Mozzo ruota anteriore
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*A |
senza AVS |
- |
- |
*1 |
GRUPPO ASSALE ANTERIORE |
*2 |
DADO SEMIASSE ANTERIORE |
*3 |
DISCO FRENO ANTERIORE |
*4 |
GRUPPO PINZA FRENO A DISCO ANTERIORE |
*5 |
GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE |
*6 |
GRUPPO BRACCIO OSCILLANTE INFERIORE ANTERIORE N. 1 |
*7 |
SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE |
*8 |
GRUPPO TIRANTE DELLO STERZO |
*9 |
GRUPPO AMMORTIZZATORE ANTERIORE |
*10 |
COPIGLIA |
*11 |
TUBO FLESSIBILE ANTERIORE |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Toyota Body Grease W |
![]() |
Non applicare lubrificanti sulle parti filettate |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*A |
con AVS |
- |
- |
*1 |
GRUPPO ASSALE ANTERIORE |
*2 |
DADO SEMIASSE ANTERIORE |
*3 |
DISCO FRENO ANTERIORE |
*4 |
GRUPPO PINZA FRENO A DISCO ANTERIORE |
*5 |
GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE |
*6 |
GRUPPO BRACCIO OSCILLANTE INFERIORE ANTERIORE N. 1 |
*7 |
SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE |
*8 |
GRUPPO TIRANTE DELLO STERZO |
*9 |
GRUPPO AMMORTIZZATORE ANTERIORE |
*10 |
COPIGLIA |
*11 |
TUBO FLESSIBILE ANTERIORE |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Toyota Body Grease W |
![]() |
Non applicare lubrificanti sulle parti filettate |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO MOZZO RUOTA ANTERIORE |
*2 |
MANICOTTO PORTAMOZZO |
*3 |
PARAPOLVERE DEL DISCO FRENO ANTERIORE |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
Installazione
INSTALLAZIONE
per modello HV:- Durante la rimozione o l'installazione della pinza del freno a disco anteriore, spingere indietro il pistoncino del freno a disco può causare un gioco eccessivo tra le pastiglie e il disco freno. Se il pedale del freno viene premuto con un gioco eccessivo tra le pastiglie e il disco freno, può essere memorizzato il DTC C1214 relativo a una pressione anomala del liquido freni. Assicurarsi di cancellare tutti i DTC dopo aver eseguito questa procedura.
- Con la batteria ausiliaria collegata, anche se l'interruttore di accensione è spento, il sistema di controllo freni si attiva quando il pedale del freno viene premuto o quando un interruttore di cortesia di una porta si accende. Pertanto, durante l'intervento sui componenti del sistema frenante, non azionare il pedale del freno né aprire/chiudere le porte con la batteria ausiliaria collegata.
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
PROCEDURA
1. MONTARE IL GRUPPO MOZZO ASSE ANTERIORE
(a) Fissare il fuso a snodo tra piastre di alluminio in una morsa.
AVVISO:
Non stringere eccessivamente la morsa.
(b) Installare il sottogruppo mozzo assale anteriore e il coprimozzo del disco freno anteriore sul fuso a snodo con i 4 bulloni.
Coppia di serraggio:
120 N·m {1224 kgf·cm, 89 ft·lbf}
AVVISO:
- Fare attenzione a non danneggiare il rotore del sensore di velocità o le superfici di contatto.
- Non lasciare che corpi estranei entrino in contatto con il rotore del sensore di velocità o con le superfici di contatto.
2. MONTARE IL GRUPPO ASSE ANTERIORE
(a) Applicare da 0,1 a 0,3 g (da 0,00353 a 0,0105 oz) di grasso Toyota Body Grease W su ciascuna delle 4 aree indicate nell'illustrazione.
![]() |
Toyota Body Grease W |
(b) Installare il gruppo assale anteriore sul gruppo ammortizzatore anteriore con i 2 bulloni e i 2 dadi.
Coppia di serraggio:
290 N·m {2957 kgf·cm, 214 ft·lbf}
AVVISO:
- Non applicare lubrificanti sulle superfici di contatto del fusello e dell'ammortizzatore.
- Quando si montano i dadi, impedire ai bulloni di ruotare.
SUGGERIMENTO:
I bulloni possono essere montati in entrambe le direzioni; tuttavia, assicurarsi che siano entrambi montati nella stessa direzione.
3. MONTARE IL GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE
(a) Allineare i segni di riferimento sul gruppo semiasse di trasmissione anteriore e sul sottogruppo mozzo assale anteriore, quindi collegare il gruppo semiasse di trasmissione anteriore al gruppo assale anteriore. AVVISO:
|
|
4. COLLEGARE IL BRACCIO SOSPENSIONE INFERIORE ANTERIORE N. 1
(a) Collegare il sottogruppo del braccio oscillante inferiore anteriore n. 1 al gruppo giunto sferico inferiore anteriore con il bullone e i 2 dadi.
Coppia di serraggio:
92 N·m {938 kgf·cm, 68 ft·lbf}
5. COLLEGARE IL GRUPPO TIRANTE DELLO STERZO
per modello HV: Fare clic qui![]()
per modello a benzina: fare clic qui![]()
6. MONTARE IL DISCO ANTERIORE
Clicca qui![]()
7. MONTARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO ANTERIORE
Clicca qui![]()
8. MONTARE IL DADO DELL'ALBERO DEL SEMIASSE ANTERIORE
(a) Pulire le parti filettate del gruppo semiasse di trasmissione anteriore e un nuovo dado dell'albero dell'assale anteriore utilizzando un solvente che non lasci residui.
AVVISO:
- Eseguire sempre questa operazione anche quando si utilizza un nuovo gruppo semiasse anteriore.
- Mantenere le parti filettate prive di olio e corpi estranei.
(b) Utilizzando una chiave a bussola profonda da 30 mm, mentre si frenano le ruote, installare provvisoriamente il dado dell'albero dell'assale anteriore.
Coppia di serraggio:
294 N·m {2998 kgf·cm, 217 ft·lbf}
AVVISO:
Bloccare con punzonatura il dado dell'albero del semiasse anteriore dopo aver controllato il gioco e l'eccentricità nei passaggi seguenti.
SUGGERIMENTO:
Continuare a premere il pedale del freno per impedire la rotazione del semiasse di trasmissione anteriore.
9. SEPARARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO ANTERIORE
Clicca qui![]()
10. RIMUOVERE IL DISCO ANTERIORE
Clicca qui![]()
11. CONTROLLARE IL GIOCO DEL CUSCINETTO DEL MOZZO ASSE ANTERIORE
Clicca qui![]()
12. CONTROLLARE L'ECCENTRICITÀ DEL MOZZO ASSE ANTERIORE
Clicca qui![]()
13. MONTARE IL DISCO ANTERIORE
Clicca qui![]()
14. MONTARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO ANTERIORE
Clicca qui![]()
15. INSTALLARE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE (senza AVS)
(a) Agganciare i 2 ganci per installare la staffa di fissaggio del sensore di velocità anteriore.
![]() |
Gancio |
AVVISO:
Non torcere il sensore di velocità anteriore durante il montaggio.
(b) Installare il sensore di velocità anteriore e il tubo flessibile anteriore sul gruppo ammortizzatore anteriore con il bullone. Coppia di serraggio: 29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf} AVVISO: Non torcere il flessibile anteriore durante il montaggio. |
![]() |
(c) Installare il sensore di velocità anteriore sul fuso a snodo con il bullone. Coppia di serraggio: 8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf} AVVISO:
|
![]() |
(d) Agganciare la fascetta.
AVVISO:
Non torcere il sensore di velocità anteriore durante il montaggio.
16. INSTALLARE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE (con AVS)
(a) Agganciare i 2 ganci per installare la staffa di fissaggio del sensore di velocità anteriore.
![]() |
Gancio |
AVVISO:
Non torcere il sensore di velocità anteriore durante il montaggio.
(b) Installare il sensore di velocità anteriore e il tubo flessibile anteriore sul gruppo ammortizzatore anteriore con il bullone. Coppia di serraggio: 29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf} AVVISO: Non torcere il flessibile anteriore durante il montaggio. |
![]() |
(c) Installare il sensore di velocità anteriore sul gruppo ammortizzatore anteriore e sul fuso a snodo con i 2 bulloni. Coppia di serraggio: Bullone (A): 8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf} Bullone (B): 29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf} AVVISO:
|
![]() |
(d) Collegare il connettore AVS all'attuatore di controllo dell'ammortizzatore. |
![]() |
17. BLOCCARE IL DADO DELL'ALBERO DELL'ASSALE ANTERIORE
(a) Utilizzando uno scalpello e un martello, bloccare il dado dell'albero dell'assale anteriore. |
![]() |
18. INSTALLARE LA RUOTA ANTERIORE
Clicca qui![]()
19. COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA (per modello HV)
(a) Collegare il connettore dell'interruttore di livello del serbatoio.
(b) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
(c) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (READY).
(d) Premere il pedale del freno e rilasciarlo.
(e) Cancellare i DTC.
Clicca qui![]()
20. ISPEZIONARE E REGOLARE L'ALLINEAMENTO DELLE RUOTE ANTERIORI
Clicca qui![]()
21. VERIFICARE IL SEGNALE DEL SENSORE DI VELOCITÀ
per modello HV: Fare clic qui![]()
per modello a benzina: fare clic qui![]()
Controllo sul veicolo
ISPEZIONE SUL VEICOLO
Di seguito sono indicate le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione dei componenti durante l'ispezione del gruppo mozzo ruota anteriore sul veicolo.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione di componenti (per modello HV)Componente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *: Quando si esegue l'apprendimento utilizzando il Techstream. Clicca qui |
|||
Il terminale della batteria ausiliaria viene scollegato/ricollegato |
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema di pre-collisione |
|||
Sistema sonar intelligente di distanza* |
|||
Sistema di illuminazione (per modello HV con luce di svolta) |
|||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
- Durante la rimozione o l'installazione della pinza del freno a disco anteriore, spingere indietro il pistoncino del freno a disco può causare un gioco eccessivo tra le pastiglie e il disco freno. Se il pedale del freno viene premuto con un gioco eccessivo tra le pastiglie e il disco freno, può essere memorizzato il DTC C1214 relativo a una pressione anomala del liquido freni. Assicurarsi di cancellare tutti i DTC dopo aver eseguito questa procedura.
- Con la batteria ausiliaria collegata, anche se l'interruttore di accensione è spento, il sistema di controllo freni si attiva quando il pedale del freno viene premuto o quando un interruttore di cortesia di una porta si accende. Pertanto, durante l'intervento sui componenti del sistema frenante, non azionare il pedale del freno né aprire/chiudere le porte con la batteria ausiliaria collegata.
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI (per modello HV)
AVVISO:
Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere un certo tempo prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente le note relative allo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
2. DISATTIVAZIONE DEL CONTROLLO FRENI (per modello HV)
Clicca qui![]()
3. RIMUOVERE LA RUOTA ANTERIORE
Clicca qui![]()
4. SCOLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE ANTERIORE
Clicca qui![]()
5. SEPARARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO ANTERIORE
Clicca qui![]()
6. RIMUOVERE IL DISCO ANTERIORE
Clicca qui![]()
7. ISPEZIONARE IL GIOCO DEL CUSCINETTO DEL MOZZO ASSALE ANTERIORE
(a) Utilizzando un comparatore con base magnetica, verificare il gioco vicino al centro del gruppo mozzo ruota anteriore. Gioco massimo: 0,05 mm (0,00196 in.) AVVISO:
SUGGERIMENTO: Se il gioco supera il valore massimo, sostituire il sottogruppo mozzo assale anteriore. |
![]() |
8. ISPEZIONARE LO SBANDAMENTO DEL MOZZO ASSALE ANTERIORE
(a) Utilizzando un comparatore con base magnetica, verificare il salto sulla superficie esterna del gruppo mozzo ruota anteriore, all'esterno dei bulloni del mozzo. Battimento massimo: 0,05 mm (0,00196 in.) AVVISO:
SUGGERIMENTO: Se lo sbandamento supera il valore massimo, sostituire il sottogruppo mozzo assale anteriore. |
![]() |
9. INSTALLARE IL DISCO ANTERIORE
Clicca qui![]()
10. INSTALLARE IL GRUPPO PINZA DEL FRENO A DISCO ANTERIORE
Clicca qui![]()
11. INSTALLARE IL TUBO FLESSIBILE ANTERIORE
Clicca qui![]()
12. INSTALLARE LA RUOTA ANTERIORE
Clicca qui![]()
13. COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA (per modello HV)
(a) Collegare il connettore dell'interruttore di livello del serbatoio.
(b) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
(c) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (READY).
(d) Premere il pedale del freno e rilasciarlo.
(e) Cancellare i DTC.
Clicca qui![]()
Rimozione
RIMOZIONE
Di seguito sono indicate le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione dei componenti durante la rimozione/installazione del gruppo mozzo ruota anteriore.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione di componenti (per modello HV)Componente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *: Quando si esegue l'apprendimento utilizzando il Techstream. Clicca qui |
|||
Il terminale della batteria ausiliaria viene scollegato/ricollegato |
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema di pre-collisione |
|||
Sistema sonar intelligente di distanza* |
|||
Sistema di illuminazione (per modello HV con luce di svolta) |
|||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
Regolazione dell'allineamento delle ruote anteriori |
|
|
|
Componente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
Regolazione dell'allineamento delle ruote anteriori |
Eseguire l'apprendimento della variante di sistema e la calibrazione del punto zero del sensore di accelerazione. |
|
- Durante la rimozione o l'installazione della pinza del freno a disco anteriore, spingere indietro il pistoncino del freno a disco può causare un gioco eccessivo tra le pastiglie e il disco freno. Se il pedale del freno viene premuto con un gioco eccessivo tra le pastiglie e il disco freno, può essere memorizzato il DTC C1214 relativo a una pressione anomala del liquido freni. Assicurarsi di cancellare tutti i DTC dopo aver eseguito questa procedura.
- Con la batteria ausiliaria collegata, anche se l'interruttore di accensione è spento, il sistema di controllo freni si attiva quando il pedale del freno viene premuto o quando un interruttore di cortesia di una porta si accende. Pertanto, durante l'intervento sui componenti del sistema frenante, non azionare il pedale del freno né aprire/chiudere le porte con la batteria ausiliaria collegata.
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI (per modello HV)
AVVISO:
Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere un certo tempo prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente le note relative allo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
2. DISATTIVAZIONE DEL CONTROLLO FRENI (per modello HV)
Clicca qui![]()
3. RIMUOVERE LA RUOTA ANTERIORE
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE IL DADO DEL SEMIASSE ANTERIORE
Clicca qui![]()
5. SCOLLEGARE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE (senza AVS)
(a) Rimuovere il bullone e scollegare il sensore di velocità anteriore e il tubo flessibile anteriore dal gruppo ammortizzatore anteriore. AVVISO: Assicurarsi di staccare completamente il sensore di velocità anteriore e il tubo flessibile anteriore dal gruppo ammortizzatore anteriore. |
![]() |
(b) Rimuovere il bullone, sganciare la fascetta e scollegare il sensore di velocità anteriore dal gruppo ammortizzatore anteriore e dal fuso a snodo. AVVISO:
|
![]() |
6. SCOLLEGARE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE (con AVS)
(a) Rimuovere il bullone e scollegare il sensore di velocità anteriore e il tubo flessibile anteriore dal gruppo ammortizzatore anteriore. AVVISO: Assicurarsi di staccare completamente il sensore di velocità anteriore e il tubo flessibile anteriore dal gruppo ammortizzatore anteriore. |
![]() |
(b) Scollegare il connettore AVS dall'attuatore di controllo dell'ammortizzatore. |
![]() |
(c) Rimuovere i 2 bulloni e scollegare il sensore di velocità anteriore dal gruppo ammortizzatore anteriore e dal fuso a snodo. AVVISO:
|
![]() |
7. SCOLLEGARE IL GRUPPO TIRANTE DELLO STERZO
per modello HV: Fare clic qui![]()
per modello a benzina: fare clic qui![]()
8. SCOLLEGARE IL GRUPPO PINZA DEL FRENO A DISCO ANTERIORE
Clicca qui![]()
9. RIMUOVERE IL DISCO ANTERIORE
Clicca qui![]()
10. SCOLLEGARE IL GRUPPO BRACCIO INFERIORE N. 1 DELLA SOSPENSIONE ANTERIORE
(a) Rimuovere il bullone e i 2 dadi e scollegare il sottogruppo del braccio oscillante inferiore anteriore n. 1 dal gruppo giunto sferico inferiore anteriore. |
![]() |
11. SCOLLEGARE IL GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE
(a) Apporre segni di riferimento sul gruppo semiasse di trasmissione anteriore e sul sottogruppo mozzo assale anteriore. |
|
(b) Utilizzando un martello in plastica, separare il gruppo semiasse di trasmissione anteriore dal gruppo assale anteriore. AVVISO:
SUGGERIMENTO: Se è difficile separare il gruppo semiasse anteriore dal gruppo asse anteriore, battere sull'estremità del gruppo semiasse anteriore usando una barra in ottone e un martello. |
![]() |
12. RIMUOVERE IL GRUPPO ASSALE ANTERIORE
(a) Rimuovere i 2 bulloni, i 2 dadi e il gruppo assale anteriore dal gruppo ammortizzatore anteriore. AVVISO: Quando si rimuovono i dadi, impedire ai bulloni di ruotare. |
![]() |
13. RIMUOVERE IL SOTTOGRUPPO MOZZO ASSALE ANTERIORE
(a) Fissare il gruppo assale anteriore tra piastre di alluminio in una morsa. AVVISO: Non stringere eccessivamente la morsa. |
![]() |
(b) Rimuovere i 4 bulloni, il sottogruppo mozzo assale anteriore e il coprimozzo del disco freno anteriore dal fuso a snodo.
AVVISO:
- Non far cadere il gruppo mozzo asse anteriore.
- Fare attenzione a non danneggiare il rotore del sensore di velocità o le superfici di contatto.
- Non lasciare che corpi estranei entrino in contatto con il rotore del sensore di velocità o con le superfici di contatto.

























