Traffic Sign Recognition [TSR]

Il sistema di riconoscimento dei segnali stradali [TSR] aiuta a fornire al conducente informazioni sull'ultimo limite di velocità rilevato e su alcuni altri segnali stradali. Il sistema utilizza l'unità camera anteriore A, montata sul parabrezza davanti allo specchietto retrovisore interno, per riconoscere i segnali stradali applicabili e visualizzare le informazioni rilevate nel display multi-informazioni. Sui modelli Mitsubishi Outlander dotati di sistema di navigazione, il limite di velocità visualizzato è determinato combinando i dati della mappa di navigazione con il riconoscimento in tempo reale della camera anteriore.
Le informazioni TSR possono essere visualizzate nel display multi-informazioni e, se presente, nel display Head-Up.
AVVERTENZA
Il sistema TSR è progettato solo per assistere il conducente fornendo informazioni sui segnali stradali. Non sostituisce un'attenta osservazione delle condizioni della strada, dei segnali esposti o la responsabilità del conducente di guidare in sicurezza la Mitsubishi Outlander. Il sistema non può impedire incidenti causati da distrazione o guida non corretta.
A seconda delle condizioni della strada, del meteo, dell'illuminazione o del traffico, il sistema potrebbe non riconoscere un segnale stradale o visualizzare informazioni diverse da quelle del segnale reale. Il conducente deve restare vigile, osservare direttamente la strada e rispettare sempre tutte le norme stradali applicabili.
Funzionamento del sistema
Il sistema di riconoscimento dei segnali stradali [TSR] può visualizzare i seguenti tipi di segnali stradali, come mostrato nell'esempio sotto:
Esempio

- "DO NOT PASS"
- Indica che il veicolo sta viaggiando in una zona di divieto di sorpasso.
- "SPEED LIMIT"
- Indica l'ultimo limite di velocità rilevato.
ATTENZIONE
- Il sistema TSR è destinato solo come ausilio a una guida attenta. Il conducente resta responsabile di mantenere l'attenzione, guidare in sicurezza, rispettare tutte le norme stradali applicabili e controllare visivamente i segnali stradali lungo il percorso.
- Il sistema TSR potrebbe non funzionare correttamente nelle seguenti condizioni:
- Quando un segnale stradale è difficile da vedere chiaramente perché è danneggiato, coperto, sbiadito o influenzato dalle condizioni meteorologiche.
- Quando pioggia, neve, sporco o altro materiale è presente sul parabrezza davanti all'unità camera anteriore.
- Quando la resa dei fari è ridotta perché le lenti sono sporche o l'orientamento dei fari non è regolato correttamente.
- Quando una forte luce entra nell'unità camera anteriore.
Ad esempio, ciò può verificarsi quando la luce diretta del sole colpisce la parte anteriore della Mitsubishi Outlander all'alba o al tramonto.
- Quando si verifica un improvviso cambiamento di luminosità ambientale, ad esempio entrando o uscendo da una galleria o passando sotto un ponte.
- Quando il veicolo viaggia in un'area non coperta dal sistema di navigazione.
- Quando le informazioni di navigazione differiscono dalla reale configurazione della strada, ad esempio dopo una modifica del percorso stradale.
- Quando si superano autobus, camion o altri veicoli che espongono adesivi o indicazioni relative alla velocità.
- Quando i dati del sistema di navigazione non sono disponibili o non sono aggiornati.
- Il sistema TSR può occasionalmente visualizzare un segnale stradale anche quando non vi è alcun segnale corrispondente direttamente davanti al veicolo. Può inoltre visualizzare un limite di velocità che non si applica ai veicoli passeggeri. Ad esempio, il sistema può riconoscere un limite di velocità specifico per i camion, un segnale di velocità consigliata, una limitazione di velocità diurna o notturna, oppure un segnale che utilizza unità di misura diverse vicino a un confine nazionale. Di conseguenza, la velocità massima visualizzata può essere superiore o inferiore al limite effettivo applicabile alla Mitsubishi Outlander.
- A seconda delle condizioni operative e dei dati disponibili, le informazioni TSR possono differire dalle informazioni sui segnali stradali mostrate nelle indicazioni di svolta del sistema di navigazione, nel display multi-informazioni o nel display del sistema di navigazione.
Come attivare/disattivare il sistema TSR

- Interruttori di comando al volante (lato sinistro)
- Display multinformazioni
Per attivare o disattivare il sistema di riconoscimento dei segnali stradali [TSR] sulla Mitsubishi Outlander, procedere come segue:
1. Premere il tasto
premere ripetutamente il pulsante finché "Settings" non appare nel display multi-informazioni, quindi premere la ghiera di scorrimento. Ruotare la ghiera di scorrimento per evidenziare "Driver Assistance".
Premere la ghiera di scorrimento per aprire il menu selezionato.
2. Selezionare "Traffic Sign", quindi premere la ghiera di scorrimento per attivare o disattivare il sistema TSR.
Sistema temporaneamente non disponibile
Se la Mitsubishi Outlander è stata parcheggiata alla luce diretta del sole con temperature elevate superiori a circa 40ºC (104ºF), il sistema TSR potrebbe essere temporaneamente disattivato all'avviamento del veicolo. In questa situazione, nel display multi-informazioni appare il messaggio di avviso "Unavailable Camera Temperature High".
Azione da intraprendere:
Quando la temperatura all'interno del veicolo scende a sufficienza, il sistema di riconoscimento dei segnali stradali riprende automaticamente il funzionamento normale.
Anomalia del sistema
Se viene rilevata un'anomalia nel sistema TSR, la funzione si disattiva automaticamente e nel display multi-informazioni appare il messaggio di avviso TSR "Malfunction".
Azione da intraprendere
Se appare il messaggio di avviso TSR "Malfunction", portare la Mitsubishi Outlander in sicurezza fuori dalla carreggiata e fermarsi in un luogo idoneo. Spegnere il motore, quindi riavviarlo. Se il messaggio TSR "Malfunction" rimane visualizzato dopo il riavvio del motore, far controllare il sistema da un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors.
Manutenzione del sistema
Il sistema di riconoscimento dei segnali stradali [TSR] utilizza la stessa unità camera anteriore del sistema di avviso di uscita dalla corsia [LDW]. Questa camera è installata sul parabrezza davanti allo specchietto retrovisore interno e fornisce le informazioni visive necessarie al funzionamento del TSR.