Témoins d'avertissement/témoins lumineux (rouges)
ou
Voyant de frein (rouge)
Ce voyant surveille des fonctions importantes du système de freinage de la Mitsubishi Outlander. Il ne doit jamais être ignoré s'il reste allumé pendant la conduite.
Voyant d'alerte de niveau bas de liquide de frein
Lorsque le contacteur d'allumage est placé en position ON, le voyant de frein s'allume brièvement dans le cadre du contrôle du système, puis s'éteint. Si le voyant s'allume pendant que le moteur tourne, arrêtez le véhicule en lieu sûr et effectuez les contrôles suivants :
1. Vérifiez le niveau de liquide de frein dans le réservoir. Si un complément de liquide de frein est nécessaire, ajoutez le liquide prescrit et faites inspecter l'ensemble du circuit de freinage afin de déterminer la cause du niveau bas. Mitsubishi Motors recommande de faire effectuer cette intervention par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
2. Si le niveau de liquide de frein est correct, le système d'alerte ou un autre composant lié au freinage peut nécessiter une inspection. Mitsubishi Motors recommande de faire contrôler la Mitsubishi Outlander par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
Voyant d'alarme du système antiblocage des roues [ABS]
Si le frein de stationnement est entièrement desserré et que le niveau de liquide de frein est suffisant, mais que le voyant rouge de frein et le voyant d'alarme ABS restent allumés, le système ABS peut ne pas fonctionner correctement. Faites inspecter le circuit de freinage et réparez-le si nécessaire. Mitsubishi Motors recommande de confier cette intervention à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
AVERTISSEMENT
- Le système de freinage peut ne pas fonctionner correctement tant que le voyant rouge de frein reste allumé. Poursuivre la conduite peut être dangereux. Si le freinage semble normal et que vous estimez que le véhicule peut être déplacé en toute sécurité, roulez lentement et prudemment jusqu'au centre de réparation qualifié le plus proche. En cas de doute sur la capacité de freinage, faites plutôt remorquer la Mitsubishi Outlander.
- Lorsque le moteur est arrêté, ou lorsque le niveau de liquide de frein est bas, l'enfoncement de la pédale de frein peut nécessiter un effort nettement plus important. La course de la pédale et la distance d'arrêt peuvent également augmenter.
- Si le niveau de liquide de frein est inférieur au repère minimum ou MIN du réservoir, ne conduisez pas le véhicule avant que le circuit de freinage ait été inspecté. Mitsubishi Motors recommande de confier cette intervention à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
Voyant de charge
Lorsque le contacteur d'allumage est placé en position ON, le voyant de charge s'allume pendant le contrôle initial du système, puis s'éteint.
Si le voyant s'allume pendant que le moteur tourne, le système de charge peut ne pas fonctionner correctement. Arrêtez la Mitsubishi Outlander en lieu sûr, coupez le moteur et inspectez la courroie d'alternateur. Si la courroie est desserrée, endommagée, cassée ou absente, ou si le voyant reste allumé après le redémarrage du moteur, faites immédiatement réviser le véhicule.
Mitsubishi Motors recommande de confier le diagnostic et la réparation du système de charge à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
ATTENTION
- Ne poursuivez pas la conduite si la courroie d'alternateur est desserrée, cassée ou absente, car la batterie risque de ne plus être rechargée et d'autres systèmes du moteur peuvent être affectés.
Témoin d'avertissement du système de commande électrique de changement de vitesse
Lorsque le contacteur d'allumage est placé en position ON, le voyant du système de commande de changement de vitesse électrique s'allume brièvement, puis s'éteint. Cela confirme que le système a terminé son contrôle initial et fonctionne normalement.
Le voyant s'allume si un dysfonctionnement est détecté dans le système de commande de changement de vitesse électrique. Dans le même temps, le voyant général d'alerte peut s'allumer, un signal sonore peut retentir et le message suivant peut apparaître dans l'afficheur multifonction : « Au stationnement, serrer le frein de stationnement ».
Lorsque le contacteur d'allumage est placé en position OFF, un signal sonore d'avertissement continu retentit.
Vérifiez que le frein de stationnement est entièrement serré avant de quitter la Mitsubishi Outlander.
Faites inspecter immédiatement le système de commande de changement de vitesse électrique par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé ou un autre centre de réparation qualifié.
ou
Voyant d'alerte du frein de stationnement électrique (rouge)
Le voyant rouge d'alerte du frein de stationnement électrique indique l'état de fonctionnement actuel du système de frein de stationnement électrique de la Mitsubishi Outlander.
Lorsque le contacteur d'allumage est placé en position ON, le voyant d'alerte du frein de stationnement électrique s'allume dans le cadre du contrôle initial du système. Après le démarrage du moteur et le desserrage complet du frein de stationnement, le voyant doit s'éteindre.
Si le frein de stationnement électrique n'a pas été complètement desserré, le voyant rouge reste allumé. Avant de prendre la route, vérifiez toujours que le voyant d'alerte du frein de stationnement électrique est éteint.
Si le voyant rouge d'alerte du frein de stationnement électrique s'allume ou clignote pendant que le
voyant jaune d'alerte du frein de stationnement électrique est également allumé, le système de frein de stationnement électrique peut ne pas fonctionner correctement.
Faites inspecter le système et réparez-le si nécessaire. Mitsubishi Motors recommande de confier la Mitsubishi Outlander à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour cette intervention.
Voyant de pression d'huile moteur
Ce voyant avertit le conducteur lorsque la pression d'huile moteur peut être trop basse pour un fonctionnement sûr du moteur.
Lorsque le contacteur d'allumage est placé en position ON, le voyant de pression d'huile moteur s'allume pendant le contrôle du système. Après le démarrage du moteur et l'établissement d'une pression d'huile normale, le voyant doit s'éteindre.
Cette séquence confirme que le circuit de surveillance de la pression d'huile moteur fonctionne.
Si le voyant de pression d'huile moteur s'allume ou clignote pendant que le moteur tourne, il est possible que le circuit de lubrification ne maintienne pas une pression d'huile suffisante.
Arrêtez immédiatement le Mitsubishi Outlander dans un endroit sûr et coupez le moteur. Contactez un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé ou un atelier de réparation qualifié pour obtenir de l'aide. Ne redémarrez pas le moteur tant que la cause n'a pas été identifiée.
ATTENTION
- Continuer à faire tourner le moteur alors que le voyant de pression d'huile moteur est allumé peut provoquer de graves dommages internes au moteur.
- Le voyant de pression d'huile moteur n'indique pas le niveau d'huile dans le moteur. Vérifiez séparément le niveau d'huile moteur à l'aide de la jauge, en suivant la procédure décrite dans ce manuel.
Témoin d'avertissement et signal sonore de ceinture de sécurité avant
Le voyant et le signal sonore rappellent au conducteur et au passager avant de boucler correctement leur ceinture de sécurité avant que le véhicule ne se mette en mouvement.
Le voyant s'allume chaque fois que le contacteur d'allumage est mis en position ON et reste allumé jusqu'à ce que les ceintures de sécurité concernées soient correctement bouclées.
Le voyant de ceinture de sécurité du passager avant s'allume également lorsque le siège passager avant est occupé et que la ceinture de sécurité du passager n'est pas bouclée.
Lorsque le Mitsubishi Outlander dépasse 15 km/h, le voyant clignote jusqu'à ce que les ceintures de sécurité du conducteur et du passager avant soient bouclées. Le signal sonore d'avertissement retentit également pendant environ 95 secondes, à moins que les deux ceintures avant ne soient bouclées.
Le système de retenue considère que tous les occupants sont correctement attachés lorsque chaque occupant de la rangée avant a bouclé sa ceinture de sécurité et que le nombre de ceintures arrière bouclées correspond au nombre le plus élevé détecté pendant le trajet en cours. Le trajet est considéré comme terminé, et le système de surveillance des ceintures arrière se réinitialise, lorsque l'une des portes arrière est ouverte alors que le véhicule est à l'arrêt.
Lorsque le contacteur d'allumage est mis en position ON, un rappel sonore retentit pendant environ 6 secondes, à moins que la ceinture de sécurité du conducteur ne soit bouclée.
REMARQUE
- Le voyant reste également allumé pendant environ 75 secondes dans les situations suivantes :
- Lorsque le contact est mis en position ON et qu'un ou plusieurs occupants de la rangée arrière n'ont pas bouclé leur ceinture de sécurité.
- Lorsqu'une des portes arrière est ouverte alors que le Mitsubishi Outlander est à l'arrêt et qu'une ou plusieurs ceintures de la rangée arrière restent non bouclées.
- Le voyant de ceinture arrière peut s'allumer même si aucun passager n'est assis sur les sièges arrière.
- Si tous les occupants de la rangée avant ont bouclé leur ceinture de sécurité et qu'aucun signal sonore d'avertissement ne retentit, le conducteur peut acquitter l'avertissement de ceinture arrière en appuyant sur la molette de défilement située du côté gauche du volant.
Témoin « Mains hors du volant » (si équipé)
Lorsque le système d'aide au maintien de voie [LKA] est actif, il surveille la action du conducteur sur le volant. Si le volant n'est pas manœuvré pendant un certain temps ou si le conducteur retire les deux mains du volant, le voyant d'avertissement HANDS OFF s'allume dans le tableau de bord. Si le conducteur ne réagit toujours pas, un signal sonore retentit et l'avertissement clignote dans l'afficheur multifonction. Le système peut alors freiner brièvement pour inciter le conducteur à reprendre la direction et à reprendre le contrôle complet du Mitsubishi Outlander.
Témoin d'alerte général (rouge)
Lorsque le contacteur d'allumage est en position ON, le voyant d'avertissement général rouge s'allume chaque fois qu'un message d'avertissement correspondant apparaît dans l'afficheur multifonction. Consultez le message affiché et réagissez rapidement à la situation indiquée.
Voyant d'airbag SRS
Lorsque le contacteur d'allumage est mis en position ON, le voyant d'airbag SRS s'allume dans le cadre du contrôle initial du système. Si les airbags frontaux, les airbags latéraux, les airbags rideaux et les prétensionneurs de ceintures de sécurité fonctionnent normalement, le voyant s'éteint après environ 7 secondes.
Les airbags frontaux, les airbags latéraux, les airbags rideaux et les systèmes de prétensionneurs de ceintures de sécurité doivent être contrôlés si l'une des situations suivantes se produit :
- Le voyant d'airbag SRS reste allumé plus de 7 secondes environ.
- Le voyant d'airbag SRS clignote par intermittence.
- Le voyant d'airbag SRS ne s'allume pas lorsque le contact est mis.
Mitsubishi Motors recommande de faire contrôler le Mitsubishi Outlander par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé si l'une de ces anomalies se produit.
Tant que la panne n'a pas été diagnostiquée et réparée, un ou plusieurs composants du système de retenue supplémentaire (SRS) ou des prétensionneurs de ceintures de sécurité peuvent ne pas fonctionner correctement lors d'une collision.
AVERTISSEMENT
- Si le voyant d'airbag SRS reste allumé, les airbags frontaux, les airbags latéraux, les airbags rideaux et/ou les prétensionneurs de ceintures de sécurité peuvent ne pas fonctionner comme prévu en cas d'accident. Pour réduire le risque de blessure pour le conducteur et les passagers, faites contrôler le véhicule dès que possible. Mitsubishi Motors recommande de vous adresser à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour cette intervention.