Strumenti e comandi

Spie di avvertimento/segnalazione (rosse)

~9min di lettura

Mitsubishi Outlander red brake warning light symbol oppure Mitsubishi Outlander alternate red brake system warning light symbolSpia di avvertimento freni (rossa)

Questa spia di avvertimento controlla funzioni importanti dell'impianto frenante della Mitsubishi Outlander e non deve mai essere ignorata se rimane accesa durante la guida.

Spia di basso livello del liquido freni

Quando il commutatore di accensione viene portato in posizione ON, la spia di avvertimento freni si accende brevemente come parte del controllo del sistema e poi si spegne. Se la spia si accende con il motore in funzione, arrestare il veicolo in un luogo sicuro ed eseguire i seguenti controlli:

1. Controllare il livello del liquido freni nel serbatoio. Se è necessario aggiungere liquido freni, aggiungere il liquido specificato e far controllare l'intero impianto frenante per individuare la causa del livello basso. Mitsubishi Motors consiglia di far eseguire questo intervento da un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors.

2. Se il livello del liquido freni è nel campo corretto, il sistema di avvertimento o un altro componente collegato ai freni potrebbe richiedere un controllo. Mitsubishi Motors consiglia di far controllare la Mitsubishi Outlander da un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors.

Spia di avvertimento dell'Anti-lock Braking System [ABS]

Se il freno di stazionamento è completamente rilasciato e il livello del liquido freni è adeguato, ma sia la spia rossa di avvertimento freni sia la spia di avvertimento dell'Anti-lock Braking System [ABS] rimangono accese, l'ABS potrebbe non funzionare correttamente. Far controllare e, se necessario, riparare l'impianto frenante. Mitsubishi Motors consiglia di rivolgersi a un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors per questo intervento.

AVVERTENZA

  • L'impianto frenante potrebbe non funzionare correttamente ogni volta che la spia rossa di avvertimento freni rimane accesa. Continuare a guidare può essere pericoloso. Se la frenata appare normale e si stabilisce che il veicolo può essere spostato in sicurezza, guidare lentamente e con prudenza fino all'officina qualificata più vicina. In caso di dubbi sulla capacità frenante, far trainare la Mitsubishi Outlander.
  • Con il motore spento, oppure quando il livello del liquido freni è basso, premere il pedale del freno può richiedere una forza notevolmente maggiore. Anche la corsa del pedale e lo spazio di arresto possono aumentare.
  • Se il livello del liquido freni è sotto il minimo o il segno MIN sul serbatoio, non guidare il veicolo finché l'impianto frenante non è stato controllato. Mitsubishi Motors consiglia di rivolgersi a un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors per questo intervento.

Mitsubishi Outlander battery charging system warning light symbolSpia di carica

Quando il commutatore di accensione viene portato in posizione ON, la spia di avvertimento di carica si accende durante il controllo iniziale del sistema e poi si spegne.

Se la spia si accende con il motore in funzione, il sistema di carica potrebbe non funzionare correttamente. Arrestare la Mitsubishi Outlander in un luogo sicuro, spegnere il motore e controllare la cinghia dell'alternatore. Se la cinghia è allentata, danneggiata, rotta o mancante, oppure se la spia di avvertimento rimane accesa dopo il riavviamento del motore, far riparare il veicolo immediatamente.

Mitsubishi Motors consiglia di rivolgersi a un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors per la diagnosi e la riparazione del sistema di carica.

ATTENZIONE

  • Non continuare a guidare se la cinghia dell'alternatore è allentata, rotta o mancante, poiché la batteria potrebbe non essere più caricata e altri sistemi del motore potrebbero essere compromessi.

Mitsubishi Outlander electric shift control system warning light symbolSpia di avvertimento sistema di controllo elettrico del cambio

Quando il commutatore di accensione viene portato in posizione ON, la spia di avvertimento del sistema di cambio elettrico si accende brevemente e poi si spegne. Ciò conferma che il sistema ha completato il controllo iniziale e funziona normalmente.

La spia di avvertimento si accende se viene rilevato un malfunzionamento nel sistema di cambio elettrico. Contemporaneamente, la spia generale di avvertimento può accendersi, può suonare un segnale acustico e nel display multi-informazioni può comparire il seguente messaggio: "When Parked Apply Parking Brake" (In sosta inserire il freno di stazionamento).

Quando il commutatore di accensione viene portato in posizione OFF, suona un segnale acustico continuo di avvertimento.

Prima di scendere dalla Mitsubishi Outlander, verificare che il freno di stazionamento sia completamente inserito.

Far controllare immediatamente il sistema di cambio elettrico da un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors o da un'altra officina qualificata.

Mitsubishi Outlander red electric parking brake warning symboloppure Mitsubishi Outlander alternate red electric parking brake warning symbolSpia di avvertimento del freno di stazionamento elettrico (rossa)

La spia rossa di avvertimento del freno di stazionamento elettrico indica lo stato di funzionamento attuale del sistema del freno di stazionamento elettrico della Mitsubishi Outlander.

Quando il commutatore di accensione viene portato in posizione ON, la spia di avvertimento del freno di stazionamento elettrico si accende come parte del controllo iniziale del sistema. Dopo l'avviamento del motore e il rilascio completo del freno di stazionamento, la spia dovrebbe spegnersi.

Se il freno di stazionamento elettrico non è stato rilasciato completamente, la spia rossa rimane accesa. Prima di guidare, verificare sempre che la spia di avvertimento del freno di stazionamento elettrico sia spenta.

Se la spia rossa di avvertimento del freno di stazionamento elettrico si accende o lampeggia mentre laMitsubishi Outlander yellow electric parking brake system warning lightspia gialla di avvertimento del freno di stazionamento elettrico è anch'essa accesa, il sistema del freno di stazionamento elettrico potrebbe non funzionare correttamente.

Far controllare e, se necessario, riparare il sistema. Mitsubishi Motors consiglia di portare la Mitsubishi Outlander presso un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors per questo intervento.

Mitsubishi Outlander engine oil pressure warning light symbolSpia di pressione olio motore

Questa spia di avvertimento avvisa il conducente quando la pressione dell'olio motore può essere troppo bassa per un funzionamento sicuro del motore.

Quando il commutatore di accensione viene portato in posizione ON, la spia di avvertimento della pressione dell'olio motore si accende durante il controllo del sistema. Dopo l'avviamento del motore e il raggiungimento di una pressione dell'olio normale, la spia dovrebbe spegnersi.

Questa sequenza conferma che il circuito di monitoraggio della pressione dell'olio motore è funzionante.

Se la spia della pressione dell'olio motore si accende o lampeggia mentre il motore è in funzione, il sistema di lubrificazione potrebbe non mantenere una pressione dell'olio sufficiente.

Arrestare immediatamente la Mitsubishi Outlander in un luogo sicuro e spegnere il motore. Contattare un concessionario Mitsubishi Motors autorizzato o un'officina qualificata per assistenza. Non riavviare il motore finché non è stata individuata la causa.

ATTENZIONE

  • Continuare a far funzionare il motore mentre la spia della pressione dell'olio motore è accesa può causare gravi danni interni al motore.
  • La spia della pressione dell'olio motore non indica la quantità di olio presente nel motore. Controllare separatamente il livello dell'olio motore con l'asta di livello, seguendo la procedura descritta in questo manuale.

Mitsubishi Outlander front seat belt warning light symbolSpia e segnale acustico di avvertimento cintura di sicurezza anteriore

La spia e il segnale acustico ricordano al conducente e al passeggero anteriore di allacciare correttamente le cinture di sicurezza prima che il veicolo inizi a muoversi.

La spia si accende ogni volta che il commutatore di accensione viene portato in posizione ON e rimane accesa finché le cinture di sicurezza interessate non sono allacciate saldamente.

La spia della cintura di sicurezza del passeggero anteriore si accende anche quando il sedile del passeggero anteriore è occupato e la cintura del passeggero non è allacciata.

Quando la Mitsubishi Outlander supera 15 km/h, la spia lampeggia finché le cinture di sicurezza del conducente e del passeggero anteriore non sono allacciate. Il segnale acustico di avviso suona anche per circa 95 secondi, a meno che entrambe le cinture anteriori non siano allacciate.

Il sistema di ritenuta considera tutti gli occupanti correttamente allacciati quando ogni occupante della fila anteriore ha allacciato la propria cintura di sicurezza e il numero di cinture posteriori allacciate corrisponde al numero massimo rilevato durante il viaggio in corso. Il viaggio si considera concluso e il sistema di monitoraggio delle cinture posteriori si azzera quando una delle porte posteriori viene aperta con il veicolo fermo.

Quando il commutatore di accensione viene portato in posizione ON, un promemoria acustico suona per circa 6 secondi, a meno che la cintura di sicurezza del conducente non sia allacciata saldamente.

NOTA

  • La spia rimane accesa anche per circa 75 secondi nelle seguenti situazioni:
    • Quando l'accensione viene portata in posizione ON e uno o più occupanti della fila posteriore non hanno allacciato le cinture di sicurezza.
    • Quando una delle porte posteriori viene aperta mentre la Mitsubishi Outlander è ferma e una o più cinture della fila posteriore non sono allacciate.
  • La spia della cintura posteriore può accendersi anche quando non vi sono passeggeri seduti sui sedili posteriori.
  • Se tutti gli occupanti della fila anteriore hanno allacciato le cinture di sicurezza e non suona alcun segnale acustico, il conducente può confermare l'avviso della cintura posteriore premendo la rotella di scorrimento sul lato sinistro del volante.

Mitsubishi Outlander Hands OFF steering wheel warning light symbolSpia di avviso mani fuori dal volante (se presente)

Quando il sistema di mantenimento della corsia [LKA] è attivo, il sistema monitora l'input di sterzata del conducente. Se il volante non viene utilizzato per un certo periodo di tempo o il conducente rimuove entrambe le mani dal volante, si accende la spia Hands OFF nel quadro strumenti. Se il conducente non reagisce ancora, viene emesso un segnale acustico e l'avviso lampeggia nel display multi-informazioni. Il sistema può quindi azionare brevemente i freni per invitare il conducente a riprendere la sterzata e a controllare completamente la Mitsubishi Outlander.

Mitsubishi Outlander red master warning light symbolSpia generale di avvertimento (rossa)

Quando il commutatore di accensione è in posizione ON, la spia rossa generale di avvertimento si accende ogni volta che nel display multi-informazioni compare un messaggio di avviso corrispondente. Leggere il messaggio visualizzato e intervenire tempestivamente sulla condizione indicata.

Mitsubishi Outlander SRS airbag warning light symbolSpia di avvertimento airbag SRS

Quando il commutatore di accensione viene portato in posizione ON, la spia dell'airbag SRS si accende come parte del controllo iniziale del sistema. Se gli airbag anteriori, gli airbag laterali, gli airbag a tendina e i pretensionatori delle cinture di sicurezza funzionano normalmente, la spia si spegne dopo circa 7 secondi.

Gli airbag anteriori, gli airbag laterali, gli airbag a tendina e i sistemi dei pretensionatori delle cinture di sicurezza richiedono un controllo se si verifica una delle seguenti condizioni:

  • La spia dell'airbag SRS rimane accesa per più di circa 7 secondi.
  • La spia di avvertimento airbag SRS lampeggia a intermittenza.
  • La spia dell'airbag SRS non si accende quando l'accensione viene inserita.

Mitsubishi Motors raccomanda di far controllare la Mitsubishi Outlander da un concessionario Mitsubishi Motors autorizzato se si verifica una di queste condizioni di avviso.

Finché il guasto non viene diagnosticato e riparato, uno o più componenti del Sistema di ritenuta supplementare o i pretensionatori delle cinture di sicurezza potrebbero non funzionare correttamente in caso di collisione.

AVVERTENZA

  • Se la spia dell'airbag SRS rimane accesa, gli airbag anteriori, gli airbag laterali, gli airbag a tendina e/o i pretensionatori delle cinture di sicurezza potrebbero non funzionare come previsto in caso di incidente. Per ridurre il rischio di lesioni per il conducente e i passeggeri, far controllare il veicolo il prima possibile. Mitsubishi Motors raccomanda di rivolgersi a un concessionario Mitsubishi Motors autorizzato per questo intervento.