Strumenti e comandi

Spie di avviso/segnalazione

~2min di lettura

Spie di avvertimento/segnalazione (rosse)

Mitsubishi Outlander red brake warning light symbolSpia del freno (rossa)

Mitsubishi Outlander alternate red brake system warning symbol

Mitsubishi Outlander battery charge warning light symbolSpia di carica

Mitsubishi Outlander electric shift control system warning light symbolSpia di avvertimento sistema di controllo elettrico del cambio

Mitsubishi Outlander alternate electric shift control warning symbol

Mitsubishi Outlander red electric parking brake warning light symbolSpia di avvertimento del freno di stazionamento elettrico (rossa)

Mitsubishi Outlander engine oil pressure warning light symbolSpia di pressione olio motore

Mitsubishi Outlander front seat belt warning light symbolSpia e segnale acustico di avvertimento cintura di sicurezza anteriore

Mitsubishi Outlander Hands OFF steering assistance warning light symbolSpia di avviso mani fuori dal volante (se presente)

Mitsubishi Outlander red master warning light symbolSpia generale di avvertimento (rossa)

Mitsubishi Outlander SRS airbag warning light symbolSpia di avvertimento airbag SRS

Spie di avvertimento/segnalazione (gialle)

Mitsubishi Outlander Active Stability Control warning light symbolSpia di avvertimento del Controllo di Stabilità Attivo [ASC]

Mitsubishi Outlander Active Stability Control OFF indicator symbolSpia di segnalazione di disattivazione del Controllo di Stabilità Attivo [ASC]

Mitsubishi Outlander alternate stability control warning symbol

Mitsubishi Outlander Anti-lock Braking System warning light symbolSpia di avvertimento del sistema frenante antibloccaggio [ABS]

Mitsubishi Outlander Forward Collision Mitigation System OFF warning symbolSpia di avvertimento di disattivazione del sistema di mitigazione della collisione frontale [FCM]

Mitsubishi Outlander electric power steering warning light symbolSpia di avvertimento servosterzo elettrico

Mitsubishi Outlander yellow electric parking brake warning light symbolSpia di avvertimento del freno di stazionamento elettrico (gialla)

Mitsubishi Outlander Hill Descent Control active indicator symbolSpia di segnalazione di attivazione del sistema Hill Descent Control

Mitsubishi Outlander low tire pressure warning light symbolSpia di avvertimento pressione pneumatici bassa

Mitsubishi Outlander malfunction indicator light symbolSpia di malfunzionamento (MIL)

Mitsubishi Outlander yellow master warning light symbolSpia generale di avvertimento (gialla)

Mitsubishi Outlander Rear Automatic Emergency Braking OFF warning symbolSpia di avvertimento di disattivazione del sistema di frenata automatica di emergenza posteriore [Rear AEB]

Spie di avvertimento/segnalazione (altre)

Mitsubishi Outlander Automatic High Beam indicator light symbolSpia del Fari abbaglianti automatici [AHB] (se presente)

Mitsubishi Outlander white Brake Auto Hold indicator symbolSpia del Brake Auto Hold (bianca)

Mitsubishi Outlander green Brake Auto Hold indicator symbolSpia del Brake Auto Hold (verde)

Mitsubishi Outlander exterior lighting indicator symbolIndicatore luci esterne

Mitsubishi Outlander front fog light indicator symbolSpia luci fendinebbia anteriori (se in dotazione)

Mitsubishi Outlander high beam headlight indicator symbolSpia abbaglianti

Mitsubishi Outlander low beam headlight indicator symbolSpia degli anabbaglianti

Mitsubishi Outlander turn signal and hazard indicator arrowsSpie di segnalazione delle frecce/luci di emergenza

Controllo delle spie

Per verificare che le spie di avvertimento e di segnalazione della Mitsubishi Outlander funzionino correttamente, chiudere tutte le portiere, inserire il freno di stazionamento, allacciare le cinture di sicurezza e portare il commutatore di accensione in posizione ON senza avviare il motore. Le seguenti spie, se presenti sul veicolo, devono accendersi:

Mitsubishi Outlander warning light checked when ignition is switched on, Mitsubishi Outlander system warning indicator checked during startup, Mitsubishi Outlander red brake warning symbol checked during startupoppureMitsubishi Outlander alternate red parking brake warning symbol(rossa), PARK oppureMitsubishi Outlander parking brake indicator checked with ignition on, Mitsubishi Outlander startup warning light symbol, Mitsubishi Outlander startup system indicator symbol, Mitsubishi Outlander warning indicator illuminated during the ignition check

Le seguenti spie di avvertimento e indicatori, se presenti, devono accendersi brevemente durante il controllo di avviamento della Mitsubishi Outlander e poi spegnersi una volta che i sistemi monitorati hanno completato la sequenza di autodiagnosi:

Mitsubishi Outlander warning light included in the startup self-check, Mitsubishi Outlander indicator light that briefly illuminates at startup, Mitsubishi Outlander system warning symbol checked at ignition startup, Mitsubishi Outlander dashboard indicator included in the ignition self-check, Mitsubishi Outlander alternate startup warning symboloppureMitsubishi Outlander alternate system indicator checked at startup, Mitsubishi Outlander dashboard warning light tested when ignition is turned on, Mitsubishi Outlander red warning light included in the startup checkoppureMitsubishi Outlander alternate red warning indicator symbol(rossa),Mitsubishi Outlander yellow warning light included in the startup self-check(gialla),Mitsubishi Outlander system indicator that briefly illuminates during startup.

Se una spia specifica non si accende, rimane accesa quando dovrebbe spegnersi o si comporta in modo diverso dalla sequenza sopra descritta, la causa può essere una lampadina spia guasta, un guasto del display o un malfunzionamento del relativo sistema del veicolo.

Far controllare tempestivamente il sistema di avvertimento o indicatore interessato. Mitsubishi Motors consiglia di portare la Mitsubishi Outlander presso un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors per la diagnosi e l'assistenza.