Sistema diagnostico. Tabella dei codici di guasto diagnostici. Verifica / cancellazione DTC
Sistema di diagnosi
SISTEMA DI DIAGNOSI
DESCRIZIONE
(a) Quando si effettuano interventi di diagnosi su veicoli con sistema On-Board Diagnostic (OBD II), è necessario collegare al veicolo uno strumento di scansione OBD II (conforme a SAE J1987). È quindi possibile leggere vari dati forniti dalla ECM del veicolo.
(b) Le normative OBD II richiedono che il computer di bordo del veicolo accenda la spia di malfunzionamento (MIL) sul quadro strumenti quando il computer rileva un malfunzionamento in:
- Il sistema/i componenti di controllo delle emissioni
- I componenti del sistema di controllo del propulsore che influiscono sulle emissioni del veicolo
- Il computer
Inoltre, i codici diagnostici di guasto (DTC) applicabili, prescritti dalla norma SAE J2012, vengono registrati nella memoria della ECM.
Se il malfunzionamento non si ripresenta, la MIL rimane accesa fino a quando il commutatore di accensione viene spento, e la MIL si spegne all'avviamento del motore. Tuttavia, i DTC rimangono registrati nella memoria della ECM.
(c) Per verificare i DTC, collegare il Techstream al connettore di collegamento dati 3 (DLC3) del veicolo. Il Techstream visualizza i DTC, i dati di freeze frame e una serie di dati del motore.
I DTC e i dati freeze frame possono essere cancellati con il Techstream.
Clicca qui![]()
MODALITÀ NORMALE E MODALITÀ DI CONTROLLO
(a) Il sistema diagnostico funziona in modalità normale durante il normale utilizzo del veicolo. In modalità normale viene utilizzata la logica di rilevamento a 2 cicli di guida per garantire un rilevamento accurato dei malfunzionamenti. La modalità di controllo è disponibile anche come opzione per i tecnici. In modalità di controllo viene utilizzata la logica di rilevamento a 1 ciclo di guida per aumentare la capacità del sistema di rilevare malfunzionamenti, inclusi i problemi intermittenti, quando si simulano i sintomi del malfunzionamento (solo Techstream).
LOGICA DI RILEVAMENTO A 2 CICLI
(a) Quando un malfunzionamento viene rilevato per la prima volta, il malfunzionamento viene memorizzato temporaneamente nella memoria della ECM (1° ciclo). Se lo stesso malfunzionamento viene rilevato durante il ciclo di guida successivo, la MIL si accende (2° ciclo).
DATI FREEZE FRAME
(a) La ECM registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida come dati freeze frame nel momento in cui viene memorizzato un DTC. Durante la diagnosi, i dati freeze frame possono essere utili per determinare se il veicolo era in movimento o fermo, se il motore era a temperatura di esercizio o meno, se il rapporto aria/carburante era magro o ricco, nonché altri dati registrati al momento del malfunzionamento.
(b) Il Techstream registra i dati freeze frame in 5 diversi momenti: 1) 3 volte prima che venga memorizzato un DTC, 2) una volta quando viene memorizzato un DTC e 3) una volta dopo che un DTC è stato memorizzato. Questi set di dati possono essere utilizzati per simulare le condizioni del veicolo intorno al momento in cui si è verificato il malfunzionamento. I dati possono aiutare nella diagnosi del malfunzionamento oppure a stabilire se il DTC è stato memorizzato a causa di un malfunzionamento temporaneo.
VERIFICARE IL CONNETTORE DEL COLLEGAMENTO DATI 3 (DLC3)
(a) Controllare il DLC3.
Clicca qui![]()
CONTROLLARE LA TENSIONE DELLA BATTERIA
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria.
VERIFICARE LA MIL
(a) Verificare che la MIL si accenda quando il commutatore di accensione viene portato su ON (IG) (motore non avviato).
(b) La MIL deve spegnersi all'avviamento del motore. Se la MIL rimane accesa, il sistema diagnostico ha rilevato un malfunzionamento nel sistema.
SUGGERIMENTO:
Se la MIL non si accende quando il commutatore di accensione viene portato su ON (IG), verificare il circuito della MIL.
Clicca qui![]()
Tabella dei codici diagnostici di guasto
TABELLA DEI CODICI DI GUASTO DIAGNOSTICO
Sistema cambio automaticoN. DTC | Voce di rilevamento | MIL | Memoria | Nota | Collegamento |
|---|---|---|---|---|---|
P050031 |
Sensore velocità veicolo "A" nessun segnale |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0500 |
|
P056014 |
Circuito di tensione di sistema in cortocircuito a massa o aperto |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0562 |
|
P061512 |
Circuito relè motorino di avviamento corto a positivo batteria |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0617 |
|
P062F44 |
Guasto della memoria dati EEPROM del modulo di controllo interno |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P062F |
|
P070312 |
Circuito interruttore freno "B" in corto con la batteria |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0724 |
|
P070513 |
Circuito sensore di posizione cambio "A" aperto |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0705 |
|
P070562 |
Guasto di confronto del segnale del sensore di posizione cambio "A" |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0705 |
|
P071000 |
Circuito sensore temperatura fluido trasmissione "A": campo/prestazioni |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0711 |
|
P071011 |
Circuito sensore temperatura fluido trasmissione "A" in corto con la massa |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0712 |
|
P071015 |
Circuito sensore temperatura fluido trasmissione "A" in corto con la batteria o aperto |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0713 |
|
P071512 |
Circuito sensore velocità ingresso/turbina "A" in corto con la batteria |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P07C0 |
|
P071514 |
Circuito sensore velocità ingresso/turbina "A" in corto con la massa o aperto |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P07BF |
|
P071531 |
Sensore velocità ingresso/turbina "A": nessun segnale |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0717 |
|
P074011 |
Circuito di controllo della frizione del convertitore di coppia in corto a massa |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2769 |
|
P074015 |
Circuito di controllo della frizione del convertitore di coppia in corto a batteria o aperto |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2770 |
|
P07407E |
Attuatore di controllo della frizione del convertitore di coppia bloccato su ON |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0741 |
|
P074512 |
Elettrovalvola di controllo pressione "A": circuito in corto con la batteria |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0963 |
|
P074514 |
Elettrovalvola di controllo pressione "A": circuito in corto con la massa o aperto |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0962 |
|
P07457F |
Elettrovalvola di controllo pressione "A": attuatore bloccato in OFF |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0746 |
|
P077512 |
Elettrovalvola di controllo pressione "B": circuito in corto con la batteria |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0967 |
|
P077514 |
Elettrovalvola di controllo pressione "B": circuito in corto con la massa o aperto |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0966 |
|
P07757F |
Elettrovalvola di controllo pressione "B": attuatore bloccato in OFF |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0776 |
|
P079112 |
Circuito del sensore di velocità dell'albero intermedio "A" in corto a batteria |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P07C6 |
|
P079114 |
Circuito del sensore di velocità dell'albero intermedio "A" in corto a massa o aperto |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P07C5 |
|
P079131 |
Sensore di velocità dell'albero intermedio "A" nessun segnale |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0793 |
|
P079512 |
Circuito della valvola di controllo della pressione "C" in corto a batteria |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0971 |
|
P079514 |
Circuito della valvola di controllo della pressione "C" in corto a massa o aperto |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0970 |
|
P07957F |
Attuatore della valvola di controllo della pressione "C" bloccato su OFF |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0796 |
|
P08BA12 |
Circuito della valvola di controllo della pressione "L" in corto a batteria |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P08C2 |
|
P08BA14 |
Circuito della valvola di controllo della pressione "L" in corto a massa o aperto |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P08C1 |
|
P08BA7F |
Attuatore della valvola di controllo della pressione "L" bloccato su OFF |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P08BB |
|
P271312 |
Circuito della valvola di controllo della pressione "D" in corto a batteria |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2721 |
|
P271314 |
Circuito della valvola di controllo della pressione "D" in corto a massa o aperto |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2720 |
|
P27137F |
Attuatore della valvola di controllo della pressione "D" bloccato su OFF |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2714 |
|
P275612 |
Circuito di controllo elettrovalvola di controllo pressione del convertitore di coppia (frizione di blocco) in corto con la batteria |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2763 |
|
P275614 |
Circuito di controllo elettrovalvola di controllo pressione del convertitore di coppia (frizione di blocco) in corto con la massa o aperto |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2764 |
|
P27567F |
Attuatore di controllo della valvola di controllo della pressione della frizione del convertitore di coppia bloccato su OFF |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2757 |
|
P280712 |
Circuito della valvola di controllo della pressione "G" in corto a batteria |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2815 |
|
P280714 |
Circuito della valvola di controllo della pressione "G" in corto a massa o aperto |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2814 |
|
P28077F |
Attuatore della valvola di controllo della pressione "G" bloccato su OFF |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2808 |
|
P281612 |
Circuito della valvola di controllo della pressione "H" in corto a batteria |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P281E |
|
P281614 |
Circuito della valvola di controllo della pressione "H" in corto a massa o aperto |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P281D |
|
P28167F |
Attuatore della valvola di controllo della pressione "H" bloccato su OFF |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2817 |
|
U010087 |
Comunicazione persa con ECM/PCM "A" - messaggio mancante |
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: U0100 |
Verifica / Cancellazione DTC
CONTROLLO / CANCELLAZIONE DTC
AVVISO:
Quando il sistema di diagnosi viene commutato dalla modalità normale alla modalità di controllo o viceversa, tutti i DTC e i dati freeze frame registrati in modalità normale vengono cancellati. Prima di cambiare modalità, verificare sempre e annotare i DTC e i dati freeze frame.
SUGGERIMENTO:
- I DTC memorizzati nella ECM possono essere visualizzati sul Techstream. Il Techstream può visualizzare i DTC confermati, in attesa e permanenti.
- Se viene rilevato un guasto durante il ciclo di guida corrente, vengono memorizzati i DTC confermati e permanenti.
- Alcuni DTC non vengono memorizzati se la ECM non rileva di nuovo lo stesso malfunzionamento durante un secondo ciclo di guida consecutivo. Tuttavia, tali malfunzionamenti, rilevati in un solo ciclo di guida, vengono memorizzati come DTC in attesa.
- I DTC confermati e in attesa possono essere cancellati utilizzando il Techstream oppure scollegando il cavo dal terminale negativo (-) della batteria. Tuttavia, i DTC permanenti non possono essere cancellati con nessuno di questi due metodi.
- Dopo aver cancellato i DTC confermati con il Techstream (oppure scollegando il cavo dal terminale negativo (-) della batteria), i DTC permanenti possono essere cancellati eseguendo il ciclo universale e verificando poi che il sistema risulti normale per i relativi DTC. Il ciclo di guida necessario per ottenere un giudizio di normalità è descritto nel "Ciclo di guida di conferma" per il rispettivo DTC.
Per cancellare i DTC permanenti, devono essere soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
- È stato eseguito un universal trip.
- Il veicolo è stato giudicato normale per 2 cicli di guida. (Il giudizio di normalità non deve avvenire in 2 cicli consecutivi, ma deve essersi verificato nell'ultimo ciclo.)
- Non sono rilevati malfunzionamenti.
DTC in attesa |
Condizione di memorizzazione |
Malfunzionamento rilevato |
Condizione di cancellazione |
Sistema giudicato normale oppure DTC cancellati con il Techstream oppure Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria |
|
DTC confermato |
Condizione di memorizzazione |
Malfunzionamento rilevato (2° trip) |
Condizione di cancellazione |
Nessun malfunzionamento in 40 cicli di guida oppure DTC cancellati con il Techstream oppure Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria |
|
DTC permanente |
Condizione di memorizzazione |
Malfunzionamento rilevato (2° trip) |
Condizione di cancellazione |
Commutatore di accensione portato su ON (IG) dopo che non è stato rilevato alcun malfunzionamento in 3 cicli di guida consecutivi oppure Dopo aver cancellato i DTC tramite Techstream o dopo aver scollegato il cavo dal terminale negativo (-) della batteria, eseguire una corsa universale e ottenere il giudizio normale per 2 cicli di guida |
|
MIL |
ON |
Malfunzionamento rilevato (2° trip) |
Disattivato |
Commutatore di accensione portato su ON (IG) dopo che non è stato rilevato alcun malfunzionamento in 3 cicli di guida consecutivi oppure DTC cancellati con il Techstream oppure Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria |
CONTROLLO DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Transmission / Trouble Codes.
Powertrain > Trasmissione > Codici di guasto(e) Controllare i DTC e i dati freeze frame e annotarli.
Display Techstream | Descrizione |
|---|---|
Test non superato |
Mostra i risultati della diagnosi di malfunzionamento durante il ciclo di guida attuale. |
In attesa |
Mostra i risultati della diagnosi di malfunzionamento fino ad ora. (Indica la possibilità di un malfunzionamento quando nessun DTC è confermato.) |
Confermato |
Mostra i DTC confermati fino ad ora. (Il numero di cicli di guida attuali varia per ciascun DTC.) |
(f) Controllare i dettagli dei DTC.
Clicca qui![]()
CANCELLAZIONE DTC (DTC in attesa e confermati)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Transmission / Trouble Codes.
Powertrain > Trasmissione > Cancellazione DTC(e) Cancellare i DTC.
CANCELLAZIONE DTC (DTC in attesa e confermati senza utilizzare Techstream)
(a) Eseguire una delle seguenti operazioni:
AVVISO:
Dopo aver portato l'interruttore motore su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria. Pertanto, assicurarsi di leggere le avvertenze sullo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria prima di procedere con il lavoro.
Clicca qui![]()
- Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria per più di 1 minuto.
- Rimuovere i fusibili EFI-MAIN N. 1 ed ETCS dal relè del vano motore N. 1 e dal blocco di giunzione N. 1 situati all'interno del vano motore, e lasciarli rimossi per più di 1 minuto.
CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE
PANORAMICA- Dopo aver cancellato i DTC confermati con il Techstream (oppure scollegando il cavo dal terminale negativo (-) della batteria), i DTC permanenti possono essere cancellati quando viene eseguito il universal trip e successivamente il sistema viene giudicato normale per i DTC interessati. Il modello di guida per ottenere un giudizio normale è descritto in “Modello di guida di conferma” per il rispettivo DTC.
- Per cancellare i DTC permanenti, devono essere soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
- È stato eseguito un universal trip.
- Il veicolo è stato giudicato normale per 2 cicli di guida. (Il giudizio di normalità non deve avvenire in 2 cicli consecutivi, ma deve essersi verificato nell'ultimo ciclo.)
- Non sono rilevati malfunzionamenti.

(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Transmission / Trouble Codes.
Powertrain > Trasmissione > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
Se “YES” viene visualizzato per il valore di “PERMANENT” in alto a destra nella schermata del Techstream, i DTC permanenti sono memorizzati.
(e) Selezionare la scheda “Generic”.
(f) Verificare se sono memorizzati DTC permanenti.
SUGGERIMENTO:
Se non vengono visualizzati DTC permanenti, non è necessario proseguire con questa procedura.
(g) Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire la procedura di cancellazione dei DTC).
Powertrain > Trasmissione > Cancellazione DTCAVVISO:
Non cancellare i DTC né scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria dopo aver eseguito questa operazione.
(h) Eseguire il universal trip.
SUGGERIMENTO:
Il modello di guida dell'universal trip e la procedura di giudizio di normalità possono essere eseguiti consecutivamente nello stesso ciclo di guida.
(1) Avviare il motore e attendere 30 secondi o più.
(2) Guidare il veicolo a 40 km/h o più per un totale di 5 minuti o più.
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione di un modello di guida, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
È possibile completare il ciclo di guida anche se il veicolo decelera fino a meno di 40 km/h durante il ciclo di guida, purché il veicolo venga guidato a 40 km/h o più per un totale di 5 minuti.
(3) Attendere 10 minuti o più dall'avviamento del motore.
(i) Spegnere il quadro (interruttore motore) e attendere 2 minuti o più.
(j) Eseguire la normale procedura di verifica nel rispettivo schema di guida di conferma di ciascun DTC emesso.
SUGGERIMENTO:
Non spegnere per errore il quadro (interruttore motore) durante questa fase.
(k) Con il quadro acceso (IG), attendere 5 secondi o più.
(l) Spegnere il quadro (interruttore motore) e attendere 2 minuti o più.
(m) Accendere il quadro (IG).
(n) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Transmission / Trouble Codes.
Powertrain > Trasmissione > Codici di guasto(o) Verificare che i DTC permanenti siano stati cancellati.
SUGGERIMENTO:
Se non vengono visualizzati DTC permanenti, non è necessario proseguire con questa procedura.
(p) Eseguire la procedura di giudizio di normalità nel relativo modello di guida di conferma per ciascun DTC emesso.
SUGGERIMENTO:
Non spegnere per errore il quadro (interruttore motore) durante questa fase.
(q) Con il quadro acceso (IG), attendere 5 secondi o più.
(r) Spegnere il quadro (interruttore motore) e attendere 2 minuti o più.
(s) Accendere il quadro (IG).
(t) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Transmission / Trouble Codes.
Powertrain > Trasmissione > Codici di guasto(u) Verificare che i DTC permanenti siano stati cancellati.
SUGGERIMENTO:
I DTC permanenti vengono cancellati se si ottiene un esito normale durante 3 cicli di guida consecutivi con la spia MIL accesa.
