Sécurité - Sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire - Ceintures de sécurité
- Précautions relatives à l'utilisation des ceintures de sécurité
- Témoin et signal sonore de ceinture de sécurité
- Ceinture de sécurité trois points avec enrouleur
Précautions d'utilisation des ceintures de sécurité Nissan Pathfinder 2022

Si vous portez votre ceinture de sécurité correctement ajustée, que vous êtes assis droit et bien au fond de votre siège, avec les deux pieds au sol, vos risques d'être blessé ou tué dans une collision et/ou la gravité des blessures peuvent être fortement réduits. NISSAN vous recommande vivement, ainsi que tous vos passagers, de boucler votre ceinture à chaque trajet, même si votre position de conduite comprend un coussin gonflable de sécurité supplémentaire.
La plupart des États américains et des provinces ou territoires canadiens exigent le port de la ceinture de sécurité en permanence lorsque le véhicule est en marche.

AVERTISSEMENT
- Toute personne qui conduit ou voyage à bord de ce véhicule doit porter sa ceinture de sécurité en permanence. Les enfants doivent être installés sur les sièges arrière et dans un système de retenue adapté.

AVERTISSEMENT
- La ceinture de sécurité doit être correctement réglée et bien ajustée. Un mauvais réglage peut réduire l'efficacité de l'ensemble du système de retenue et augmenter le risque ou la gravité des blessures en cas d'accident. Une ceinture mal portée peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT
- Passez toujours la sangle diagonale par-dessus l'épaule et en travers de la poitrine.
Ne placez jamais la ceinture derrière le dos, sous le bras ou en travers du cou.
La ceinture doit être éloignée du visage et du cou, sans glisser de l'épaule.
- Placez la sangle abdominale aussi bas et aussi près du corps que possible, AUTOUR DES HANCHES, PAS DE LA TAILLE. Une sangle abdominale portée trop haut peut augmenter le risque de lésions internes en cas d'accident.
- Assurez-vous que la languette de la ceinture de sécurité est bien enclenchée dans la boucle appropriée.
- Ne portez pas la ceinture à l'envers ni vrillée. Cela peut réduire son efficacité.
- Ne laissez pas plus d'une personne utiliser la même ceinture de sécurité.
- Ne transportez jamais plus de personnes dans le véhicule qu'il n'y a de ceintures de sécurité.
- Si le voyant de non-bouclage de la ceinture de sécurité reste allumé en permanence ou si le signal sonore continue alors que le contact est mis (IGN ON), toutes les portes étant fermées et toutes les ceintures bouclées, cela peut indiquer un dysfonctionnement du système. Faites vérifier le système. Il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN pour cette intervention.
- Aucune modification ne doit être apportée au système de ceintures de sécurité. Par exemple, ne modifiez pas la ceinture, n'ajoutez aucun élément et n'installez aucun dispositif susceptible de modifier le cheminement ou la tension de la ceinture. Cela pourrait altérer le fonctionnement du système de ceintures de sécurité. Toute modification ou manipulation du système de ceintures de sécurité peut entraîner de graves blessures.
- Une fois le ou les prétensionneurs de ceinture activés, ils ne peuvent plus être réutilisés et doivent être remplacés avec l'enrouleur. Il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN pour cette intervention.
- Tous les ensembles de ceintures de sécurité, y compris les enrouleurs et leur matériel de fixation, doivent être contrôlés après toute collision.
Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour cette intervention.
NISSAN recommande de remplacer tous les ensembles de ceintures de sécurité utilisés lors d'une collision, sauf si la collision était mineure et que les ceintures ne présentent aucun dommage et fonctionnent toujours correctement. Les ensembles de ceintures de sécurité non utilisés lors d'une collision doivent également être contrôlés et remplacés en cas de dommage ou de mauvais fonctionnement.
- Tous les systèmes de retenue pour enfants et leur matériel de fixation doivent être contrôlés après toute collision. Suivez toujours les instructions de contrôle et les recommandations de remplacement du fabricant du système de retenue.
Les systèmes de retenue pour enfant doivent être remplacés s'ils sont endommagés.
Voyant et signal sonore de non-bouclage de la ceinture de sécurité Nissan Pathfinder cinquième génération

Le voyant et le signal sonore vous rappellent de boucler les ceintures de sécurité du conducteur, du passager avant et des passagers arrière. Une alerte visuelle et sonore se déclenche dans les situations suivantes :
- La ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée.
- La ceinture de sécurité du passager avant n'est pas bouclée et le siège est occupé par un passager pendant plusieurs secondes après la mise du contact (ON).
- La ceinture de sécurité du passager avant n'est pas bouclée et des objets ou une force extérieure appliqués sur le siège passager font passer la classification du rappel de ceinture à « occupé ».
- La ceinture de sécurité d'un passager arrière passe de bouclée à débouclée.
- La ceinture de sécurité d'un passager arrière est débouclée au contact (IGN ON) alors que l'avertissement de ceinture arrière est affiché.
Les situations ci-dessous peuvent déclencher la fonction d'avertissement de ceinture de sécurité, même si aucun occupant n'est présent sur le siège passager avant :
- Objets lourds placés sur le siège.
- Une personne poussant ou tirant sur le siège passager avant.
- Un objet placé sous le siège passager avant.
- Un objet placé entre le coussin de siège et la console centrale, ou entre le coussin de siège et la portière.
- Un objet suspendu au siège ou placé dans la poche du dossier.
- Un siège enfant ou un autre objet appuyant contre l'arrière du dossier.
Le rappel de ceinture arrière peut se déclencher si les ceintures de sécurité arrière sont utilisées sans occupants.
Femmes enceintes
NISSAN recommande aux femmes enceintes de porter la ceinture de sécurité. La ceinture doit être bien ajustée et la ceinture sous-abdominale doit toujours être placée aussi bas que possible autour des hanches, et non de la taille. Placez la ceinture diagonale par-dessus l'épaule et en travers de la poitrine. Ne faites jamais passer la ceinture sous-abdominale ou diagonale sur la zone abdominale. Consultez votre médecin pour des recommandations spécifiques.
Personnes blessées
NISSAN recommande aux personnes blessées d'utiliser les ceintures de sécurité. Consultez votre médecin pour obtenir des recommandations précises.
Ceinture de sécurité trois points avec enrouleur Nissan Pathfinder
Informations de base
AVERTISSEMENT
- Toute personne qui conduit ou voyage à bord de ce véhicule doit porter sa ceinture de sécurité en permanence. Les enfants doivent être installés sur les sièges arrière et dans un système de retenue adapté.
- Ne voyagez pas dans un véhicule en mouvement lorsque le dossier est incliné. Cela peut être dangereux. La ceinture d'épaule ne sera pas plaquée contre votre corps. En cas d'accident, vous pourriez être projeté contre elle et subir des blessures au cou ou d'autres blessures graves.
Vous pourriez également glisser sous la ceinture abdominale et subir de graves lésions internes.
- Pour une protection optimale lorsque le véhicule est en mouvement, le siège doit être en position verticale. Asseyez-vous toujours bien au fond du siège, le dos droit, les deux pieds posés sur le plancher, et réglez correctement la ceinture de sécurité.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec les ceintures de sécurité. La plupart des places assises sont équipées de ceintures de sécurité à enrouleur à verrouillage automatique (mode ALR). Si la ceinture de sécurité s'enroule autour du cou d'un enfant alors que le mode ALR est activé, l'enfant peut être gravement blessé ou tué si la ceinture se rétracte et se tend. Cela peut se produire même lorsque le véhicule est stationné.
Débouclez la ceinture de sécurité pour libérer l'enfant. Si la ceinture ne peut pas être débouclée ou est déjà débouclée, libérez l'enfant en découpant la ceinture avec un outil approprié (couteau ou ciseaux, par exemple).
Boucler les ceintures de sécurité
1. Réglez le siège.

2. Tirez lentement la ceinture de sécurité hors de l'enrouleur et insérez la languette dans la boucle A jusqu'à entendre et sentir le verrou s'enclencher.
- L'enrouleur est conçu pour se bloquer lors d'un freinage brusque ou d'un choc.
Un tirage lent permet à la ceinture de se déplacer et vous laisse une certaine liberté de mouvement sur le siège.
- Si la ceinture ne peut pas être tirée depuis sa position entièrement rétractée, tirez fermement la ceinture puis relâchez-la.
Tirez ensuite la ceinture doucement hors de l'enrouleur.

3. Placez la partie sous-abdominale de la ceinture bas et bien ajustée sur les hanches B, comme illustré.
4. Tirez la partie sous-épaule de la ceinture vers l'enrouleur pour rattraper le mou excédentaire C. Assurez-vous que la sangle passe sur votre épaule et en travers de votre poitrine.
Les ceintures trois points du siège passager avant et des places arrière disposent de deux modes de fonctionnement :
- Enrouleur à blocage d'urgence (ELR)
- Enrouleur à blocage automatique (ALR)
Le mode ELR permet à la ceinture de se dérouler et de se rétracter afin de laisser au conducteur et aux passagers une certaine liberté de mouvement sur le siège. L'ELR bloque la ceinture lorsque le véhicule ralentit brusquement ou lors de certains chocs.
Le mode ALR (mode siège enfant) bloque la ceinture pour l'installation d'un système de retenue pour enfant.
Lorsque le mode ALR est activé, la ceinture ne peut plus être déroulée tant que la languette n'a pas été détachée de la boucle et entièrement rentrée. La ceinture revient au mode ELR une fois entièrement rentrée.
Le mode ALR ne doit être utilisé que pour l'installation d'un siège enfant. Lors de l'utilisation normale de la ceinture par un occupant, le mode ALR ne doit pas être activé. S'il est activé, il peut provoquer une tension inconfortable de la ceinture. Il peut également modifier le fonctionnement du coussin gonflable du passager avant.
AVERTISSEMENT Lors de la mise en place des ceintures de sécurité, assurez-vous que les dossiers sont complètement verrouillés en position. S'ils ne le sont pas complètement, les passagers risquent d'être blessés en cas d'accident ou de freinage brusque.

Déboucler les ceintures de sécurité
Pour détacher la ceinture de sécurité, appuyez sur le bouton de la boucle 1. La ceinture se rétracte automatiquement.
Vérification du fonctionnement des ceintures de sécurité
Les enrouleurs de ceintures de sécurité sont conçus pour bloquer le déroulement de la ceinture selon deux méthodes distinctes :
- Lorsque la ceinture de sécurité est tirée rapidement hors de l'enrouleur
- Lorsque le véhicule ralentit brusquement
Pour vous assurer du bon fonctionnement des ceintures de sécurité, vérifiez-le comme suit :
- Saisissez la ceinture diagonale et tirez-la vivement vers l'avant. L'enrouleur doit se bloquer et empêcher tout déroulement supplémentaire de la ceinture.
Si l'enrouleur ne se bloque pas lors de ce contrôle, faites vérifier le système. Il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN pour cette intervention ou pour en savoir plus sur le fonctionnement des ceintures de sécurité.

Centre de la banquette de 3e rangée
La ceinture centrale de 3e rangée comporte une languette de connecteur 1 et une languette de ceinture 2.
La languette de connecteur et la languette de ceinture doivent être bien enclenchées pour que la ceinture fonctionne correctement.

AVERTISSEMENT
- Enclenchez toujours la languette de connecteur et la ceinture dans l'ordre indiqué.
- Assurez-vous toujours que la languette de connecteur et la languette de ceinture sont bien enclenchées lors de l'utilisation de la ceinture ou de l'installation d'un système de retenue pour enfant. N'utilisez pas la ceinture ou le système de retenue pour enfant avec la seule languette de ceinture fixée.
Cela pourrait entraîner de graves blessures en cas d'accident ou de freinage brusque.

Fixation de la ceinture centrale de 3e rangée
Assurez-vous toujours que la languette de connecteur et la boucle de connecteur de la ceinture centrale de 3e rangée sont fixées. Ne les débranchez que lors du rabattement de la banquette de 3e rangée.
Pour engager la boucle :
1. Tirez la languette de connecteur hors de la base de l'enrouleur 1.
2. Tirez la languette de ceinture hors de la base de l'enrouleur 2.
3. Tirez la ceinture et enclenchez la boucle de connecteur jusqu'à entendre un clic 3.
La languette de connecteur de la ceinture centrale de 3e rangée ne peut être enclenchée que dans la boucle de connecteur de cette ceinture.
Pour boucler la ceinture, reportez-vous à « Bouclage des ceintures de sécurité ».
AVERTISSEMENT
- Ne débloquez pas le connecteur de la ceinture centrale de 3e rangée, sauf lors du rabattement de la banquette de 3e rangée.
- Lors de la fixation du connecteur de la ceinture centrale de 3e rangée, assurez-vous que les dossiers sont complètement verrouillés en position et que le connecteur est totalement enclenché.
- Si le connecteur de la ceinture centrale de 3e rangée et les dossiers ne sont pas verrouillés en position correcte, de graves blessures peuvent survenir en cas d'accident ou de freinage brusque.

Rangement de la ceinture centrale de 3e rangée
Lors du rabattement de la banquette de 3e rangée, la ceinture centrale peut être rentrée en position de rangement comme suit :
1. Maintenez la languette de connecteur 1 pour que la ceinture ne se rétracte pas brusquement lorsque la languette est libérée de la boucle de connecteur. Libérez la languette de connecteur en insérant un outil approprié, tel qu'une clé A, dans la boucle de connecteur.
2. Insérez d'abord la languette de ceinture dans la base de l'enrouleur 2, en l'introduisant dans le trou le plus haut de la base de l'enrouleur.
3. Vérifiez que la languette de la ceinture de sécurité est bien enclenchée. Un clic audible indique qu'elle est correctement verrouillée.
4. Fixez ensuite la languette de connexion dans la base de l'enrouleur 4 en l'insérant dans l'orifice inférieur de la base de l'enrouleur.

Bouton de réglage en hauteur de la ceinture d'épaule
Réglage en hauteur de la ceinture d'épaule (sièges avant)
La hauteur de l'ancrage de la ceinture d'épaule doit être réglée à la position la mieux adaptée à votre morphologie. Pour plus d'informations, voir « Précautions d'utilisation de la ceinture de sécurité ».
Pour effectuer le réglage, appuyez sur le bouton A, puis déplacez l'ancrage de la ceinture d'épaule jusqu'à la position souhaitée, de sorte que la ceinture passe au centre de l'épaule. La ceinture doit être éloignée de votre visage et de votre cou, sans glisser de votre épaule. Relâchez le bouton de réglage pour verrouiller l'ancrage de la ceinture d'épaule en position.
AVERTISSEMENT
- Après le réglage, relâchez le bouton de réglage et essayez de déplacer l'ancrage de la ceinture diagonale vers le haut et vers le bas pour vous assurer qu'il est bien fixé en position.
- La hauteur de l'ancrage de la ceinture diagonale doit être réglée à la position qui vous convient le mieux. Le non-respect de cette consigne peut réduire l'efficacité de l'ensemble du système de retenue et augmenter le risque ou la gravité des blessures en cas d'accident.
- La ceinture d'épaule doit reposer au milieu de l'épaule. Elle ne doit en aucun cas reposer contre le cou.
- Assurez-vous que la ceinture de sécurité n'est pas vrillée.
- Assurez-vous que l'ancrage de la ceinture d'épaule est bien verrouillé en essayant de le déplacer vers le haut et vers le bas après le réglage.

3e rangée représentée ; 2e rangée similaire
Crochet de ceinture de sécurité
Lorsque la ceinture de sécurité n'est pas utilisée et lorsque vous rabattez les sièges arrière, accrochez les ceintures de sécurité arrière sur les crochets prévus à cet effet.
Rallonges de ceinture de sécurité
Si, en raison de la morphologie ou de la position de conduite, il est impossible d'ajuster correctement la ceinture sous-abdominale/ceinture d'épaule et de l'attacher, une rallonge compatible avec les ceintures de sécurité installées peut être achetée. La rallonge ajoute environ 8 po (200 mm) de longueur et est disponible pour :
- Places conducteur et passager avant
- les places de la 2e et de la 3e rangée
Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour l'achat d'une rallonge si celle-ci est nécessaire.
AVERTISSEMENT
- Seules les rallonges de ceinture de sécurité NISSAN, fabriquées par la même entreprise que les ceintures d'origine, doivent être utilisées avec les ceintures NISSAN.
- Les adultes et les enfants pouvant utiliser la ceinture de sécurité standard ne doivent pas utiliser de rallonge. Une telle utilisation inutile pourrait entraîner des blessures graves en cas d'accident.
- N'utilisez jamais de rallonges de ceinture pour installer des dispositifs de retenue pour enfants. Si le dispositif de retenue pour enfant n'est pas correctement fixé, l'enfant pourrait être gravement blessé ou tué en cas de collision ou de freinage brusque.
Entretien des ceintures de sécurité
- Pour nettoyer la sangle de la ceinture de sécurité, appliquez une solution de savon doux ou toute solution recommandée pour le nettoyage des garnitures ou des moquettes. Essuyez ensuite avec un chiffon et laissez sécher les ceintures à l'ombre. Ne laissez pas les ceintures se rétracter avant qu'elles ne soient complètement sèches.
- Si de la saleté s'accumule dans le guide de la ceinture diagonale des ancrages, les ceintures peuvent se rétracter lentement. Essuyez le guide de la ceinture diagonale avec un chiffon propre et sec.
- Vérifiez périodiquement que la ceinture de sécurité et les composants métalliques, tels que les boucles, les languettes, les enrouleurs, les câbles souples et les ancrages, fonctionnent correctement. Si des pièces sont desserrées, si l'on constate une détérioration, des coupures ou d'autres dommages sur la sangle, l'ensemble de la ceinture de sécurité doit être remplacé.