Trasmissione

Cablaggio della trasmissione

~8min di lettura
010203040505.44N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina

Componenti

COMPONENTI

ILLUSTRAZIONE

*A

Tipo A

*B

Tipo B

*1

GUARNIZIONE PANNELLO PARAFANGO ANTERIORE SX

*2

PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE SX

*3

PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE DX

*4

PROTEZIONE MOTORE N. 1

*5

COPRIMOTORE POSTERIORE SINISTRO

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata

-

-

ILLUSTRAZIONE

*1

TAPPO DI RIEMPIMENTO

*2

TUBO DI RIEMPIMENTO OLIO TRASMISSIONE N. 1

*3

TAPPO DI TROPPO PIENO

*4

GUARNIZIONE

Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

●

Parte non riutilizzabile

Toyota Genuine ATF WS

-

-

ILLUSTRAZIONE

*1

SMORZATORE DINAMICO DEL TRAVERSO DELLA SOSPENSIONE ANTERIORE

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata

-

-

ILLUSTRAZIONE

*A

per produzione TMC

*B

per produzione TMMWV

*1

COPERCHIO LATERALE CARTER TRASMISSIONE

-

-

Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

●

Parte non riutilizzabile

Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente

★

Parte preverniciata

ILLUSTRAZIONE

*1

RACCORDO RADIATORE OLIO - SOTTOGRUPPO

*2

BULLONE RACCORDO TUBO RADIATORE OLIO

*3

CAVO TRASMISSIONE

*4

MORSETTO SENSORE DI TEMPERATURA

*5

GUARNIZIONE

-

-

Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

●

Parte non riutilizzabile

Toyota Genuine ATF WS

-

-

Installazione

INSTALLAZIONE

PROCEDURA

1. INSTALLARE CABLAGGIO TRASMISSIONE

(a) Rivestire l'O-ring del cablaggio del cambio con Toyota Genuine ATF WS.

(b) Installare il cablaggio del cambio sul sottogruppo carter del cambio automatico con il bullone.

Coppia di serraggio:

5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}

(c) Collegare il connettore del sensore di giri del cambio (NT) e il connettore del sensore di giri del cambio (NC).

(d) Installare il sensore di temperatura sul gruppo corpo valvole del cambio con il bullone e la fascetta del sensore di temperatura.

Coppia di serraggio:

10.8 N·m {110 kgf·cm, 8 ft·lbf}

AVVISO:

Per evitare che venga schiacciato tra il gruppo corpo valvole del cambio e il coperchio laterale del carter del cambio, far passare il cavo del sensore di giri del cambio (NC) sotto il cablaggio del cambio (cavo del sensore di temperatura) come mostrato nell'illustrazione.

*a

Cablaggio del cambio (cavo del sensore di temperatura)

*b

Cavo del sensore di giri del cambio (NC)

(e) Collegare i 9 connettori delle elettrovalvole.

Non far sporgere il cablaggio del cambio in quest'area.

  • Per evitare che il cablaggio della trasmissione venga schiacciato tra il gruppo corpo valvole della trasmissione e il coperchio laterale del carter della trasmissione, non far risalire il cablaggio della trasmissione oltre l'area mostrata nell'illustrazione.
  • Per evitare che il cablaggio venga schiacciato tra il coperchio laterale del carter della trasmissione e il gruppo secondario del carter del cambio automatico, non far sporgere il cablaggio della trasmissione verso la superficie di installazione del coperchio laterale del carter della trasmissione.

(f) Innestare la fascetta per collegare il cablaggio della trasmissione alla piastra di bloccaggio delle elettrovalvole.

(g) Collegare il connettore del cablaggio della trasmissione, ruotare la leva e innestare il gancio.

SUGGERIMENTO:

Ruotare la leva finché la linguetta del connettore del cavo del cambio non emette un clic.

2. INSTALLARE LA COPERTURA LATERALE DEL CARTER DELLA TRASMISSIONE (per produzione TMC)

SUGGERIMENTO:

I componenti prodotti da TMC e da TMMWV possono essere identificati dalla posizione in cui è stampato il numero di serie.

*a

Prodotto da TMC

*b

Prodotto da TMMWV

(a) Pulire la superficie di installazione del coperchio laterale del carter della trasmissione sul gruppo secondario del carter del cambio automatico.

Area da pulire

AVVISO:

Rimuovere completamente olio o grasso dalle superfici di contatto del gruppo secondario del carter del cambio automatico.

(b) Installare provvisoriamente un nuovo coperchio laterale del carter della trasmissione sul gruppo secondario del carter del cambio automatico con le 2 viti (A e B).

AVVISO:

Per evitare di danneggiare la guarnizione, impedire che entri in contatto con le zone circostanti durante le operazioni di installazione.

(c) Installare provvisoriamente le 8 viti (C).

(d) Serrare completamente le 10 viti nell'ordine mostrato nell'illustrazione.

Coppia di serraggio:

7 N·m {71 kgf·cm, 62 in·lbf}

3. INSTALLARE LA COPERTURA LATERALE DEL CARTER DELLA TRASMISSIONE (per produzione TMMWV)

SUGGERIMENTO:

I componenti prodotti da TMC e da TMMWV possono essere identificati dalla posizione in cui è stampato il numero di serie.

*a

Prodotto da TMC

*b

Prodotto da TMMWV

(a) Pulire la superficie di installazione del coperchio laterale del carter della trasmissione sul gruppo secondario del carter del cambio automatico.

Area da pulire

AVVISO:

Rimuovere completamente olio o grasso dalle superfici di contatto del gruppo secondario del carter del cambio automatico.

(b) Pulire i 3 fori per viti mostrati nell'illustrazione.

(c) Applicare adesivo su 2 o 3 filetti all'estremità della vite (A) e sulle 2 viti (D).

Adesivo:

Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente

AVVISO:

Installare i bulloni subito dopo aver applicato l'adesivo per evitare che corpi estranei vi aderiscano.

SUGGERIMENTO:

La vite (A) e le 2 viti (D) si trovano nelle posizioni mostrate nel passaggio seguente.

*a

Adesivo

(d) Installare provvisoriamente un nuovo coperchio laterale del carter della trasmissione sul gruppo secondario del carter del cambio automatico con le 2 viti ((A) e (B)).

AVVISO:

  • La vite (A) è una vite preapplicata con adesivo.
  • Per evitare di danneggiare la guarnizione, impedire che entri in contatto con le zone circostanti durante le operazioni di installazione.

(e) Installare provvisoriamente le 6 viti (C) e le 2 viti (D).

AVVISO:

La vite (D) è una vite preapplicata con adesivo.

(f) Serrare completamente le 10 viti nell'ordine mostrato nell'illustrazione.

Coppia di serraggio:

Vite (A) e vite (D):

6.5 N·m {66 kgf·cm, 58 in·lbf}

Vite (B) e vite (C):

7 N·m {71 kgf·cm, 62 in·lbf}

4. INSTALLARE IL GRUPPO RACCORDO RADIATORE OLIO

(a) Far passare il gruppo raccordo radiatore olio attraverso 2 guarnizioni nuove e installarlo provvisoriamente sul gruppo carter del cambio automatico con il bullone del raccordo radiatore olio.

*1

Bullone di raccordo del radiatore dell'olio

*2

Guarnizione

(b) Installare provvisoriamente la parte staffa del gruppo secondario del raccordo del radiatore olio sul gruppo secondario del carter del cambio automatico con la vite.

(c) Serrare completamente la vite del raccordo del radiatore olio.

Coppia di serraggio:

23 N·m {230 kgf·cm, 17 ft·lbf}

(d) Serrare completamente la vite.

Coppia di serraggio:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

5. INSTALLARE LO SMORZATORE DINAMICO DEL TRAVERSO DELLA SOSPENSIONE ANTERIORE

Clicca qui

6. INSTALLARE L'ISOLATORE DEL SUPPORTO MOTORE ANTERIORE

Clicca qui

7. REGOLARE IL FLUIDO DEL CAMBIO AUTOMATICO

Clicca qui

8. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL PARAFANGO ANTERIORE LH

Clicca qui

9. INSTALLARE IL PARACOLPI POSTERIORE SINISTRO DEL MOTORE

Clicca qui

10. INSTALLARE IL COPRIMOTORE N. 1

Clicca qui

11. INSTALLARE LA PROLUNGA DEL PARAFANGO ANTERIORE SINISTRO

Clicca qui

12. INSTALLARE LA PROLUNGA DEL PARAFANGO ANTERIORE DESTRO

Clicca qui

13. INSTALLARE LA RUOTA ANTERIORE SINISTRA

Clicca qui

Rimozione

RIMOZIONE

Di seguito sono indicate le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione, o la sostituzione, di componenti durante la rimozione/installazione del cablaggio della trasmissione.

Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componenti

Componente sostituito o procedura eseguita

Procedura necessaria

Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita

Collegamento

Sostituzione del fluido del cambio automatico

Reset della stima del degrado termico ATF

Il valore della voce "ATF Thermal Degradation Estimate" della Lista dati non è stimato correttamente

PROCEDURA

1. RIMUOVERE LA RUOTA ANTERIORE SINISTRA

Clicca qui

2. RIMOZIONE DELLA PROLUNGA PASSARUOTA ANTERIORE SINISTRA

Clicca qui

3. RIMUOVERE LA PROLUNGA PARAFANGO ANTERIORE DESTRA

Clicca qui

4. RIMUOVERE IL PARAFANGO INFERIORE MOTORE N. 1

Clicca qui

5. RIMUOVERE LA COPERTURA INFERIORE POSTERIORE DEL MOTORE LH

Clicca qui

6. RIMUOVERE GUARNIZIONE PARAFANGO ANTERIORE SX

Clicca qui

7. SCARICARE IL FLUIDO DEL CAMBIO AUTOMATICO

(a) Rimuovere il tappo di rabbocco e la guarnizione dal gruppo carter del cambio automatico.

(b) Utilizzando una chiave a bussola esagonale da 10 mm, rimuovere il tappo di overflow e la guarnizione dal carter del transaxle.

(c) Utilizzando una chiave a brugola esagonale da 6 mm, rimuovere il tubo di riempimento n. 1 dell'olio del cambio dal carter della trasmissione e scaricare il fluido del cambio automatico.

*1

Tubo di riempimento olio trasmissione n. 1

(d) Utilizzando una chiave a bussola esagonale da 6 mm, installare il tubo di riempimento olio trasmissione n. 1 sul carter del transaxle.

Coppia di serraggio:

1.7 N·m {17 kgf·cm, 15 in·lbf}

(e) Utilizzando una chiave a bussola esagonale da 10 mm, installare provvisoriamente la guarnizione e il tappo di troppo pieno sul carter del transaxle.

SUGGERIMENTO:

Riutilizzare la guarnizione usata, poiché il tappo di troppopieno verrà rimosso di nuovo per regolare il livello del fluido del cambio automatico.

(f) Installare provvisoriamente la guarnizione e il tappo di riempimento per evitare la fuoriuscita di olio del cambio automatico.

SUGGERIMENTO:

Riutilizzare la guarnizione usata, poiché il tappo di rabbocco verrà rimosso di nuovo per regolare il livello del fluido del cambio automatico.

8. RIMUOVERE L'ISOLATORE ANTERIORE DEL SUPPORTO MOTORE

Clicca qui

9. RIMUOVERE LO SMORZATORE DINAMICO DEL TRAVERSO SOSPENSIONE ANTERIORE

Clicca qui

10. SEPARARE IL SOTTOGRUPPO UNIONE RAFFREDDATORE OLIO

(a) Rimuovere la vite per separare la parte staffa del gruppo raccordo radiatore olio dal gruppo carter cambio automatico.

*1

Bullone di raccordo del radiatore dell'olio

(b) Rimuovere il bullone dell'unione del raffreddatore olio e le 2 guarnizioni per separare il sottogruppo unione raffreddatore olio dal sottogruppo carter del transaxle automatico.

11. RIMUOVERE IL COPERCHIO LATERALE DEL CARTER DEL CAMBIO

(a) Rimuovere le 10 viti e il coperchio laterale del carter cambio dal gruppo carter cambio automatico.

*A

per produzione TMC

*B

per produzione TMMWV

12. RIMUOVERE IL CABLAGGIO DELLA TRASMISSIONE

(a) Sganciare il dente, ruotare la leva e scollegare il connettore del cablaggio del cambio.

(b) Sganciare la fascetta per scollegare il cablaggio della trasmissione dalla piastra di bloccaggio dei solenoidi.

*a

Connettore (A)

*b

Connettore (B)

(c) Scollegare i 9 connettori delle valvole solenoidi.

SUGGERIMENTO:

  • Utilizzando un cacciavite, scollegare il connettore della valvola solenoide (A) seguendo la procedura mostrata nell'illustrazione.
  • Utilizzando un cacciavite, scollegare il connettore della valvola solenoide (B) seguendo la procedura mostrata nell'illustrazione.

(d) Rimuovere il bullone e la fascetta del sensore di temperatura, quindi scollegare il sensore di temperatura dal gruppo corpo valvole della trasmissione.

(e) Scollegare il connettore del sensore di giri della trasmissione (NT) e il connettore del sensore di giri della trasmissione (NC).

(f) Rimuovere il bullone e il cablaggio della trasmissione dal sottogruppo carter del transaxle automatico.