Gruppo airbag passeggero anteriore (da luglio 2003)

COMPONENTI

SOSTITUZIONE

SUGGERIMENTO: l'installazione si esegue in ordine inverso rispetto alla rimozione.

1. 1
   PRECAUZIONE
2. 2
   SCOLLEGARE MORSETTO NEGATIVO BATTERIA
3. 3
   POSIZIONARE LE RUOTE ANTERIORI DIRITTE
4. 4
   RIMUOVERE LA COPERTURA INFERIORE N.2 DEL VOLANTE
5. 5
   RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO INFERIORE N. 2 DEL VOLANTE (SENZA VOLANTE A 4 RAGGI CON COMMUTATORE PAD)
6. 6
   RIMUOVERE COPRIVOLANTE INFERIORE No.3 (GRUPPO VOLANTE A 3 RAGGI)
7. 7
   RIMUOVERE COPERCHIO CONNETTORE (CON VOLANTE A 4 RAGGI CON COMANDI AL VOLANTE)
8. 8
   RIMUOVERE GRUPPO PULSANTE CLACSON
9. 9
   RIMUOVERE GRUPPO VOLANTE SST 09950−50013 (09951−05010, 09952−05010, 09953−05020, 09954−05021)
10. 10
    RIMUOVERE COPERTURA PIANTONE STERZO
11. 11
    SCOLLEGARE IL CONNETTORE DEL GRUPPO AIRBAG PASSEGGERO ANTERIORE

a. Scollegare il connettore.

AVVERTENZA: Durante la manipolazione del connettore dell'airbag, prestare attenzione a non danneggiare il cablaggio dell'airbag.Scollegare il connettore del gruppo airbag passeggero anteriore

1. 1
   RIMUOVERE GRUPPO PANNELLO DI SICUREZZA DEL QUADRO STRUMENTI
2. 2
   RIMUOVERE IL GRUPPO REGISTRO CRUSCOTTO N. 2
3. 3
   RIMUOVERE IL GRUPPO REGISTRO CRUSCOTTO N. 1
4. 4
   RIMUOVERE CONDOTTO LATERALE DELLO UGELLO DEL DISAPPANNATORE N.2
5. 5
   RIMUOVERE CONDOTTO LATERALE DELLO UGELLO DEL DISAPPANNATORE N.1
6. 6
   RIMUOVERE GRUPPO UGELLO DISAPPANNATORE
7. 7
   RIMUOVERE CONDOTTO RISCALDATORE-BOCCHETTA N.1
8. 8
   RIMUOVERE CONDOTTO RISCALDATORE-BOCCHETTA N.3
9. 9
   RIMUOVERE CONDOTTO RISCALDATORE-BOCCHETTA N.2
10. 10
    SCOLLEGARE CABLAGGIO PANNELLO STRUMENTI N.2
11. 11

    Rimuovere la graffetta.

12. 12

    Scollegare i connettori dal gruppo airbag passeggero anteriore.

AVVERTENZA: Durante la manipolazione del connettore dell'airbag, prestare attenzione a non danneggiare il cablaggio dell'airbag.Scollegare il cablaggio n. 2 del cruscotto 22. RIMUOVERE IL GRUPPO AIRBAG PASSEGGERO ANTERIORE

a. Rimuovere le 2 viti.

1. 1

   Sganciare il lato posteriore della parete dello sportello airbag dal gancio flettendolo leggermente e ruotare in avanti il gruppo airbag passeggero anteriore.

2. 2

   Sganciare il lato anteriore della parete dello sportello airbag dall'altro gancio e rimuovere il gruppo airbag passeggero anteriore.

   

3. 3
   INSTALLARE GRUPPO AIRBAG PASSEGGERO ANTERIORE
4. 4
   ISPEZIONARE GRUPPO AIRBAG PASSEGGERO ANTERIORE
5. 5
   COLLEGARE CABLAGGIO PANNELLO STRUMENTI N.2

a. Collegare i connettori al gruppo airbag passeggero anteriore.

AVVERTENZA: Durante la manipolazione del connettore dell'airbag, prestare attenzione a non danneggiare il cablaggio dell'airbag.

b. Installare la graffetta.

Collegare il cablaggio n. 2 del cruscotto

1. 1
   INSTALLARE GRUPPO PANNELLO DI SICUREZZA DEL QUADRO STRUMENTI
2. 2
   COLLEGARE CONNETTORE GRUPPO AIRBAG PASSEGGERO ANTERIORE

a. Collegare il connettore.

AVVERTENZA: Durante la manipolazione del connettore dell'airbag, prestare attenzione a non danneggiare il cablaggio dell'airbag.Collegare il connettore del gruppo airbag passeggero anteriore

1. 1
   INSTALLARE GRUPPO CAVO A SPIRALE
2. 2
   REGOLARE GRUPPO CAVO A SPIRALE
3. 3
   INSTALLARE GRUPPO VOLANTE
4. 4
   ISPEZIONARE IL PUNTO CENTRALE DEL VOLANTE
5. 5
   INSTALLARE IL GRUPPO PULSANTE CLACSON
6. 6
   CONTROLLARE GRUPPO PULSANTE CLACSON
7. 7
   CONTROLLARE LA SPIA DI AVVERTIMENTO SRS

SMALTIMENTO

NOTA: Quando si rottama un veicolo dotato di SRS o si smaltisce il gruppo airbag passeggero anteriore, assicurarsi di far attivare prima l'airbag secondo la procedura descritta di seguito. Se si verifica una qualsiasi anomalia nell'attivazione dell'airbag, contattare il SERVICE DEPT. di TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC.

ATTENZIONE:

• Non smaltire mai il gruppo airbag passeggero anteriore con airbag non attivato.
• L'airbag produce un forte scoppio quando viene attivato; eseguire quindi l'operazione all'aperto e in un luogo in cui non disturbi i residenti nelle vicinanze.
• Durante l'attivazione dell'airbag, utilizzare sempre l'SST specificato (strumento SST per l'attivazione dell'airbag SRS). Eseguire l'operazione lontano da disturbi elettrici.
• Quando si attiva l'airbag, eseguire l'operazione ad almeno 10 m (33 ft) di distanza dal gruppo airbag passeggero anteriore.
• Il gruppo airbag passeggero anteriore diventa estremamente caldo quando l'airbag viene attivato, quindi non toccarlo per almeno 30 minuti dopo l'attivazione.
• Indossare guanti e occhiali di sicurezza quando si maneggia il gruppo airbag passeggero anteriore con airbag attivato.
• Non applicare acqua o altre sostanze sul gruppo airbag passeggero anteriore con airbag attivato.
• Lavarsi sempre le mani con acqua al termine dell'operazione.

1. SMALTIRE IL GRUPPO AIRBAG PASSEGGERO ANTERIORE (SE INSTALLATO SUL VEICOLO)

SUGGERIMENTO: preparare una batteria come fonte di alimentazione per attivare l'airbag.

1. 1

   Verificare il funzionamento dell'SST.

2. 2

   Precauzioni

3. 3

   Scollegare il terminale negativo della batteria.

4. 4

   Rimuovere la protezione sottoporta anteriore

5. 5

   Rimuovere il gruppo rivestimento laterale montante

6. 6

   Rimuovere il gruppo copertura inferiore pannello strumenti N.1

7. 7

   Rimuovere il rivestimento dello sportello del vano portaoggetti

8. 8

   Rimuovere il gruppo pannello strumenti inferiore

   

i. Installare l'SST.

1. Scollegare i connettori dal gruppo airbag passeggero anteriore.

AVVISO: Durante la manipolazione del connettore dell'airbag, prestare attenzione a non danneggiare il cablaggio dell'airbag. 2. Collegare il connettore dell'SST al gruppo airbag passeggero anteriore.

SST 09082−00700, 09082−00780

AVVERTENZA: Per evitare di danneggiare il connettore SST e il cablaggio, non bloccare il blocco secondario del doppio blocco.

1. 1

   Allontanare l'SST di almeno 10 m (33 ft) dal lato anteriore del veicolo, lontano dal finestrino.

2. 2

   Lasciando uno spazio sufficiente per il cablaggio dell'SST nel finestrino anteriore, chiudere tutte le portiere e i finestrini del veicolo.

NOTA: Fare attenzione a non danneggiare il cablaggio dell'SST.

5. Collegare il morsetto rosso dell'SST al terminale positivo (+) della batteria e il morsetto nero dell'SST al terminale negativo (−) della batteria.

j. Attivare l'airbag.

1. 1

   Verificare che nessuno si trovi all'interno del veicolo o in un raggio di 10 m (33 ft) dal veicolo.

2. 2

   Premere il pulsante di attivazione dell'SST e attivare l'airbag.

SUGGERIMENTO: l'airbag viene attivato quando il LED dell'interruttore di attivazione dell'SST si accende.

ATTENZIONE:

• Il gruppo airbag passeggero anteriore diventa estremamente caldo quando l'airbag viene attivato, quindi non toccarlo per almeno 30 minuti dopo l'attivazione.
• Indossare guanti e occhiali di sicurezza quando si maneggia il gruppo airbag passeggero anteriore con airbag attivato.
• Non applicare acqua o altre sostanze sul gruppo airbag passeggero anteriore con airbag attivato.
• Lavarsi sempre le mani con acqua al termine dell'operazione.

2. SMALTIRE IL GRUPPO AIRBAG PASSEGGERO ANTERIORE (SE NON INSTALLATO SUL VEICOLO) AVVISO:

• Quando si smaltisce il gruppo airbag passeggero anteriore, non utilizzare mai il veicolo del cliente per attivare l'airbag.
• Seguire sempre la procedura dettagliata di seguito quando si attiva l'airbag.

SUGGERIMENTO: preparare una batteria come fonte di alimentazione per attivare l'airbag.

1. 1

   Verificare il funzionamento dell'SST

2. 2

   Rimuovere il gruppo airbag passeggero anteriore.

ATTENZIONE:

• Quando si rimuove il gruppo airbag passeggero anteriore, iniziare il lavoro 90 secondi dopo aver portato il commutatore di accensione in posizione "LOCK" e scollegato il cavo del terminale negativo (−) dalla batteria.
• Quando si ripone il gruppo airbag passeggero anteriore, tenere la superficie superiore del lato di attivazione dell'airbag rivolta verso l'alto.

c. Utilizzando un cablaggio per veicolo di servizio, fissare il gruppo airbag passeggero anteriore al pneumatico. Cablaggio: sezione spelata di cablaggio da 1,25 mm2 o superiore (0,0019 in.2 o superiore) ATTENZIONE: se per fissare il gruppo airbag passeggero anteriore si utilizza un cablaggio troppo sottile o un oggetto alternativo, questo potrebbe spezzarsi a causa dell'urto generato dall'attivazione dell'airbag. È estremamente pericoloso. Utilizzare sempre un cablaggio per uso veicolo con una sezione di almeno 1,25 mm2 (0,0019 in.2).

NOTA:

• Per calcolare la sezione del cablaggio spelato: Sezione = 3,14 x (Diametro)2 diviso per 4

• Posizionare il gruppo airbag passeggero anteriore all'interno del pneumatico con il lato di attivazione dell'airbag rivolto verso l'interno. Dimensione pneumatico: deve superare le seguenti dimensioni Larghezza: 185 mm (7,28 in.) Diametro interno: 360 mm (14,17 in.)

ATTENZIONE:

• Assicurarsi che il cablaggio sia ben teso. È estremamente pericoloso se un gioco nel cablaggio fa sì che il gruppo airbag passeggero anteriore si liberi a causa dell'urto generato dall'attivazione dell'airbag.

• Fissare sempre il gruppo airbag passeggero anteriore con il lato di attivazione dell'airbag rivolto verso l'interno del pneumatico.

AVVISO: il pneumatico verrà segnato dall'attivazione dell'airbag, quindi utilizzarne uno di riserva.

d. Installare l'SST. Dopo aver collegato tra loro gli SST sottoindicati, collegarli al gruppo airbag passeggero anteriore.

SST 09082−00802 (09082−10801, 09082−30801)

e. Posizionare i pneumatici.

1. 1

   Posizionare almeno 2 pneumatici sotto il pneumatico al quale è fissato il gruppo airbag passeggero anteriore.

2. 2

   Posizionare almeno 2 pneumatici sopra il pneumatico al quale è fissato il gruppo airbag passeggero anteriore. Il pneumatico superiore deve avere la ruota installata.

AVVISO: non posizionare il connettore SST sotto il pneumatico perché potrebbe danneggiarsi.

3. Fissare insieme i pneumatici con 2 cablaggi.

ATTENZIONE: assicurarsi che il cablaggio sia ben fissato. È molto pericoloso se il gioco nel cablaggio fa sì che i pneumatici si stacchino a causa dell'urto generato dall'attivazione dell'airbag.

f. Installare l'SST. Collegare il connettore dell'SST.

SST 09082−00700

AVVISO: per evitare di danneggiare il connettore SST e il cablaggio, non bloccare il secondo dispositivo di blocco del doppio blocco. Inoltre, lasciare un po' di gioco al cablaggio SST all'interno del pneumatico.

g. Attivare l'airbag.

1. 1

   Collegare il morsetto rosso dell'SST al terminale positivo (+) della batteria e il morsetto nero dell'SST al terminale negativo (−) della batteria.

2. 2

   Verificare che nessuno si trovi entro un raggio di 10 m (33 ft) dal pneumatico al quale è fissato il gruppo airbag passeggero anteriore.

3. 3

   Premere il pulsante di attivazione dell'SST e attivare l'airbag.

SUGGERIMENTO: l'airbag viene attivato quando il LED dell'interruttore di attivazione dell'SST si accende.

h. Smaltire il gruppo airbag passeggero anteriore.

ATTENZIONE:

• Il gruppo airbag passeggero anteriore diventa estremamente caldo quando l'airbag viene attivato, quindi non toccarlo per almeno 30 minuti dopo l'attivazione.
• Indossare guanti e occhiali di sicurezza quando si maneggia il gruppo airbag passeggero anteriore con airbag attivato.
• Non applicare acqua o altre sostanze sul gruppo airbag passeggero anteriore con airbag attivato.
• Lavarsi sempre le mani con acqua al termine dell'operazione.

1. 1

   Rimuovere il gruppo airbag passeggero anteriore dal pneumatico.

2. 2

   Collocare il gruppo airbag passeggero anteriore in un sacchetto di plastica, legarlo saldamente e smaltirlo allo stesso modo degli altri rifiuti generici.