Refrigerante (2AZ−FE) (da luglio 2003)

a. Rimuovere il tappo del radiatore.

b. Scaricare il refrigerante motore allentando il tappo di scarico del radiatore e il tappo di scarico dell'acqua del motore.

SUGGERIMENTO: Il liquido di raffreddamento contenuto nel radiatore viene scaricato dal foro di scarico situato nella parte inferiore del paracoppa motore.

c. Serrare i tappi di scarico del basamento motore.

1. 1

   Serrare il tappo di scarico del radiatore.

2. 2

   Aggiungere liquido di raffreddamento nel radiatore fino a traboccare.

   Capacità: 6.2 litri (6.6 US qt, 5.4 lmp. qt)

NOTA:

• L'uso di liquidi di raffreddamento non idonei può danneggiare il sistema di raffreddamento del motore.

• Utilizzare "Toyota Super Long Life Coolant" o un liquido equivalente di alta qualità a base di glicole etilenico, non silicato, non ammina, non nitrito e non borato, con tecnologia a lunga durata a base di acidi organici ibridi.

• I nuovi veicoli Toyota sono riempiti con Toyota Super Long Life Coolant (colore rosa, concentrazione di glicole etilenico premiscelato di circa il 50% e temperatura di congelamento di −35 °C (−31 °F)). Quando si sostituisce il liquido di raffreddamento, si raccomanda l'uso di Toyota Super Long Life Coolant.

• Controllare il livello del liquido di raffreddamento nel radiatore premendo a mano più volte i tubi flessibili di ingresso e uscita del radiatore. Se il livello del liquido scende, aggiungere liquido di raffreddamento.

Versare il liquido di raffreddamento nel serbatoio di riserva del radiatore fino a raggiungere la tacca di livello massimo.

1. 1

   Installare il tappo del radiatore.

2. 2

   Avviare il motore e farlo funzionare per 10 secondi.

3. 3

   Dopo 10 secondi rimuovere il tappo del radiatore. Versare refrigerante se il livello è basso.

4. 4

   Ripetere dal punto d. al punto f. finché il livello del refrigerante non rimane invariato nei passaggi da d. a f.

SUGGERIMENTO: eseguire le procedure sopra descritte prima che il motore si riscaldi. Un motore riscaldato fa aprire la valvola del termostato e l'aria all'interno del motore circola tra il radiatore e il motore.

1. 1

   Installare il tappo del radiatore.

2. 2

   Riscaldare il motore finché la valvola del termostato non inizia ad aprirsi.

SUGGERIMENTO: man mano che il motore si riscalda, premere più volte a mano il tubo flessibile di ingresso e uscita del radiatore.

1. 1

   Spegnere il motore e attendere che il refrigerante si raffreddi fino alla temperatura ambiente. Se il livello è sotto la tacca MAX, aggiungere refrigerante.

2. 2

   Installare il tappo del radiatore e controllare il livello del refrigerante nel serbatoio di espansione del radiatore. Se è sotto la tacca MAX, aggiungere refrigerante.

1. 1

   Riempire il radiatore con liquido di raffreddamento e collegare il tester per il tappo del radiatore.

2. 2

   Pompare fino a 118 kPa (1,2 kgf/cm², 17,1 psi) e controllare la presenza di perdite.