Registrazione. Prova su strada. Circuito interruttore paddle del cambio
Registrazione
REGISTRAZIONE
AVVISO:
- Quando il gruppo cambio automatico viene sostituito, il codice di compensazione del cambio deve essere registrato nella ECM (procedere alla Procedura 1).
Dopo l'installazione del gruppo cambio automatico, l'etichetta con codice QR (Quick Response) sarà posizionata in un punto in cui il codice non può essere letto. Pertanto, prima di installare il gruppo cambio automatico, annotare il codice di compensazione del cambio oppure registrarlo utilizzando il Techstream.
- Quando la ECM viene sostituita, il codice di compensazione del cambio esistente deve essere registrato nella nuova ECM (procedere alla Procedura 2).
- Eseguire il Reset Memoria (inizializzazione AT) dopo la sostituzione del gruppo cambio automatico, del gruppo corpo valvole della trasmissione, di una qualsiasi delle elettrovalvole o del gruppo motore.
PROCEDURA
1. INSERIRE IL CODICE DI COMPENSAZIONE DEL CAMBIO NELLA ECM (Procedura 1)
AVVISO:
I codici di compensazione del cambio sono valori alfanumerici univoci di 60 cifre stampati su un'etichetta con codice QR applicata al cambio. Se nella ECM viene registrato un codice di compensazione del cambio errato, potrebbero verificarsi strappi in cambiata.
(a) Annotare il codice di compensazione della trasmissione riportato sull'etichetta con codice QR. SUGGERIMENTO: Il codice di compensazione del cambio è stampato sull'etichetta con codice QR. |
|
(b) Verificare che la leva del cambio sia in P o in N.
(c) Collegare il Techstream al DLC3.
(d) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
AVVISO:
Non avviare il motore.
(e) Accendere il Techstream.
(f) Accedere ai menu: Powertrain / Transmission / Utility / A/T Code Registration.
Powertrain > Cambio > UtilitàRegistrazione codice A/T
(g) Selezionare "Imposta codice di compensazione".
(h) Registrare il codice di compensazione del cambio.
(1) Premere "Inserisci".
(2) Inserire manualmente il codice di compensazione del cambio. Il codice è un valore alfanumerico di 60 cifre stampato sull'etichetta con codice QR. Dopo aver inserito il codice, premere "OK".
(i) Verificare che il codice di compensazione del cambio visualizzato sullo schermo sia corretto confrontandolo con il valore alfanumerico di 60 cifre sull'etichetta con codice QR.
AVVISO:
Se nella ECM viene registrato un codice di compensazione del cambio errato, potrebbero verificarsi strappi in cambiata.
(j) Premere "AVANTI" per registrare il codice di compensazione del cambio nella ECM.
AVVISO:
- Se la procedura di registrazione non riesce, il codice di compensazione della trasmissione potrebbe essere errato. Verificare nuovamente il codice di compensazione della trasmissione.
- Se il codice di compensazione del cambio inserito è corretto, un problema al cablaggio o un cattivo collegamento con il DLC3 potrebbero causare il mancato completamento della registrazione. Controllare il cablaggio e il collegamento al DLC3. Se non si riscontrano problemi, la ECM potrebbe essere guasta. Controllare la ECM e ripetere questa operazione.
2. TRASFERIMENTO DEL CODICE DI COMPENSAZIONE DELLA TRASMISSIONE (Procedura 2)
AVVISO:
I codici di compensazione del cambio sono valori alfanumerici univoci di 60 cifre stampati su un'etichetta con codice QR applicata al cambio. Se nella ECM viene registrato un codice di compensazione del cambio errato, potrebbero verificarsi strappi in cambiata.
SUGGERIMENTO:
La seguente operazione è disponibile quando la ECM sostituita è ancora in grado di trasmettere al Techstream il codice di compensazione del cambio registrato.
(a) Leggere il codice di compensazione della trasmissione.
(1) Verificare che la leva del cambio sia in P o in N.
(2) Collegare il Techstream al DLC3.
(3) Portare il commutatore del motore su ON (IG).
AVVISO:
Non avviare il motore
(4) Accendere Techstream.
(5) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Transmission / Utility / A/T Code Registration.
Powertrain > Cambio > UtilitàRegistrazione codice A/T
(6) Selezionare "Read Compensation Code".
(7) Premere "Save".
(8) Premere "Save" o "Overwrite".
(9) Premere "Exit".
AVVISO:
Non utilizzare il codice stampato sull'etichetta QR della trasmissione, anche se il codice di compensazione della trasmissione non può essere letto tramite Techstream. Il codice stampato su una trasmissione in servizio potrebbe non corrispondere alle sue caratteristiche attuali. Sostituire la ECM con una nuova ed eseguire una prova su strada per consentire alla ECM di apprendere le caratteristiche della trasmissione.
(10) Spegnere il motore (interruttore di accensione su OFF).
(b) Sostituire la ECM.
(c) Registrare il codice di compensazione della trasmissione.
(1) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
AVVISO:
Non avviare il motore.
(2) Accendere Techstream.
(3) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Transmission / Utility / A/T Code Registration.
Powertrain > Cambio > UtilitàRegistrazione codice A/T
(4) Selezionare "Set Compensation Code".
(5) Premere "Open".
(6) Premere di nuovo "Open" per continuare.
(7) Premere "EXIT".
Prova su strada
PROVA SU STRADA
CONFERMA DEI SINTOMI DEL PROBLEMA
(a) In base al risultato dell'analisi del problema segnalato dal cliente, cercare di riprodurre i sintomi. Se il problema è che la trasmissione non passa alla marcia superiore o inferiore, oppure che il punto di cambio marcia è troppo alto o troppo basso, eseguire la seguente prova su strada facendo riferimento alla tabella del cambio automatico e simulare i sintomi del problema.
PROVA SU STRADA
ATTENZIONE:
- Rispettare rigorosamente tutte le norme e i regolamenti del codice della strada.

- Non guidare il veicolo con il cavo di Techstream a contatto con i pedali, la leva del cambio o il volante.
- Guidare il veicolo con il cavo di Techstream a contatto con queste aree potrebbe compromettere il controllo del veicolo, con il rischio di un grave incidente.
- Non utilizzare il Techstream durante la guida del veicolo.

- Utilizzare il Techstream durante la guida impedisce di prestare sufficiente attenzione all'ambiente circostante il veicolo e potrebbe causare un incidente grave.
AVVISO:
- Assicurarsi di ispezionare e regolare il motore prima di eseguire queste prove.
- Eseguire la prova su strada con temperatura del liquido di raffreddamento motore compresa tra 60 e 100 °C e temperatura dell'ATF compresa tra 50 e 100 °C.
- Eseguire queste prove con il climatizzatore e il cruise control disattivati.
Ispezione
Procedura
Prova del selettore di controllo del cambio
Con il veicolo fermo e la leva del cambio in D, spostare la leva del cambio in S e riportarla in D. Verificare che il display del quadro strumenti passi da D alla marcia S appropriata e poi di nuovo a D.
Prova della posizione S
Durante la guida con la leva del cambio in S, spostare la leva del cambio in "+" e "-". Verificare che il display del quadro strumenti cambi di conseguenza.
Prova delle cambiate in posizione D
Durante la guida normale del veicolo, verificare che la trasmissione passi correttamente alla marcia superiore e inferiore attraverso tutte le marce.
Funzione di blocco del convertitore (lock-up)
Guidando su una superficie piana a velocità costante nel campo di lock-up con la leva del cambio in D, premere leggermente il pedale dell'acceleratore e verificare che il regime del motore non cambi bruscamente.
Prova della posizione P
Fermare il veicolo su una salita (circa 5° o più). Quindi spostare la leva del cambio in P e rilasciare il freno di stazionamento. Verificare che il dente di arresto del blocco di parcheggio trattenga il veicolo.
Rumori e vibrazioni anomali
Verificare la presenza di rumori e vibrazioni anomali durante la marcia avanti e indietro del veicolo e durante le operazioni di cambiata.
Perdite di fluido
Dopo aver eseguito tutte le altre ispezioni della prova su strada, verificare la presenza di perdite di fluido.
SUGGERIMENTO:
Quando si verificano i DTC dopo una riparazione, guidare il veicolo secondo il ciclo di guida per il monitoraggio.
Clicca qui![]()
(a) Conferma del cambio marcia
(1) Collegare il Techstream al DLC3.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(3) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Transmission / Data List.
Powertrain > Cambio > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Velocità del veicolo |
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Velocità sensore NT |
Temperatura olio A/T n.1 |
Stato cambio |
(4) Verificare che la trasmissione passi a ciascuna marcia accelerando dolcemente fino a 85 km/h o oltre.
SUGGERIMENTO:
- Verificare che il valore di NT Sensor Speed diminuisca di 50 giri/min o più quando il valore di Shift Status aumenta.
- A seconda del regime del motore al momento del cambio marcia, potrebbe essere difficile osservare la variazione di NT Sensor Speed.
(b) Conferma del lock-up
(1) Collegare il Techstream al DLC3.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(3) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Transmission / Data List.
Powertrain > Cambio > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Velocità del veicolo |
Regime motore |
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Posizione pedale acceleratore da EFI |
Velocità sensore NT |
Temperatura olio A/T n.1 |
Stato del blocco convertitore (Lock Up) |
Stato cambio |
(4) Quando sono soddisfatte le seguenti condizioni, verificare che la differenza tra Engine Speed e NT Sensor Speed sia pari o inferiore a 50 giri/min.
Programma lock-up:
Velocità del veicolo (Velocità costante) |
85 km/h |
Stato cambio |
8ª |
Stato del blocco convertitore (Lock Up) |
ON |
SUGGERIMENTO:
- Se Lock Up Status non passa a ON, diminuire l'apertura del pedale dell'acceleratore oppure aumentare la velocità del veicolo.
- Il lock-up non viene inserito se il pedale dell'acceleratore viene rilasciato.
- Condizioni di inibizione del lock-up:
- La temperatura del liquido di raffreddamento motore è inferiore a 20 °C
- La temperatura dell'ATF è inferiore a 20 °C o superiore a 110 °C
- La valvola a farfalla è completamente chiusa
- L'interruttore della luce stop è acceso
Circuito interruttore palette del cambio
DESCRIZIONE
Portando la leva del cambio in S è possibile selezionare il campo di marcia. Il campo di marcia può essere selezionato azionando l'interruttore paddle "+" o "-".
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
Dopo aver portato l'interruttore motore su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria. Pertanto, assicurarsi di leggere le avvertenze sullo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria prima di procedere con il lavoro.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
LEGGERE IL VALORE CON TECHSTREAM (STATO INTERRUTTORE SPORT SHIFT)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List.
(e) In base alla schermata di Techstream, leggere la Data List.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Interruttore sport cambiata in salita |
Stato interruttore cambio sport in salita |
ON o OFF |
|
- |
Interruttore sport cambiata in discesa |
Stato interruttore cambio sport in discesa |
ON o OFF |
|
- |
Display del tester |
|---|
Interruttore sport cambiata in salita |
Interruttore sport cambiata in discesa |
Risultato | Passare a |
|---|---|
I valori della lista dati sono normali |
A |
I valori della lista dati non sono normali |
B |
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CIRCUITO INTERRUTTORE PADDLE DEL CAMBIO)
(a) Scollegare il connettore A18 della ECM.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A18-38 (SFTU) - Massa carrozzeria |
Interruttore paddle "+" (salita) azionato e tenuto premuto |
Inferiore a 13 Ω |
Interruttore paddle "+" (salita) non azionato |
10 kΩ o superiore |
|
A18-37 (SFTD) - Massa carrozzeria |
Interruttore paddle "-" (scalata) azionato e tenuto premuto |
Inferiore a 13 Ω |
Interruttore paddle "-" (scalata) non azionato |
10 kΩ o superiore |
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO CAVO SPIRALATO - ECM)
(a) Scollegare il connettore del sottogruppo cavo a spirale G17.
(b) Scollegare il connettore ECM A18.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A18-38 (SFTU) - G17-8 (SUP) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A18-37 (SFTD) - G17-1 (SDN) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A18-38 (SFTU) o G17-8 (SUP) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
A18-37 (SFTD) o G17-1 (SDN) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (CAVO A SPIRALE SUB-ASSIEMBLATO - ECM) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO CAVO A SPIRALE - MASSA CARROZZERIA)
(a) Scollegare il connettore del sottogruppo cavo a spirale G17.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G17-2 (ECC) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (CAVO A SPIRALE SUB-ASSIEMBLATO - MASSA CARROZZERIA) |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO CAVO SPIRALATO
(a) Ispezionare il sottogruppo del cavo a spirale.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO CAVO SPIRALATO |
|
ISPEZIONARE INTERRUTTORE PADDLE DEL CAMBIO SINISTRO (GRUPPO INTERRUTTORE CAMBIO N. 1)
(a) Rimuovere l'interruttore paddle del cambio sinistro (gruppo interruttore cambio n. 1). Clicca qui |
|
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A-1 (SDN) - A-2 (ECC) |
Interruttore paddle "-" (scalata) azionato e tenuto premuto |
Inferiore a 13 Ω |
Interruttore paddle "-" (scalata) non azionato |
10 kΩ o superiore |
|
A-1 (SDN) - A-3 (ECC1) |
Interruttore paddle "-" (scalata) azionato e tenuto premuto |
Inferiore a 13 Ω |
Interruttore paddle "-" (scalata) non azionato |
10 kΩ o superiore |
| NG | SOSTITUIRE INTERRUTTORE PADDLE DEL CAMBIO SINISTRO (GRUPPO INTERRUTTORE CAMBIO N. 1) |
|
ISPEZIONARE INTERRUTTORE PADDLE DEL CAMBIO DESTRO (GRUPPO INTERRUTTORE CAMBIO N. 2)
(a) Rimuovere l'interruttore paddle del cambio destro (gruppo interruttore cambio n. 2). Clicca qui |
|
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
B-1 (SUP) - B-2 (ECC) |
Interruttore paddle "+" (salita) azionato e tenuto premuto |
Inferiore a 13 Ω |
Interruttore paddle "+" (salita) non azionato |
10 kΩ o superiore |
| NG | SOSTITUIRE INTERRUTTORE PADDLE DEL CAMBIO DESTRO (GRUPPO INTERRUTTORE CAMBIO N. 2) |
|
ISPEZIONARE CAVO INTERRUTTORE N. 1
(a) Installare il gruppo interruttore cambio n. 1 e n. 2. Clicca qui |
|
(b) Scollegare il connettore del cablaggio z2 dell'interruttore n. 1.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
z2-2 (SUP) - z2-3 (ECC) |
Interruttore paddle "+" (salita) azionato e tenuto premuto |
Inferiore a 13 Ω |
Interruttore paddle "+" (salita) non azionato |
10 kΩ o superiore |
|
z2-4 (SDN) - z2-3 (ECC) |
Interruttore paddle "-" (scalata) azionato e tenuto premuto |
Inferiore a 13 Ω |
Interruttore paddle "-" (scalata) non azionato |
10 kΩ o superiore |
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
| NG | SOSTITUIRE CAVO INTERRUTTORE N. 1 |



