Instruments et commandes

Voyants d'alerte et témoins

~2min de lecture

Témoins d'avertissement/témoins lumineux (rouges)

Mitsubishi Outlander red brake warning light symbolTémoin de frein (rouge)

Mitsubishi Outlander alternate red brake system warning symbol

Mitsubishi Outlander battery charge warning light symbolVoyant de charge

Mitsubishi Outlander electric shift control system warning light symbolTémoin d'avertissement du système de commande électrique de changement de vitesse

Mitsubishi Outlander alternate electric shift control warning symbol

Mitsubishi Outlander red electric parking brake warning light symbolTémoin d'avertissement du frein de stationnement électrique (rouge)

Mitsubishi Outlander engine oil pressure warning light symbolVoyant de pression d'huile moteur

Mitsubishi Outlander front seat belt warning light symbolTémoin d'avertissement et signal sonore de ceinture de sécurité avant

Mitsubishi Outlander Hands OFF steering assistance warning light symbolTémoin « Mains hors du volant » (si équipé)

Mitsubishi Outlander red master warning light symbolTémoin d'alerte général (rouge)

Mitsubishi Outlander SRS airbag warning light symbolVoyant d'airbag SRS

Témoins d'avertissement/témoins lumineux (jaunes)

Mitsubishi Outlander Active Stability Control warning light symbolTémoin d'avertissement du système de contrôle de stabilité active [ASC]

Mitsubishi Outlander Active Stability Control OFF indicator symbolTémoin de désactivation du système de contrôle de stabilité active [ASC]

Mitsubishi Outlander alternate stability control warning symbol

Mitsubishi Outlander Anti-lock Braking System warning light symbolTémoin d'avertissement du système antiblocage des roues [ABS]

Mitsubishi Outlander Forward Collision Mitigation System OFF warning symbolTémoin d'avertissement de désactivation du système d'atténuation des collisions frontales [FCM]

Mitsubishi Outlander electric power steering warning light symbolTémoin d'avertissement de la direction assistée électrique

Mitsubishi Outlander yellow electric parking brake warning light symbolTémoin d'avertissement du frein de stationnement électrique (jaune)

Mitsubishi Outlander Hill Descent Control active indicator symbolTémoin de marche du système de contrôle de descente (Hill Descent Control)

Mitsubishi Outlander low tire pressure warning light symbolTémoin de pression des pneus insuffisante

Mitsubishi Outlander malfunction indicator light symbolTémoin de défaillance (MIL)

Mitsubishi Outlander yellow master warning light symbolTémoin d'alerte général (jaune)

Mitsubishi Outlander Rear Automatic Emergency Braking OFF warning symbolTémoin d'avertissement de désactivation du système de freinage d'urgence automatique arrière [Rear AEB]

Témoins d'avertissement/témoins lumineux (autres)

Mitsubishi Outlander Automatic High Beam indicator light symbolTémoin des feux de route automatiques [AHB] (le cas échéant)

Mitsubishi Outlander white Brake Auto Hold indicator symbolTémoin du maintien automatique au freinage (blanc)

Mitsubishi Outlander green Brake Auto Hold indicator symbolTémoin du maintien automatique au freinage (vert)

Mitsubishi Outlander exterior lighting indicator symbolTémoin des feux extérieurs

Mitsubishi Outlander front fog light indicator symbolTémoin des feux antibrouillard avant (si le véhicule en est équipé)

Mitsubishi Outlander high beam headlight indicator symbolTémoin des feux de route

Mitsubishi Outlander low beam headlight indicator symbolTémoin de feux de croisement

Mitsubishi Outlander turn signal and hazard indicator arrowsVoyants des clignotants/feux de détresse

Contrôle des témoins

Pour vérifier que les témoins d'avertissement et les témoins de la Mitsubishi Outlander fonctionnent correctement, fermez toutes les portes, serrez le frein de stationnement, bouclez les ceintures de sécurité et placez le contacteur d'allumage en position ON sans démarrer le moteur. Les témoins suivants, lorsqu'ils sont présents sur le véhicule, doivent s'allumer :

Mitsubishi Outlander warning light checked when ignition is switched on, Mitsubishi Outlander system warning indicator checked during startup, Mitsubishi Outlander red brake warning symbol checked during startupouMitsubishi Outlander alternate red parking brake warning symbol(rouge), PARK ouMitsubishi Outlander parking brake indicator checked with ignition on, Mitsubishi Outlander startup warning light symbol, Mitsubishi Outlander startup system indicator symbol, Mitsubishi Outlander warning indicator illuminated during the ignition check

Les voyants d'alerte et témoins suivants, lorsqu'ils sont équipés, doivent s'allumer brièvement pendant le contrôle de démarrage de la Mitsubishi Outlander, puis s'éteindre une fois que les systèmes surveillés ont terminé leur séquence d'autodiagnostic :

Mitsubishi Outlander warning light included in the startup self-check, Mitsubishi Outlander indicator light that briefly illuminates at startup, Mitsubishi Outlander system warning symbol checked at ignition startup, Mitsubishi Outlander dashboard indicator included in the ignition self-check, Mitsubishi Outlander alternate startup warning symbolouMitsubishi Outlander alternate system indicator checked at startup, Mitsubishi Outlander dashboard warning light tested when ignition is turned on, Mitsubishi Outlander red warning light included in the startup checkouMitsubishi Outlander alternate red warning indicator symbol(rouge),Mitsubishi Outlander yellow warning light included in the startup self-check(jaune),Mitsubishi Outlander system indicator that briefly illuminates during startup.

Si un voyant spécifié ne s'allume pas, reste allumé alors qu'il devrait s'éteindre, ou se comporte différemment de la séquence décrite ci-dessus, la cause peut être une ampoule de témoin défectueuse, une panne de l'afficheur ou un dysfonctionnement du système concerné du véhicule.

Faites inspecter sans délai le système d'alerte ou le témoin concerné. Mitsubishi Motors recommande de confier la Mitsubishi Outlander à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour le diagnostic et la réparation.