle radiazioni a radiofrequenza: questo apparecchio è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Deve essere installato e utilizzato con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo dell'utente.

Questo trasmettitore non deve essere installato insieme ad altre antenne o trasmettitori, né funzionare in combinazione con essi.

Per il Canada

Numero di omologazione:

IC: 3887A-F5CP32

Testo di avvertenza legale per apparecchiature RF: questo dispositivo contiene trasmettitore/i e ricevitore/i esenti da licenza conformi alle norme RSS esenti da licenza applicabili di Innovation, Science and Economic Development Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze; (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possano causarne il funzionamento indesiderato.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.