Radiatore olio
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*A |
Tipo A |
*B |
Tipo B |
*1 |
PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE DX |
*2 |
PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE SX |
*3 |
PROTEZIONE MOTORE N. 1 |
*4 |
COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 2 |
*5 |
GUARNIZIONE PANNELLO PARAFANGO ANTERIORE SX |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
TUBO FLESSIBILE DI RAFFREDDAMENTO DELL'INVERTER N. 1 |
*2 |
TUBO FLESSIBILE DI RAFFREDDAMENTO DELL'INVERTER N. 5 |
*3 |
RADIATORE DI RAFFREDDAMENTO MOTORE |
*4 |
BULLONE RACCORDO TUBO RADIATORE OLIO |
*5 |
GUARNIZIONE |
*6 |
FASCETTA N. 1 TUBO RADIATORE OLIO |
*7 |
TUBO FLESSIBILE DI RAFFREDDAMENTO DEL MOTORE N. 1 |
*8 |
TUBAZIONE DI RAFFREDDAMENTO DEL MOTORE N. 2 |
*9 |
TUBO FLESSIBILE DI RAFFREDDAMENTO DEL MOTORE N. 2 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
Installazione
INSTALLAZIONE
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL TUBO FLESSIBILE DI RAFFREDDAMENTO DEL MOTORE N. 1
SUGGERIMENTO:
Eseguire questa procedura solo se è necessario sostituire il radiatore di raffreddamento del motore.
(a) Applicare una piccola quantità di ATF sulla tubazione del radiatore di raffreddamento del motore, come mostrato nell'illustrazione.
![]() |
Area di applicazione dell'ATF |
(b) Installare il tubo flessibile di raffreddamento del motore N. 1 sul radiatore di raffreddamento del motore e far scorrere la fascetta per fissarlo.
*a |
da 0 a 3 mm (da 0 a 0,118 in.) |
*b |
da 2 a 7 mm (da 0,0787 a 0,276 in.) |
*c |
Segno di vernice |
*d |
Centro del segno di vernice |
*e |
120° |
![]() |
Posizione dell'aggancio della fascetta |
AVVISO:
- Fare attenzione a non deformare il radiatore di raffreddamento del motore.
- Assicurarsi di allineare il contrassegno di vernice del tubo flessibile di raffreddamento del motore N. 1 con il contrassegno di vernice del radiatore di raffreddamento del motore.
- Assicurarsi che gli agganci della fascetta si trovino nell'area mostrata nell'illustrazione.
2. INSTALLARE IL TUBO FLESSIBILE DI RAFFREDDAMENTO DEL MOTORE N. 2
SUGGERIMENTO:
Eseguire questa procedura solo se è necessario sostituire il radiatore di raffreddamento del motore.
(a) Applicare una piccola quantità di ATF sulla tubazione del radiatore di raffreddamento del motore, come mostrato nell'illustrazione.
![]() |
Area di applicazione dell'ATF |
(b) Installare il tubo flessibile di raffreddamento del motore N. 2 sul radiatore di raffreddamento del motore e far scorrere la fascetta per fissarlo.
*a |
da 0 a 3 mm (da 0 a 0,118 in.) |
*b |
da 2 a 7 mm (da 0,0787 a 0,276 in.) |
*c |
Segno di vernice |
*d |
Centro del segno di vernice |
*e |
120° |
![]() |
Posizione dell'aggancio della fascetta |
AVVISO:
- Fare attenzione a non deformare il radiatore di raffreddamento del motore.
- Assicurarsi di allineare il contrassegno di vernice del tubo di raffreddamento motore n. 2 con il contrassegno di vernice del radiatore di raffreddamento motore.
- Assicurarsi che gli agganci della fascetta si trovino nell'area mostrata nell'illustrazione.
3. INSTALLARE IL TUBO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE N. 2
(a) Installare il tubo di raffreddamento motore n. 2 sul tubo flessibile di raffreddamento motore n. 2, quindi far scorrere la fascetta per fissarlo.
*a |
da 0 a 3 mm (da 0 a 0,118 in.) |
*b |
da 2 a 7 mm (da 0,0787 a 0,276 in.) |
*c |
Segno di vernice |
*d |
Centro del segno di vernice |
*e |
15° |
![]() |
Centro della posizione della fascetta |
AVVISO:
- Assicurarsi di allineare il contrassegno di vernice del tubo di raffreddamento motore n. 2 con il contrassegno di vernice del tubo flessibile di raffreddamento motore n. 2.
- Assicurarsi che il centro della fascetta (tra gli artigli della fascetta) si trovi entro 15° dal centro del contrassegno di vernice, come mostrato nell'illustrazione.
4. INSTALLARE IL RADIATORE DI RAFFREDDAMENTO MOTORE
(a) Collegare il tubo flessibile di raffreddamento motore n. 1 al raccordo del tubo del carter del transaxle, quindi far scorrere la fascetta per fissarlo.
*a |
da 0 a 3 mm (da 0 a 0,118 in.) |
*b |
da 2 a 7 mm (da 0,0787 a 0,276 in.) |
*c |
Segno di vernice |
*d |
Nervatura |
*e |
Centro della nervatura |
*f |
180° |
![]() |
Posizione dell'aggancio della fascetta |
AVVISO:
- Assicurarsi di allineare il contrassegno di vernice del tubo flessibile di raffreddamento motore n. 1 con la nervatura del gruppo transaxle del veicolo ibrido.
- Assicurarsi che i ganci della clip si trovino nella posizione indicata nell'illustrazione.
(b) Installare provvisoriamente il radiatore di raffreddamento motore sulla staffa n. 1 del cavo di comando del cambio con le 3 viti. |
![]() |
(c) Serrare le 3 viti nell'ordine mostrato nell'illustrazione.
Coppia di serraggio:
11.5 N·m {117 kgf·cm, 8 ft·lbf}
(d) Installare provvisoriamente il tubo di raffreddamento motore n. 2 sul gruppo transaxle del veicolo ibrido con il bullone di raccordo del radiatore dell'olio e una guarnizione nuova. |
|
(e) Installare il tubo di raffreddamento motore n. 2 sulla staffa del tubo flessibile con il bullone e il morsetto n. 1 del tubo del radiatore dell'olio. Coppia di serraggio: 11.5 N·m {117 kgf·cm, 8 ft·lbf} |
![]() |
(f) Serrare il bullone di raccordo del radiatore dell'olio. Coppia di serraggio: 35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf} |
![]() |
5. COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 5
Clicca qui![]()
6. INSTALLARE IL TUBO FLESSIBILE DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 1
(a) Installare il tubo flessibile di raffreddamento inverter n. 1 sul radiatore di raffreddamento motore, quindi far scorrere la fascetta per fissarlo.
*a |
da 2 a 7 mm (da 0,0787 a 0,276 in.) |
*b |
Segno di vernice |
*c |
Centro del segno di vernice |
*d |
120° |
![]() |
Posizione dell'aggancio della fascetta |
AVVISO:
- Fare attenzione a non deformare il radiatore di raffreddamento del motore.
- Assicurarsi di allineare il contrassegno di vernice del tubo flessibile di raffreddamento inverter n. 1 con il contrassegno di vernice del radiatore di raffreddamento motore.
- Assicurarsi che gli agganci della fascetta si trovino nell'area mostrata nell'illustrazione.
7. INSTALLARE IL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE
Clicca qui![]()
8. ISPEZIONARE IL FLUIDO DEL TRANSAXLE IBRIDO
Clicca qui![]()
9. VERIFICARE LA PRESENZA DI PERDITE DI FLUIDO DAL TRANSAXLE IBRIDO
10. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL PARAFANGO ANTERIORE SINISTRO
Clicca qui![]()
11. INSTALLARE IL GRUPPO COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 2
Clicca qui![]()
12. INSTALLARE IL COPERCHIO SOTTOSCOCCA N. 1 DEL MOTORE
Clicca qui![]()
13. INSTALLARE LA PROLUNGA DEL PARAFANGO ANTERIORE SINISTRO
Clicca qui![]()
14. INSTALLARE LA PROLUNGA DEL PARAFANGO ANTERIORE DESTRO
Clicca qui![]()
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione del radiatore di raffreddamento del motore sono illustrate di seguito.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *: Quando si esegue l'apprendimento utilizzando il Techstream. Clicca qui |
|||
Il terminale della batteria ausiliaria viene scollegato/ricollegato |
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con controllo dello sterzo) |
|
Sistema pre-collisione |
|||
Sistema sonar di rilevamento distanza intelligente* |
|||
Sistema di illuminazione (con AFS)(EXT) |
|||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema monitor di assistenza al parcheggio |
||
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
Sostituzione della ECM |
Eseguire la registrazione del numero di identificazione del veicolo (VIN) |
La spia MIL si accende |
|
Sostituzione dell'assieme inverter con convertitore |
Apprendimento del resolver |
|
|
ATTENZIONE:
- I cablaggi e i connettori di colore arancione indicano circuiti ad alta tensione. Per prevenire scosse elettriche, seguire sempre la procedura descritta nel manuale di riparazione.
Clicca qui

- Per prevenire scosse elettriche, indossare guanti isolanti quando si lavora su cablaggi e componenti del sistema ad alta tensione.

AVVISO:
- Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere un certo tempo prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente le note relative allo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Se la ECM ha subito urti o è caduta, sostituirla.
- Eseguire la registrazione del numero di identificazione del veicolo (VIN) quando si sostituisce la ECM.
Clicca qui

PROCEDURA
1. RIMOZIONE DELLA PROLUNGA PASSARUOTA ANTERIORE DESTRA
Clicca qui![]()
2. RIMOZIONE DELLA PROLUNGA PASSARUOTA ANTERIORE SINISTRA
Clicca qui![]()
3. RIMOZIONE DEL COPRIMOTORE INFERIORE N. 1
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE IL GRUPPO COPRIMOTORE N. 2
Clicca qui![]()
5. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE SINISTRA DEL PARAFANGO ANTERIORE
Clicca qui![]()
6. RIMUOVERE IL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE
Clicca qui![]()
7. RIMUOVERE IL TUBO FLESSIBILE DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 1
(a) Far scorrere la fascetta e rimuovere il tubo flessibile di raffreddamento inverter n. 1 dal radiatore di raffreddamento motore. |
![]() |
8. SCOLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 5
Clicca qui![]()
9. RIMUOVERE IL RADIATORE DI RAFFREDDAMENTO MOTORE
(a) Rimuovere il bullone di raccordo del radiatore dell'olio e la guarnizione per scollegare il tubo di raffreddamento motore n. 2 dal gruppo transaxle del veicolo ibrido. |
|
(b) Rimuovere il bullone e il morsetto n. 1 del tubo del radiatore dell'olio per scollegare il tubo di raffreddamento motore n. 2 dalla staffa del tubo flessibile.
(c) Rimuovere le 3 viti per scollegare il radiatore di raffreddamento motore dalla staffa n. 1 del cavo di comando del cambio. |
![]() |
(d) Far scorrere la fascetta e scollegare il tubo flessibile di raffreddamento motore n. 1 dal raccordo del tubo del carter del transaxle. AVVISO: Non rimuovere il tubo flessibile di raffreddamento motore n. 1 dal radiatore di raffreddamento motore, poiché il radiatore potrebbe deformarsi. |
![]() |
10. RIMUOVERE IL TUBO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE N. 2
(a) Far scorrere la fascetta e rimuovere il tubo di raffreddamento motore n. 2 dal tubo flessibile di raffreddamento motore n. 2. AVVISO: Non rimuovere il tubo flessibile di raffreddamento motore n. 2 dal radiatore di raffreddamento motore, poiché il radiatore potrebbe deformarsi. |
![]() |










