Kühlmittel (2AZ−FE) (ab Juli 2003)

a. Nehmen Sie den Kühlerdeckel ab.

b. Motorkühlmittel ablassen, indem Sie die Ablassschraube des Kühlers und die Wasserablassschraube des Motors lösen.

HINWEIS: Das Motorkühlmittel im Kühler wird über die Ablassöffnung an der Unterseite der Motorunterbodenverkleidung abgelassen.

c. Ablassschrauben am Zylinderblock festziehen.

1. 1

   Kühlerablassschraube festziehen.

2. 2

   Motorkühlmittel in den Kühler einfüllen, bis es überläuft.

   Füllmenge: 6,2 Liter (6,6 US qt, 5,4 lmp. qt)

HINWEIS:

• Die Verwendung ungeeigneter Kühlmittel kann das Motorkühlsystem beschädigen.

• „Toyota Super Long Life Coolant“ oder ein gleichwertiges hochwertiges Kühlmittel auf Ethylenglykolbasis ohne Silikat, ohne Amin, ohne Nitrit und ohne Borat mit langlebiger Hybrid-Organischer-Säure-Technologie verwenden.

• Neue Toyota Fahrzeuge werden mit Toyota Super Long Life Coolant befüllt (Farbe Pink, Ethylenglykol-Konzentration im Fertiggemisch ca. 50 % und Gefriertemperatur −35 °C (−31 °F)). Beim Wechseln des Kühlmittels wird Toyota Super Long Life Coolant empfohlen.

• Kühlmittelstand im Kühler prüfen, indem der Zu- und Ablaufschlauch des Kühlers mehrmals von Hand zusammengedrückt werden. Wenn der Kühlmittelstand sinkt, Kühlmittel nachfüllen.

Kühlmittel in den Ausgleichsbehälter füllen, bis es die Markierung FULL erreicht.

1. 1

   Den Kühlerdeckel einsetzen.

2. 2

   Motor starten und 10 Sekunden lang laufen lassen.

3. 3

   Nach 10 Sekunden den Kühlerdeckel abnehmen. Falls der Kühlmittelstand niedriger ist, Kühlmittel nachfüllen.

4. 4

   Schritte d. bis f. wiederholen, bis der Kühlmittelstand bei den Schritten d. bis f. gleich bleibt.

HINWEIS: Die oben genannten Arbeitsschritte vor dem Warmlaufen des Motors durchführen. Ein warmer Motor öffnet das Thermostatventil, und die Luft im Motor zirkuliert zwischen Kühler und Motor.

1. 1

   Den Kühlerdeckel einsetzen.

2. 2

   Motor warmlaufen lassen, bis sich das Thermostatventil zu öffnen beginnt.

HINWEIS: Während der Motor warmläuft, den Kühlerzulauf- und Kühlerablaufschlauch mehrmals von Hand zusammendrücken.

1. 1

   Motor abstellen und warten, bis das Kühlmittel auf Raumtemperatur abgekühlt ist. Liegt der Kühlmittelstand unter der Markierung „FULL“, Kühlmittel nachfüllen.

2. 2

   Kühlerdeckel montieren und den Kühlmittelstand im Ausgleichsbehälter prüfen. Liegt er unter der Markierung „FULL“, Kühlmittel nachfüllen.

1. 1

   Füllen Sie den Kühler mit Kühlmittel und setzen Sie einen Kühlerdeckel-Prüfer an.

2. 2

   Auf 118 kPa (1,2 kgf/cm², 17,1 psi) pumpen und auf Undichtigkeiten prüfen.