Sensor de temperatura del fluido de la transmisión “A”, circuito en cortocircuito a masa (P071011). Sensor de temperatura del fluido de la transmisión “A”, circuito en cortocircuito a batería o abierto (P071015). Sensor de velocidad de entrada/turbina “A”, circui
Circuito del sensor de temperatura del fluido de transmisión "A" en cortocircuito a masa (P071011)
DESCRIPCIÓN
El sensor de temperatura del ATF convierte la temperatura del fluido de la transmisión automática (ATF) en un valor de resistencia para que lo use la ECM.
La ECM aplica voltaje al sensor de temperatura a través del terminal THO1 de la ECM.
La resistencia del sensor cambia con la temperatura del ATF. Al aumentar la temperatura, la resistencia del sensor disminuye.
Un terminal del sensor está conectado a masa, por lo que la resistencia y el voltaje del sensor disminuyen al aumentar la temperatura.
La ECM calcula la temperatura del ATF a partir de la señal de voltaje.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P071011 |
Circuito del sensor de temperatura del fluido de transmisión "A" en cortocircuito a masa |
Cuando el voltaje de la batería es de 8 V o más y el interruptor del motor está encendido (IG), el voltaje del sensor de temperatura del ATF es inferior a 0.142 V durante 0.5 segundos. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0712 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Este DTC indica un cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del ATF. El sensor de temperatura del ATF convierte la temperatura del ATF en un valor de resistencia eléctrica. A partir de la resistencia, la ECM determina la temperatura del ATF y puede detectar un cortocircuito a masa en el circuito del sensor. Si el valor de resistencia del sensor de temperatura del ATF es inferior a 79 Ω*, la ECM interpreta esto como un mal funcionamiento del sensor o del mazo de cables, enciende la MIL y almacena este DTC.
*: Se indica 150 °C o superior independientemente de la temperatura real del ATF.
NOTA:
La temperatura del ATF puede comprobarse en la Data List (Lista de datos).
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P0712: Sensor de temperatura ATF/verificación de rango (voltaje bajo) |
Sensores/componentes requeridos |
Sensor de temperatura del ATF (sensor TFT) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,5 s |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediato |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Tensión de batería |
8 V o más |
Interruptor del motor |
Activado (IG) |
Motor de arranque |
Desactivado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Tensión del sensor TFT (temperatura del ATF) |
Inferior a 0,142 V (superior a 164 °C) |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Resistencia del sensor de temperatura del ATF (sensor TFT) |
79 Ω a 156 kΩ |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego verifique que el vehículo haya vuelto a su estado normal realizando el siguiente procedimiento de comprobación de All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento de borrado de DTC permanentes.
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG) y encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor del motor a OFF y espere 2 minutos o más.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG) y encienda el Techstream.
- Espere 3 segundos o más con el interruptor de encendido en ON (IG). [*1]
NOTA:
[*1] : Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Entre en los siguientes menús: Powertrain / Transmission / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P071011.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
N/A
- No es posible realizar la detección de DTC
- El número de DTC que no cumplen las condiciones previas ha alcanzado el límite de memoria de la ECU
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el procedimiento de juicio normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P071000.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Realice el viaje universal para borrar los DTC permanentes.
Haga clic aquí

- Realice el registro y/o la inicialización cuando se sustituyan piezas relacionadas con la transmisión automática.
Haga clic aquí

LISTA DE DATOS
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
NOTA:
Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(a) Caliente el motor.
(b) Apague el interruptor del motor.
(c) Conecte el Techstream al DLC3.
(d) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(e) Encienda el Techstream.
(f) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Transmission / Data List / A/T Oil Temperature No.1.
(g) Lea la lista de datos según lo indicado en Techstream.
Tren motriz > Transmisión > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Temperatura de aceite A/T n.º 1 |
Valor del sensor de temperatura del ATF |
Mín.: -40 °C (-40 °F) Máx.: 150 °C |
|
Si el valor es -40°C (-40°F) o 150 °C, el circuito del sensor de temperatura del ATF está abierto o en cortocircuito |
Temperatura de aceite A/T n.º 1
NOTA:
- Si se emite el DTC P071011 y Techstream indica 150 °C o superior, existe un cortocircuito en el circuito.
- Si se emite el DTC P071015 y Techstream indica -40°C (-40°F), el circuito está abierto.
Compruebe la temperatura mostrada en Techstream para verificar si existe un mal funcionamiento.
Temperatura mostrada
Avería
-40°C (-40°F)
Circuito abierto
150 °C o superior
Cortocircuito
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Caliente el motor.
(b) Apague el interruptor del motor.
(c) Conecte el Techstream al DLC3.
(d) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(e) Encienda el Techstream.
(f) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Transmission / Data List / A/T Oil Temperature No.1.
(g) Lea la lista de datos según lo indicado en Techstream.
Tren motriz > Transmisión > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Temperatura de aceite A/T n.º 1 |
Valor del sensor de temperatura del ATF |
Mín.: -40 °C (-40 °F) Máx.: 150 °C |
|
Si el valor es -40°C (-40°F) o 150 °C, el circuito del sensor de temperatura del ATF está abierto o en cortocircuito |
Temperatura de aceite A/T n.º 1
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de la lista de datos es normal |
A |
El valor de la lista de datos no es normal |
B |
| A | IR AL PASO 3 |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE TEMPERATURA DEL ATF - ECM)
(a) Desconecte el conector C56 del ECM.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C56-86 (THO1) - C56-133 (ETHW) |
Siempre |
79 Ω a 156 kΩ |
C56-133 (ETHW) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C56-86 (THO1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
NOTA:
Si la resistencia está fuera del rango especificado a cualquiera de las temperaturas del ATF indicadas en la tabla siguiente, la conducción del vehículo puede verse afectada.
Temperatura del ATF | Condición especificada |
|---|---|
10 °C |
5 a 8 kΩ |
25 °C |
2,5 a 4,5 kΩ |
110 °C |
0,22 a 0,28 kΩ |
| NG | VAYA AL PASO 4 |
|
REEMPLACE EL ECM
(a) Reemplace la ECM.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | REALICE EL REGISTRO |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CABLE DE LA TRANSMISIÓN - ECM)
(a) Desconecte el conector C52 del cable de la transmisión.
(b) Desconecte el conector C56 del ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C52-1 (OT+) o C56-86 (THO1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C52-2 (OT-) o C56-133 (ETHW) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUIR EL CABLE DE LA TRANSMISIÓN (SENSOR DE TEMPERATURA DEL ATF) |
| NG | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CABLE DE LA TRANSMISIÓN - ECM) |
Circuito del sensor de temperatura del fluido de transmisión "A" en cortocircuito a batería o abierto (P071015)
DESCRIPCIÓN
El sensor de temperatura del ATF convierte la temperatura del fluido de la transmisión automática (ATF) en un valor de resistencia para que lo use la ECM.
La ECM aplica voltaje al sensor de temperatura a través del terminal THO1 de la ECM.
La resistencia del sensor cambia con la temperatura del ATF. Al aumentar la temperatura, la resistencia del sensor disminuye.
Un terminal del sensor está conectado a masa, por lo que la resistencia y el voltaje del sensor disminuyen al aumentar la temperatura.
La ECM calcula la temperatura del ATF a partir de la señal de voltaje.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P071015 |
Circuito del sensor de temperatura del fluido de transmisión "A" en cortocircuito a batería o abierto |
El voltaje del sensor de temperatura del ATF es superior a 4.915 V durante 0.5 segundos cuando se cumple una de las siguientes condiciones (lógica de detección de 1 viaje):
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0713 |
Estado del vehículo |
|||
|---|---|---|---|
Patrón 1 | Patrón 2 |
||
Condición de diagnóstico |
Han transcurrido 400 segundos o más desde el arranque del motor (la temperatura del refrigerante del motor y la temperatura del aire de admisión estaban en -29.375 °C o menos al arrancar el motor). |
○ |
- |
Han transcurrido 10 segundos o más desde el arranque del motor (la temperatura del refrigerante del motor y la temperatura del aire de admisión eran superiores a -29,375 °C en el arranque del motor). |
- |
○ |
|
Condición de avería |
El voltaje del sensor de temperatura del ATF es superior a 4,915 V |
○ |
○ |
Duración |
0,5 segundos o más |
0,5 segundos o más |
|
Lógica de detección |
Lógica de detección en 1 viaje |
Lógica de detección en 1 viaje |
|
NOTA:
Este DTC se almacena cuando se cumple cualquiera de los patrones de detección anteriores.
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Este DTC indica un circuito abierto o un cortocircuito a +B en el circuito del sensor de temperatura del ATF. El sensor de temperatura del ATF convierte la temperatura del ATF en un valor de resistencia eléctrica. Con base en esa resistencia, la ECM determina la temperatura del ATF y puede detectar un circuito abierto o un cortocircuito en el circuito del sensor de temperatura del ATF. Si el valor de resistencia del sensor de temperatura del ATF es superior a 156 kΩ*, la ECM interpreta esto como una falla del sensor de temperatura del ATF o del mazo de cables, enciende la MIL y almacena este DTC.
*: Se indica -40°C (-40°F) independientemente de la temperatura real del ATF.
NOTA:
La temperatura del ATF puede comprobarse en la Data List (Lista de datos).
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P0713: Sensor de temperatura del ATF/Verificación de rango (voltaje alto) |
Sensores/componentes requeridos |
Sensor de temperatura del ATF (sensor TFT) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,5 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediato |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
TodosEl monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
P0117, P0118: Circuito del sensor ECT (temperatura del refrigerante del motor) P0112, P0113: Circuito del sensor IAT (temperatura del aire de admisión) |
Tensión de batería |
8 V o más |
Interruptor del motor |
Activado (IG) |
Motor de arranque |
Desactivado |
Fallo del circuito del sensor ECT (P0117, P0118) (Pendiente / MIL) |
No detectado |
Fallo del circuito del sensor IAT (P0112, P0113) (Pendiente / MIL) |
No detectado |
Se cumple una de las siguientes condiciones: condición (A) o (B)
Condición (A)Temperatura del refrigerante del motor (ECT) o temperatura del aire de admisión (IAT) al arrancar el motor |
-29.375 °C o menor |
Tiempo tras el arranque del motor |
400 segundos o más |
Temperatura del refrigerante del motor (ECT) o temperatura del aire de admisión (IAT) al arrancar el motor |
Superior a -29.375 °C |
Tiempo tras el arranque del motor |
10 segundos o más |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Tensión del sensor TFT (temperatura del ATF) |
Más de 4.915 V (Menos de -48°C (-54°F)) |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Resistencia del sensor de temperatura del ATF (sensor TFT) |
79 Ω a 156 kΩ |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego verifique que el vehículo haya vuelto a su estado normal realizando el siguiente procedimiento de comprobación de All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento de borrado de DTC permanentes.
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG) y encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor del motor a OFF y espere 2 minutos o más.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG) y encienda el Techstream.
- Arranque el motor.
- Espere 7 minutos o más con el motor en marcha. [*1]
NOTA:
[*1] : Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Entre en los siguientes menús: Powertrain / Transmission / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P071015.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
N/A
- No es posible realizar la detección de DTC
- El número de DTC que no cumplen las condiciones previas ha alcanzado el límite de memoria de la ECU
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el procedimiento de juicio normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P071000.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Realice el viaje universal para borrar los DTC permanentes.
Haga clic aquí

- Realice el registro y/o la inicialización cuando se sustituyan piezas relacionadas con la transmisión automática.
Haga clic aquí

LISTA DE DATOS
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
NOTA:
Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(a) Caliente el motor.
(b) Apague el interruptor del motor.
(c) Conecte el Techstream al DLC3.
(d) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(e) Encienda el Techstream.
(f) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Transmission / Data List / A/T Oil Temperature No.1.
(g) Lea la lista de datos según lo indicado en Techstream.
Tren motriz > Transmisión > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Temperatura de aceite A/T n.º 1 |
Valor del sensor de temperatura del ATF |
Mín.: -40 °C (-40 °F) Máx.: 150 °C |
|
Si el valor es -40°C (-40°F) o 150 °C, el circuito del sensor de temperatura del ATF está abierto o en cortocircuito |
Temperatura de aceite A/T n.º 1
NOTA:
- Si se emite el DTC P071011 y Techstream indica 150 °C o superior, existe un cortocircuito en el circuito.
- Si se emite el DTC P071015 y Techstream indica -40°C (-40°F), el circuito está abierto.
Compruebe la temperatura mostrada en Techstream para verificar si existe un mal funcionamiento.
Temperatura mostrada
Avería
-40°C (-40°F)
Circuito abierto
150 °C o superior
Cortocircuito
- Si un circuito relacionado con el sensor de temperatura del ATF se abre, el DTC P071015 se almacenará en aproximadamente 0.5 segundos. Si se almacena el DTC P071015, no se puede detectar el DTC P071000. No es necesario inspeccionar el circuito cuando se emite el P071000.
PROCEDIMIENTO
INSPECCIONE EL CABLE DE TRANSMISIÓN (SENSOR DE TEMPERATURA DEL ATF)
(a) Desconecte el conector C52 del cable de la transmisión. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
1 (OT+) - 2 (OT-) |
Siempre |
79 Ω a 156 kΩ |
1 (OT+) o 2 (OT-) - Otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
NOTA:
Si la resistencia está fuera del rango especificado a cualquiera de las temperaturas del ATF indicadas en la tabla siguiente, la conducción del vehículo puede verse afectada.
Temperatura del ATF |
Condición especificada |
10 °C |
5 a 8 kΩ |
25 °C |
2,5 a 4,5 kΩ |
110 °C |
0,22 a 0,28 kΩ |
| NG | SUSTITUIR EL CABLE DE LA TRANSMISIÓN (SENSOR DE TEMPERATURA DEL ATF) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CABLE DE LA TRANSMISIÓN - ECM)
(a) Desconecte el conector C56 del ECM.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C56-86 (THO1) - C56-133 (ETHW) |
Siempre |
79 Ω a 156 kΩ |
C56-86 (THO1) o C56-133 (ETHW) - Otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REEMPLACE EL ECM
(a) Reemplace la ECM.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | REALICE EL REGISTRO |
Cortocircuito a batería en el circuito del sensor de velocidad de entrada/turbina "A" (P071512, P071514, P071531)
DESCRIPCIÓN
El sensor de velocidad de la transmisión (NT) detecta la velocidad de rotación del eje de entrada y la envía a la ECM.
Con base en la señal del sensor de velocidad de la transmisión (NT) y en las señales del sensor de velocidad de la transmisión (NC), la ECM controla el par del motor y la sincronización de los cambios. Con base en la velocidad de rotación del eje de entrada y en la señal de velocidad del motor, se realiza el control del embrague de bloqueo.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P071512 |
Circuito del sensor de velocidad de entrada/turbina "A" en cortocircuito a batería |
Se cumplen todas las siguientes condiciones (lógica de detección en 1 viaje):
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P07C0 |
P071514 |
Circuito del sensor de velocidad de entrada/turbina "A" en cortocircuito a masa o abierto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones (lógica de detección en 1 viaje):
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P07BF |
P071531 |
Sensor de velocidad de entrada/turbina "A": sin señal |
Se cumplen todas las siguientes condiciones (lógica de detección en 1 viaje):
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0717 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
El terminal NT de la ECM detecta una señal de pulsos del sensor de velocidad de la transmisión (NT) (RPM de entrada). La ECM calcula los cambios de marcha comparando las señales de entrada del sensor de velocidad de la transmisión (NT) con las del sensor de velocidad de la transmisión (NC).
Mientras el vehículo es conducido en 1.ª, 2.ª, 3.ª, 4.ª, 5.ª, 6.ª, 7.ª u 8.ª marcha con la palanca de cambios en D, si la velocidad de rotación del eje de entrada es inferior a 300 rpm* cuando la velocidad del vehículo es de 25 km/h o más, la ECM interpreta esto como una falla, enciende la MIL y almacena un DTC.
*: No se emite la señal de pulsos o se emite de forma irregular.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P0717: Sensor de velocidad (NT)/Verificar entrada de pulsos P07BF: Sensor de velocidad (NT)/Verificación de rango (voltaje bajo) P07C0: Sensor de velocidad (NT)/Verificación de rango (voltaje alto) |
Sensores/componentes requeridos |
Sensor de velocidad (NT), sensor de velocidad (NC) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
P0717: 5 s P07BF, P07C0: 4,5 s. |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediato |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
TodosTensión de batería |
8 V o más |
Interruptor del motor |
Activado (IG) |
Motor de arranque |
Desactivado |
El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Fallo en la verificación de rango del sensor de velocidad de la turbina (P07BF, P07C0) (Pendiente / MIL) |
No detectado |
Sensor de velocidad del vehículo |
25 km/h o más |
Revoluciones del sensor de velocidad del eje intermedio |
490 rpm o más |
Se completa el cambio de marcha y antes de iniciar la siguiente operación de cambio |
- |
Interruptor de posición de estacionamiento/neutro |
Desactivado |
Interruptor de posición de rango R |
Desactivado |
Interruptor de posición de rango D |
ON |
Motor |
En marcha |
Falla en el circuito de la válvula solenoide de control de presión (P08C1, P08C2, P0962, P0963, P0966, P0967, P0970, P0971, P2720, P2721, P2814, P2815, P281D, P281E) (Pendiente + MIL) |
No detectado |
Fallo del circuito de la electroválvula de control de presión del embrague de bloqueo del convertidor (P2763, P2764) (Pendiente + MIL) |
No detectado |
Falla en el circuito de la válvula solenoide del embrague del convertidor de par (P2769, P2770) (Pendiente + MIL) |
No detectado |
Se cumple la condición de monitoreo del sensor de velocidad del vehículo |
- |
El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Fallo de la entrada de impulsos del sensor de velocidad de la turbina (P0717) (Pendiente / MIL) |
No detectado |
Revoluciones del sensor de velocidad del eje intermedio |
300 rpm o más |
Se completa el cambio de marcha y antes de iniciar la siguiente operación de cambio |
- |
Interruptor de posición de rango R |
Desactivado |
Interruptor de posición de rango D |
ON |
Interruptor de posición de estacionamiento/neutro |
Desactivado |
Motor |
En marcha |
Falla en el circuito de la válvula solenoide de control de presión (P08C1, P08C2, P0962, P0963, P0966, P0967, P0970, P0971, P2720, P2721, P2814, P2815, P281D, P281E) (Pendiente + MIL) |
No detectado |
Fallo del circuito de la electroválvula de control de presión del embrague de bloqueo del convertidor (P2763, P2764) (Pendiente + MIL) |
No detectado |
Falla en el circuito de la válvula solenoide del embrague del convertidor de par (P2769, P2770) (Pendiente + MIL) |
No detectado |
- Condición (A)
Condición (B)Marcha seleccionada por la ECM
1.ª
Revolución del sensor de velocidad de la turbina
1450 rpm o más
Condición (C)Marcha seleccionada por la ECM
2.ª
Revolución del sensor de velocidad de la turbina
840 rpm o más
Condición (D)Marcha seleccionada por la ECM
3.ª
Revolución del sensor de velocidad de la turbina
540 rpm o más
Condición (E)Marcha seleccionada por la ECM
4.ª
Revolución del sensor de velocidad de la turbina
400 rpm o más
Condición (F)Marcha seleccionada por la ECM
5.ª
Revolución del sensor de velocidad de la turbina
330 rpm o más
Condición (G)Marcha seleccionada por la ECM
6.ª
Revolución del sensor de velocidad de la turbina
300 rpm o más
Condición (H)Marcha seleccionada por la ECM
7.ª
Revolución del sensor de velocidad de la turbina
300 rpm o más
Marcha seleccionada por la ECM
8.ª
Revolución del sensor de velocidad de la turbina
300 rpm o más
- Condición (I)
Condición (J)ECT
20 °C o más
Fallo del circuito del sensor ECT (P0117, P0118)
(Pendiente + MIL)
No detectado
Tiempo desde que el interruptor de posición P/N pasa de ON a OFF
2 s o más
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones
(a) o (b)
(a) ECT
Menos de 20 °C
(b) Falla en el circuito del sensor ECT (P0117, P0118)
(Pendiente + MIL)
Detectado
Tiempo desde que el interruptor de posición P/N pasa de ON a OFF
30 s o más
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
P0717Revolución del sensor de velocidad de la turbina |
Menos de 300 rpm |
Tensión del sensor de velocidad de la turbina |
Menos de 0,1 V |
Tensión del sensor de velocidad de la turbina |
Más de 1,9 V |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Revolución del sensor de velocidad de la turbina |
300 rpm o más |
Tensión del sensor de velocidad de la turbina |
0,1 V o más y 1,9 V o menos |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
PRECAUCIÓN:
Al realizar la inspección de cambio en posición D durante la prueba de carretera, respete todos los límites de velocidad y las leyes de tránsito.
NOTA:
- Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego verifique que el vehículo haya vuelto a su estado normal realizando el siguiente procedimiento de comprobación de All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento de borrado de DTC permanentes.
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG) y encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor del motor a OFF y espere 2 minutos o más.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG) y encienda el Techstream.
- Arranque el motor.
- Realice la inspección de la prueba de posición D en la prueba de carretera. [*1]
Haga clic aquí

NOTA:
[*1] : Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Detenga el vehículo.
- Entre en los siguientes menús: Powertrain / Transmission / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P071512, P071514 o P071531.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
N/A
- No es posible realizar la detección de DTC
- El número de DTC que no cumplen las condiciones previas ha alcanzado el límite de memoria de la ECU
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el procedimiento de juicio normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
PRECAUCIÓN:
- Respete estrictamente los límites de velocidad indicados, las normas de tráfico y las condiciones de la carretera.

- No conduzca el vehículo con el cable del Techstream en contacto con los pedales, la palanca de cambios o el volante.
- Conducir el vehículo con el cable del Techstream en contacto con estas zonas podría dificultar el control del vehículo y provocar un accidente grave.
- No utilice el Techstream mientras conduce el vehículo.

- Utilizar el Techstream mientras conduce le impedirá prestar la atención suficiente al entorno del vehículo y podría provocar un accidente grave.
AVISO:
- Realice el viaje universal para borrar los DTC permanentes.
Haga clic aquí

- Realice el registro y/o la inicialización cuando se sustituyan piezas relacionadas con la transmisión automática.
Haga clic aquí

LISTA DE DATOS
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
NOTA:
Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(a) Caliente el motor.
(b) Apague el interruptor del motor.
(c) Conecte el Techstream al DLC3.
(d) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(e) Encienda el Techstream.
(f) Ingrese a los siguientes menús: Tren motriz / Transmisión / Lista de datos / Velocidad del sensor NT.
(g) Lea la lista de datos según lo indicado en Techstream.
Tren motriz > Transmisión > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad del sensor NT |
Velocidad del eje de entrada |
Mín.: 0 rpm Máx.: 12750 rpm |
|
Los datos se muestran en incrementos de 50 rpm |
Velocidad del sensor NT
NOTA:
- La velocidad del sensor NT siempre es 0 durante la conducción: circuito abierto o cortocircuito en el sensor o en el circuito.
- La velocidad del sensor NT siempre es superior a 0 e inferior a 300 rpm mientras se conduce el vehículo a 50 km/h o más: falla del sensor, instalación incorrecta o falla de contacto intermitente en el circuito.
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ingrese a los siguientes menús: Tren motriz / Transmisión / Lista de datos / Velocidad del sensor NT y Voltaje del sensor NT.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Tren motriz > Transmisión > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad del sensor NT |
Velocidad del eje de entrada |
Mín.: 0 rpm Máx.: 12750 rpm |
|
Los datos se muestran en incrementos de 50 rpm |
Tensión del sensor NT |
Tensión del sensor NT |
Mín.: 0.000 V Máx.: 4,999 V |
0,1 a 1,9 V: motor al ralentí |
- |
Visualización del probador |
|---|
Velocidad del sensor NT |
Tensión del sensor NT |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Los valores de la lista de datos son normales |
A |
Los valores de la lista de datos no son normales |
B |
| A | IR AL PASO 5 |
|
INSPECCIONAR EL SENSOR DE REVOLUCIONES DE LA TRANSMISIÓN (NT)
(a) Desconecte el conector C52 del cable de la transmisión. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C52-11 (NTO) - Masa de carrocería |
Siempre |
99 a 101 Ω |
(c) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C52-12 (NTB) - Masa de carrocería |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
| NG | VAYA AL PASO 4 |
|
INSPECCIONE EL CABLE DE TRANSMISIÓN (SENSOR DE VELOCIDAD DE LA TRANSMISIÓN (NT))
(a) Desconecte el conector del sensor de velocidad de la transmisión (NT). Haga clic aquí |
|
(b) Desconecte el conector del cable de transmisión C52.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándarConexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
1 (lado del sensor de velocidad de la transmisión (NT)) - 12 (NTB) (lado del conector del mazo de cables) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
2 (lado del sensor de velocidad de la transmisión (NT)) - 11 (NTO) (lado del conector del mazo de cables) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
1 (lado del sensor de velocidad de la transmisión (NT)) o 12 (NTB) (lado del conector del mazo de cables) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
2 (lado del sensor de velocidad de la transmisión (NT)) o 11 (NTO) (lado del conector del mazo de cables) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLAZAR SENSOR DE REVOLUCIONES DE LA TRANSMISIÓN (NT) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL CABLE DE LA TRANSMISIÓN |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CABLE DE LA TRANSMISIÓN - ECM)
(a) Desconecte el conector C52 del cable de la transmisión.
(b) Desconecte el conector C56 del ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C52-12 (NTB) - C56-75 (NTB) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C52-11 (NTO) - C56-74 (NTO) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C52-12 (NTB) o C56-75 (NTB) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C52-11 (NTO) o C56-74 (NTO) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CABLE DE LA TRANSMISIÓN - ECM) |
|
REEMPLACE EL ECM
(a) Reemplace la ECM.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | REALICE EL REGISTRO |


