Circuito sensore temperatura fluido trasmissione "A" in cortocircuito a massa (P071011). Circuito sensore temperatura fluido trasmissione "A" in cortocircuito a batteria o aperto (P071015). Circuito sensore velocità ingresso/turbina "A"
Circuito sensore temperatura fluido cambio “A” in corto a massa (P071011)
DESCRIZIONE
Il sensore di temperatura ATF converte la temperatura del fluido della trasmissione automatica (ATF) in un valore di resistenza che la ECM utilizza.
La ECM applica una tensione al sensore di temperatura attraverso il terminale THO1 della ECM.
La resistenza del sensore varia in funzione della temperatura dell'ATF. All'aumentare della temperatura, la resistenza del sensore diminuisce.
Un terminale del sensore è collegato a massa, in modo che la resistenza e la tensione del sensore diminuiscano all'aumentare della temperatura.
La ECM calcola la temperatura dell'ATF in base al segnale di tensione.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P071011 |
Circuito sensore temperatura fluido trasmissione "A" in corto con la massa |
Quando la tensione della batteria è pari o superiore a 8 V e l'interruttore del motore è su ON (IG), la tensione del sensore temperatura ATF è inferiore a 0,142 V per 0,5 secondi. (logica di rilevamento a 1 viaggio) |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0712 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Questo DTC indica un cortocircuito a massa nel circuito del sensore temperatura ATF. Il sensore temperatura ATF converte la temperatura dell'ATF in un valore di resistenza elettrica. In base alla resistenza, la ECM determina la temperatura dell'ATF e può rilevare un cortocircuito a massa nel circuito del sensore temperatura ATF. Se il valore di resistenza del sensore temperatura ATF è inferiore a 79 Ω*, la ECM interpreta la situazione come un malfunzionamento del sensore temperatura ATF o del cablaggio, accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
*: viene indicato 150 °C o superiore indipendentemente dalla temperatura effettiva dell'ATF.
SUGGERIMENTO:
La temperatura dell'ATF può essere verificata nella Data List.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P0712: Sensore temperatura ATF/Controllo intervallo (bassa tensione) |
Sensori/componenti richiesti |
Sensore temperatura ATF (sensore TFT) |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
0,5 sec. |
Funzionamento della spia MIL |
Immediato |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Il monitoraggio viene eseguito ogni volta che non sono memorizzati i seguenti DTC |
Nessuno |
Tensione batteria |
8 V o più |
Interruttore motore |
On (IG) |
Motorino di avviamento |
Disattivato |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Tensione sensore TFT (temperatura ATF) |
Inferiore a 0,142 V (Superiore a 164 °C) |
CAMPO DI FUNZIONAMENTO DEL COMPONENTE
Resistenza del sensore temperatura ATF (sensore TFT) |
Da 79 Ω a 156 kΩ |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Dopo aver completato le riparazioni, cancellare i DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di controllo All Readiness.
- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura Cancellazione DTC permanente.
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare il quadro chiave su ON (IG) e accendere Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare il quadro chiave su OFF e attendere 2 minuti o più.
- Portare il quadro chiave su ON (IG) e accendere Techstream.
- Attendere 3 secondi o più con l'interruttore motore su ON (IG). [*1]
SUGGERIMENTO:
[*1] : Procedura di giudizio normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Transmission / Utility / All Readiness.
- Inserire il DTC: P071011.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
Display Techstream
Descrizione
NORMALE
- Verifica DTC completata
- Sistema normale
ANOMALO
- Verifica DTC completata
- Sistema anomalo
INCOMPLETO
- Verifica DTC non completata
- Eseguire il pattern di guida dopo aver verificato le condizioni di abilitazione del DTC
N/A
- Impossibile eseguire la verifica DTC
- Il numero di DTC che non soddisfano le condizioni preliminari DTC ha raggiunto il limite di memoria della ECU
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica indica ABNORMAL, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato della valutazione indica INCOMPLETE o N/A, eseguire di nuovo la normale procedura di valutazione.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P071000.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Eseguire il universal trip per cancellare i DTC permanenti.
Clicca qui

- Eseguire la registrazione e/o l'inizializzazione quando vengono sostituiti componenti relativi al cambio automatico.
Clicca qui

LISTA DATI
AVVISO:
Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizione normale" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su questi valori di riferimento per stabilire se un componente è difettoso o meno.
SUGGERIMENTO:
Utilizzando Techstream per leggere la Data List è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo non invasivo può essere molto utile, perché le condizioni o i segnali intermittenti possono essere rilevati prima di smontare componenti o cablaggi. Leggere le informazioni della Data List all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo.
(a) Scaldare il motore.
(b) Portare l'interruttore motore su OFF.
(c) Collegare il Techstream al DLC3.
(d) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(e) Accendere il Techstream.
(f) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Transmission / Data List / A/T Oil Temperature No.1.
(g) Leggere l'elenco dati secondo la visualizzazione sul Techstream.
Powertrain > Cambio > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Temperatura olio A/T n.1 |
Valore del sensore di temperatura ATF |
Min.: -40°C (-40°F) Max.: 150 °C |
|
Se il valore è -40°C (-40°F) o 150 °C, il circuito del sensore di temperatura ATF è aperto o in corto circuito |
Temperatura olio A/T n.1
SUGGERIMENTO:
- Se viene emesso il DTC P071011 e il Techstream indica 150 °C o superiore, il circuito è in cortocircuito.
- Se viene emesso il DTC P071015 e il Techstream indica -40°C (-40°F), il circuito è aperto.
Verificare la temperatura visualizzata sul Techstream per controllare la presenza di un malfunzionamento.
Temperatura visualizzata
Anomalia
-40°C (-40°F)
Circuito aperto
150 °C o superiore
Cortocircuito
PROCEDURA
LETTURA DEI VALORI TRAMITE TECHSTREAM
(a) Scaldare il motore.
(b) Portare l'interruttore motore su OFF.
(c) Collegare il Techstream al DLC3.
(d) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(e) Accendere il Techstream.
(f) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Transmission / Data List / A/T Oil Temperature No.1.
(g) Leggere l'elenco dati secondo la visualizzazione sul Techstream.
Powertrain > Cambio > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Temperatura olio A/T n.1 |
Valore del sensore di temperatura ATF |
Min.: -40°C (-40°F) Max.: 150 °C |
|
Se il valore è -40°C (-40°F) o 150 °C, il circuito del sensore di temperatura ATF è aperto o in corto circuito |
Temperatura olio A/T n.1
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore della lista dati è normale |
A |
Il valore della lista dati non è normale |
B |
| A | VAI AL PASSAGGIO 3 |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE TEMPERATURA ATF - ECM)
(a) Scollegare il connettore C56 dell'ECM.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C56-86 (THO1) - C56-133 (ETHW) |
Sempre |
Da 79 Ω a 156 kΩ |
C56-133 (ETHW) - massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C56-86 (THO1) - massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
SUGGERIMENTO:
Se la resistenza non rientra nell'intervallo specificato a una qualsiasi delle temperature ATF indicate nella tabella seguente, la guidabilità del veicolo potrebbe diminuire.
Temperatura ATF | Condizione specificata |
|---|---|
10 °C |
Da 5 a 8 kΩ |
25 °C |
Da 2,5 a 4,5 kΩ |
110 °C |
Da 0,22 a 0,28 kΩ |
| NG | VAI AL PASSO 4 |
|
SOSTITUIRE LA ECM
(a) Sostituire la ECM.
Clicca qui![]()
| AVANTI | ESEGUIRE LA REGISTRAZIONE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CABLAGGIO TRASMISSIONE - ECM)
(a) Scollegare il connettore C52 del cavo del cambio.
(b) Scollegare il connettore C56 dell'ECM.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C52-1 (OT+) o C56-86 (THO1) - massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C52-2 (OT-) o C56-133 (ETHW) - massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL CABLAGGIO DELLA TRASMISSIONE (SENSORE TEMPERATURA ATF) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (CAVO DEL CAMBIO - ECM) |
Circuito sensore temperatura fluido cambio “A” in corto a batteria o aperto (P071015)
DESCRIZIONE
Il sensore di temperatura ATF converte la temperatura del fluido della trasmissione automatica (ATF) in un valore di resistenza che la ECM utilizza.
La ECM applica una tensione al sensore di temperatura attraverso il terminale THO1 della ECM.
La resistenza del sensore varia in funzione della temperatura dell'ATF. All'aumentare della temperatura, la resistenza del sensore diminuisce.
Un terminale del sensore è collegato a massa, in modo che la resistenza e la tensione del sensore diminuiscano all'aumentare della temperatura.
La ECM calcola la temperatura dell'ATF in base al segnale di tensione.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P071015 |
Circuito sensore temperatura fluido trasmissione "A" in corto con la batteria o aperto |
La tensione del sensore temperatura ATF è superiore a 4.915 V per 0,5 secondi quando si verifica una delle seguenti condizioni (logica di rilevamento a 1 viaggio):
|
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0713 |
Condizioni del veicolo |
|||
|---|---|---|---|
Schema 1 | Schema 2 |
||
Condizione diagnostica |
sono trascorsi 400 secondi o più dall'avviamento del motore (la temperatura del liquido di raffreddamento motore e la temperatura dell'aria di aspirazione erano pari o inferiori a -29.375 °C all'avviamento del motore). |
○ |
- |
Sono trascorsi 10 secondi o più dall'avviamento del motore (temperatura del liquido di raffreddamento motore e temperatura aria aspirata erano superiori a -29.375 °C all'avviamento del motore). |
- |
○ |
|
Condizione di malfunzionamento |
La tensione del sensore di temperatura ATF è superiore a 4,915 V |
○ |
○ |
Durata |
0,5 secondi o più |
0,5 secondi o più |
|
Logica di rilevamento |
Logica di rilevamento a 1 guasto (1-trip) |
Logica di rilevamento a 1 guasto (1-trip) |
|
SUGGERIMENTO:
Questo DTC viene memorizzato quando si verifica uno dei modelli di rilevamento sopra indicati.
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Questo DTC indica un circuito del sensore di temperatura ATF aperto o in corto con +B. Il sensore di temperatura ATF converte la temperatura dell'ATF in un valore di resistenza elettrica. In base alla resistenza, la ECM determina la temperatura dell'ATF e può rilevare un'interruzione o un corto circuito nel circuito del sensore di temperatura ATF. Se il valore di resistenza del sensore di temperatura ATF è superiore a 156 kΩ*, la ECM interpreta la situazione come un malfunzionamento del sensore di temperatura ATF o del cablaggio, accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
*: viene indicata una temperatura di -40°C (-40°F) indipendentemente dalla temperatura effettiva dell'ATF.
SUGGERIMENTO:
La temperatura dell'ATF può essere verificata nella Data List.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P0713: sensore temperatura ATF/controllo intervallo (tensione alta) |
Sensori/componenti richiesti |
Sensore temperatura ATF (sensore TFT) |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
0,5 secondi |
Funzionamento della spia MIL |
Immediato |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
TuttiIl monitoraggio viene eseguito ogni volta che non sono memorizzati i seguenti DTC |
P0117, P0118: circuito del sensore ECT (temperatura del liquido di raffreddamento motore) P0112, P0113: circuito del sensore IAT (temperatura dell'aria di aspirazione) |
Tensione batteria |
8 V o più |
Interruttore motore |
On (IG) |
Motorino di avviamento |
Disattivato |
Guasto circuito sensore ECT (P0117, P0118) (In attesa / MIL) |
Non rilevato |
Guasto circuito sensore IAT (P0112, P0113) (In attesa / MIL) |
Non rilevato |
Si verifica una delle seguenti condizioni: condizione (A) o (B)
Condizione (A)Temperatura del liquido di raffreddamento motore (ECT) o temperatura dell'aria aspirata (IAT) all'avviamento del motore |
-29.375 °C o inferiore |
Tempo dopo l'avviamento del motore |
400 secondi o più |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore (ECT) o temperatura dell'aria aspirata (IAT) all'avviamento del motore |
Superiore a -29.375 °C |
Tempo dopo l'avviamento del motore |
10 secondi o più |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Tensione sensore TFT (temperatura ATF) |
Superiore a 4,915 V (Inferiore a -48°C (-54°F)) |
CAMPO DI FUNZIONAMENTO DEL COMPONENTE
Resistenza del sensore temperatura ATF (sensore TFT) |
Da 79 Ω a 156 kΩ |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Dopo aver completato le riparazioni, cancellare i DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di controllo All Readiness.
- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura Cancellazione DTC permanente.
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare il quadro chiave su ON (IG) e accendere Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare il quadro chiave su OFF e attendere 2 minuti o più.
- Portare il quadro chiave su ON (IG) e accendere Techstream.
- Avviare il motore.
- Attendere 7 minuti o più con il motore in funzione. [*1]
SUGGERIMENTO:
[*1] : Procedura di giudizio normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Transmission / Utility / All Readiness.
- Inserire il DTC: P071015.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
Display Techstream
Descrizione
NORMALE
- Verifica DTC completata
- Sistema normale
ANOMALO
- Verifica DTC completata
- Sistema anomalo
INCOMPLETO
- Verifica DTC non completata
- Eseguire il pattern di guida dopo aver verificato le condizioni di abilitazione del DTC
N/A
- Impossibile eseguire la verifica DTC
- Il numero di DTC che non soddisfano le condizioni preliminari DTC ha raggiunto il limite di memoria della ECU
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica indica ABNORMAL, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato della valutazione indica INCOMPLETE o N/A, eseguire di nuovo la normale procedura di valutazione.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P071000.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Eseguire il universal trip per cancellare i DTC permanenti.
Clicca qui

- Eseguire la registrazione e/o l'inizializzazione quando vengono sostituiti componenti relativi al cambio automatico.
Clicca qui

LISTA DATI
AVVISO:
Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizione normale" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su questi valori di riferimento per stabilire se un componente è difettoso o meno.
SUGGERIMENTO:
Utilizzando Techstream per leggere la Data List è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo non invasivo può essere molto utile, perché le condizioni o i segnali intermittenti possono essere rilevati prima di smontare componenti o cablaggi. Leggere le informazioni della Data List all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo.
(a) Scaldare il motore.
(b) Portare l'interruttore motore su OFF.
(c) Collegare il Techstream al DLC3.
(d) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(e) Accendere il Techstream.
(f) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Transmission / Data List / A/T Oil Temperature No.1.
(g) Leggere l'elenco dati secondo la visualizzazione sul Techstream.
Powertrain > Cambio > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Temperatura olio A/T n.1 |
Valore del sensore di temperatura ATF |
Min.: -40°C (-40°F) Max.: 150 °C |
|
Se il valore è -40°C (-40°F) o 150 °C, il circuito del sensore di temperatura ATF è aperto o in corto circuito |
Temperatura olio A/T n.1
SUGGERIMENTO:
- Se viene emesso il DTC P071011 e il Techstream indica 150 °C o superiore, il circuito è in cortocircuito.
- Se viene emesso il DTC P071015 e il Techstream indica -40°C (-40°F), il circuito è aperto.
Verificare la temperatura visualizzata sul Techstream per controllare la presenza di un malfunzionamento.
Temperatura visualizzata
Anomalia
-40°C (-40°F)
Circuito aperto
150 °C o superiore
Cortocircuito
- Se un circuito collegato al sensore temperatura ATF si apre, il P071015 viene memorizzato in circa 0,5 secondi. Se il DTC P071015 è memorizzato, il DTC P071000 non può essere rilevato. Non è necessario ispezionare il circuito quando viene emesso il P071000.
PROCEDURA
ISPEZIONARE IL CABLAGGIO DEL CAMBIO (SENSORE DI TEMPERATURA ATF)
(a) Scollegare il connettore C52 del cavo del cambio. |
|
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
1 (OT+) - 2 (OT-) |
Sempre |
Da 79 Ω a 156 kΩ |
1 (OT+) o 2 (OT-) - Altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
SUGGERIMENTO:
Se la resistenza non rientra nell'intervallo specificato a una qualsiasi delle temperature ATF indicate nella tabella seguente, la guidabilità del veicolo potrebbe diminuire.
Temperatura ATF |
Condizione specificata |
10 °C |
Da 5 a 8 kΩ |
25 °C |
Da 2,5 a 4,5 kΩ |
110 °C |
Da 0,22 a 0,28 kΩ |
| NG | SOSTITUIRE IL CABLAGGIO DELLA TRASMISSIONE (SENSORE TEMPERATURA ATF) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CABLAGGIO TRASMISSIONE - ECM)
(a) Scollegare il connettore C56 dell'ECM.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C56-86 (THO1) - C56-133 (ETHW) |
Sempre |
Da 79 Ω a 156 kΩ |
C56-86 (THO1) o C56-133 (ETHW) - Altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
SOSTITUIRE LA ECM
(a) Sostituire la ECM.
Clicca qui![]()
| AVANTI | ESEGUIRE LA REGISTRAZIONE |
Cortocircuito del circuito del sensore di velocità di ingresso/turbina "A" con la batteria (P071512, P071514, P071531)
DESCRIZIONE
Il sensore di velocità del cambio (NT) rileva la velocità di rotazione dell'albero primario e la invia alla ECM.
In base ai segnali del sensore di velocità del cambio (NT) e del sensore di velocità del cambio (NC), la ECM controlla la coppia motrice e il tempo di cambiata. In base alla velocità di rotazione dell'albero primario e al segnale di velocità del motore, viene eseguito il controllo del blocco del convertitore di coppia.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P071512 |
Circuito sensore velocità ingresso/turbina "A" in corto con la batteria |
Si verificano tutte le seguenti condizioni (logica di rilevamento in 1 ciclo):
|
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P07C0 |
P071514 |
Circuito sensore velocità ingresso/turbina "A" in corto con la massa o aperto |
Si verificano tutte le seguenti condizioni (logica di rilevamento in 1 ciclo):
|
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P07BF |
P071531 |
Sensore velocità ingresso/turbina "A": nessun segnale |
Si verificano tutte le seguenti condizioni (logica di rilevamento in 1 ciclo):
|
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0717 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Il terminale NT della ECM rileva un segnale a impulsi dal sensore di velocità del cambio (NT) (giri/min ingresso). La ECM calcola i cambi di marcia confrontando i segnali di ingresso del sensore di velocità del cambio (NT) con quelli del sensore di velocità del cambio (NC).
Mentre il veicolo è in marcia con la 1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6ª, 7ª o 8ª marcia innestata e con la leva del cambio in D, se la velocità di rotazione dell'albero primario è inferiore a 300 giri/min* quando la velocità del veicolo è pari o superiore a 25 km/h, la ECM interpreta la situazione come un malfunzionamento, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
*: impulso non emesso oppure emesso in modo irregolare.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P0717: sensore di velocità (NT)/verifica ingresso impulsi P07BF: sensore di velocità (NT)/controllo di range (tensione bassa) P07C0: sensore di velocità (NT)/controllo di range (tensione alta) |
Sensori/componenti richiesti |
Sensore di velocità (NT), sensore di velocità (NC) |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
P0717: 5 s P07BF, P07C0: 4,5 s |
Funzionamento della spia MIL |
Immediato |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
TuttiTensione batteria |
8 V o più |
Interruttore motore |
On (IG) |
Motorino di avviamento |
Disattivato |
Il monitoraggio viene eseguito ogni volta che non sono memorizzati i seguenti DTC |
Nessuno |
Guasto del controllo di intervallo del sensore di velocità della turbina (P07BF, P07C0) (In attesa / MIL) |
Non rilevato |
Sensore di velocità del veicolo |
25 km/h o più |
Giri del sensore di velocità dell'albero intermedio |
490 giri/min o più |
Cambiata completata e prima dell'avvio della successiva operazione di cambiata |
- |
Interruttore posizione parcheggio/folle |
Disattivato |
Interruttore di posizione range R |
Disattivato |
Interruttore di posizione range D |
ON |
Motore |
In funzione |
Guasto del circuito del solenoide di controllo della pressione (P08C1, P08C2, P0962, P0963, P0966, P0967, P0970, P0971, P2720, P2721, P2814, P2815, P281D, P281E) (In attesa + MIL) |
Non rilevato |
Guasto del circuito dell'elettrovalvola di controllo della pressione del convertitore di coppia (lock-up) (P2763, P2764) (In attesa + MIL) |
Non rilevato |
Guasto del circuito del solenoide del convertitore di coppia (P2769, P2770) (In attesa + MIL) |
Non rilevato |
Si verifica la condizione di monitoraggio del sensore di velocità del veicolo |
- |
Il monitoraggio viene eseguito ogni volta che non sono memorizzati i seguenti DTC |
Nessuno |
Guasto all'ingresso impulsi del sensore di velocità della turbina (P0717) (In attesa / MIL) |
Non rilevato |
Giri del sensore di velocità dell'albero intermedio |
300 giri/min o più |
Cambiata completata e prima dell'avvio della successiva operazione di cambiata |
- |
Interruttore di posizione range R |
Disattivato |
Interruttore di posizione range D |
ON |
Interruttore posizione parcheggio/folle |
Disattivato |
Motore |
In funzione |
Guasto del circuito del solenoide di controllo della pressione (P08C1, P08C2, P0962, P0963, P0966, P0967, P0970, P0971, P2720, P2721, P2814, P2815, P281D, P281E) (In attesa + MIL) |
Non rilevato |
Guasto del circuito dell'elettrovalvola di controllo della pressione del convertitore di coppia (lock-up) (P2763, P2764) (In attesa + MIL) |
Non rilevato |
Guasto del circuito del solenoide del convertitore di coppia (P2769, P2770) (In attesa + MIL) |
Non rilevato |
- Condizione (A)
Condizione (B)Marcia selezionata dalla ECM
1a
Giri del sensore di velocità della turbina
1450 giri/min o più
Condizione (C)Marcia selezionata dalla ECM
2a
Giri del sensore di velocità della turbina
840 giri/min o più
Condizione (D)Marcia selezionata dalla ECM
3a
Giri del sensore di velocità della turbina
540 giri/min o più
Condizione (E)Marcia selezionata dalla ECM
4a
Giri del sensore di velocità della turbina
400 giri/min o più
Condizione (F)Marcia selezionata dalla ECM
5a
Giri del sensore di velocità della turbina
330 giri/min o più
Condizione (G)Marcia selezionata dalla ECM
6a
Giri del sensore di velocità della turbina
300 giri/min o più
Condizione (H)Marcia selezionata dalla ECM
7ª
Giri del sensore di velocità della turbina
300 giri/min o più
Marcia selezionata dalla ECM
8ª
Giri del sensore di velocità della turbina
300 giri/min o più
- Condizione (I)
Condizione (J)ECT
20 °C o più
Guasto circuito sensore ECT (P0117, P0118)
(In attesa + MIL)
Non rilevato
Tempo dal passaggio ON-OFF del sensore di posizione P/N D
2 s o più
È soddisfatta una delle seguenti condizioni
(a) oppure (b)
(a) ECT
Inferiore a 20 °C
(b) Guasto del circuito del sensore ECT (P0117, P0118)
(In attesa + MIL)
Rilevato
Tempo dal passaggio ON-OFF del sensore di posizione P/N D
30 s o più
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
P0717Giri del sensore di velocità della turbina |
Inferiore a 300 giri/min |
Tensione del sensore di velocità della turbina |
Inferiore a 0,1 V |
Tensione del sensore di velocità della turbina |
Superiore a 1,9 V |
CAMPO DI FUNZIONAMENTO DEL COMPONENTE
Giri del sensore di velocità della turbina |
300 giri/min o più |
Tensione del sensore di velocità della turbina |
Da 0,1 V o più a 1,9 V o meno |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
ATTENZIONE:
Quando si esegue l'ispezione del test di cambiata in posizione D durante la prova su strada, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
- Dopo aver completato le riparazioni, cancellare i DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di controllo All Readiness.
- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura Cancellazione DTC permanente.
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare il quadro chiave su ON (IG) e accendere Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare il quadro chiave su OFF e attendere 2 minuti o più.
- Portare il quadro chiave su ON (IG) e accendere Techstream.
- Avviare il motore.
- Eseguire l'ispezione del test di spostamento in posizione D nella prova su strada. [*1]
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
[*1] : Procedura di giudizio normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Fermare il veicolo.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Transmission / Utility / All Readiness.
- Inserire il DTC: P071512, P071514 o P071531.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
Display Techstream
Descrizione
NORMALE
- Verifica DTC completata
- Sistema normale
ANOMALO
- Verifica DTC completata
- Sistema anomalo
INCOMPLETO
- Verifica DTC non completata
- Eseguire il pattern di guida dopo aver verificato le condizioni di abilitazione del DTC
N/A
- Impossibile eseguire la verifica DTC
- Il numero di DTC che non soddisfano le condizioni preliminari DTC ha raggiunto il limite di memoria della ECU
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica indica ABNORMAL, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato della valutazione indica INCOMPLETE o N/A, eseguire di nuovo la normale procedura di valutazione.
SCHEMA ELETTRICO
ATTENZIONE:
- Rispettare rigorosamente i limiti di velocità indicati, il codice della strada e le condizioni della carreggiata.

- Non guidare il veicolo con il cavo del Techstream a contatto con i pedali, la leva del cambio o il volante.
- Guidare il veicolo con il cavo del Techstream a contatto con queste zone potrebbe compromettere il controllo del veicolo, con il rischio di un incidente grave.
- Non utilizzare il Techstream durante la guida del veicolo.

- Utilizzare il Techstream durante la guida impedisce di prestare sufficiente attenzione all'ambiente circostante il veicolo e potrebbe causare un incidente grave.
AVVISO:
- Eseguire il universal trip per cancellare i DTC permanenti.
Clicca qui

- Eseguire la registrazione e/o l'inizializzazione quando vengono sostituiti componenti relativi al cambio automatico.
Clicca qui

LISTA DATI
AVVISO:
Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizione normale" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su questi valori di riferimento per stabilire se un componente è difettoso o meno.
SUGGERIMENTO:
Utilizzando Techstream per leggere la Data List è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo non invasivo può essere molto utile, perché le condizioni o i segnali intermittenti possono essere rilevati prima di smontare componenti o cablaggi. Leggere le informazioni della Data List all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo.
(a) Scaldare il motore.
(b) Portare l'interruttore motore su OFF.
(c) Collegare il Techstream al DLC3.
(d) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(e) Accendere il Techstream.
(f) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Transmission / Data List / NT Sensor Speed.
(g) Leggere l'elenco dati secondo la visualizzazione sul Techstream.
Powertrain > Cambio > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Velocità sensore NT |
Velocità albero di ingresso |
Min.: 0 giri/min Max.: 12750 giri/min |
|
I dati vengono visualizzati con incrementi di 50 giri/min |
Velocità sensore NT
SUGGERIMENTO:
- NT Sensor Speed sempre uguale a 0 durante la marcia: interruzione o corto circuito nel sensore o nel circuito.
- NT Sensor Speed sempre superiore a 0 e inferiore a 300 giri/min durante la marcia a 50 km/h o più: malfunzionamento del sensore, installazione errata o malfunzionamento intermittente del collegamento del circuito.
PROCEDURA
LETTURA DEI VALORI TRAMITE TECHSTREAM
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Transmission / Data List / NT Sensor Speed e NT Sensor Voltage.
(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.
Powertrain > Cambio > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Velocità sensore NT |
Velocità albero di ingresso |
Min.: 0 giri/min Max.: 12750 giri/min |
|
I dati vengono visualizzati con incrementi di 50 giri/min |
Tensione sensore NT |
Tensione del sensore NT |
Min.: 0.000 V Max.: 4.999 V |
da 0,1 a 1,9 V: motore al minimo |
- |
Display del tester |
|---|
Velocità sensore NT |
Tensione sensore NT |
Risultato | Passare a |
|---|---|
I valori della lista dati sono normali |
A |
I valori della lista dati non sono normali |
B |
| A | VAI AL PASSO 5 |
|
ISPEZIONARE IL SENSORE DI GIRI DELLA TRASMISSIONE (NT)
(a) Scollegare il connettore C52 del cavo del cambio. |
|
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C52-11 (NTO) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Da 99 a 101 Ω |
(c) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(d) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C52-12 (NTB) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione attivo (IG) |
Da 11 a 14 V |
| NG | VAI AL PASSO 4 |
|
ISPEZIONARE IL CABLAGGIO DEL CAMBIO (SENSORE DI VELOCITÀ DEL CAMBIO (NT))
(a) Scollegare il connettore del sensore di velocità del cambio (NT). Clicca qui |
|
(b) Scollegare il connettore C52 del cablaggio del cambio.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standardCollegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
1 (lato sensore di velocità del cambio (NT)) - 12 (NTB) (lato connettore cablaggio) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
2 (lato sensore di velocità del cambio (NT)) - 11 (NTO) (lato connettore cablaggio) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
1 (lato sensore di velocità del cambio (NT)) o 12 (NTB) (lato connettore cablaggio) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
2 (lato sensore di velocità del cambio (NT)) o 11 (NTO) (lato connettore cablaggio) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE SENSORE DI GIRI TRASMISSIONE (NT) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO DELLA TRASMISSIONE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CABLAGGIO TRASMISSIONE - ECM)
(a) Scollegare il connettore C52 del cavo del cambio.
(b) Scollegare il connettore C56 dell'ECM.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C52-12 (NTB) - C56-75 (NTB) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C52-11 (NTO) - C56-74 (NTO) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C52-12 (NTB) o C56-75 (NTB) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C52-11 (NTO) o C56-74 (NTO) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (CAVO DEL CAMBIO - ECM) |
|
SOSTITUIRE LA ECM
(a) Sostituire la ECM.
Clicca qui![]()
| AVANTI | ESEGUIRE LA REGISTRAZIONE |


