Toyota Camry Test
Introducción

Conjunto del airbag del pasajero delantero (desde julio de 2003)

En este manual: Introducción
Introducción — 61Sistema de audio y vídeo — 16Transmisión automática / transeje — 19Sensor de revolución de la transmisión (ATM) — 1Sistema de bloqueo de cambio (ATM) — 1Freno — 20Embrague — 10Sistema de comunicación — 4Refrigeración — 15Control de crucero — 3Árbol de transmisión / eje cardán — 9Control de emisiones — 8Sistema de control del motor — 12Capó/puerta del motor — 7Escape — 3Acabados exteriores/interiores — 14Suspensión delantera — 9Combustible — 12Calefacción y aire acondicionado — 16Encendido — 8Cuadro de instrumentos/indicadores — 7Admisión — 7Iluminación — 11Lubricación — 16Transmisión manual/transeje — 13Freno de estacionamiento — 10Dirección asistida — 7Suspensión trasera — 10Asiento — 12Especificaciones de servicio — 26Techo corredizo/descapotable — 4Arranque y carga — 11Sistema de arranque (2AZ−FE) (desde julio de 2003) — 1Sistema de arranque (1MZ−FE/3MZ−FE) — 1Columna de dirección — 6Antirrobo y cierre de puertas — 9Neumático y rueda — 4Parabrisas/cristal de ventana/espejo — 5Cristal de la ventana trasera — 1Sistema de control de elevalunas eléctricos — 1Sistema de control de retrovisores eléctricos — 1Retrovisor interior — 1Parabrisas — 1Cableado — 1
58pasos
~348min
4/5dificultad
Hecho 0 de 58
COMPONENTES
REPLACEMENT
SUSTITUCIÓN

SUGERENCIA: La instalación se realiza en el orden inverso al desmontaje.

  1. PRECAUCIÓN
  2. DESCONECTAR EL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA
  3. COLOQUE LAS RUEDAS DELANTERAS EN LÍNEA RECTA HACIA ADELANTE
  4. RETIRE LA CUBIERTA INFERIOR N.º 2 DEL VOLANTE
  5. RETIRE LA CUBIERTA INFERIOR No.2 DEL VOLANTE DE DIRECCIÓN (SIN INTERRUPTOR DE PAD EN VOLANTE DE 4 RADIOS)
  6. QUITAR LA CUBIERTA INFERIOR No.3 DEL VOLANTE (CONJUNTO DEL VOLANTE DE 3 RADIOS)
  7. QUITAR LA CUBIERTA DEL CONECTOR (CON VOLANTE DE 4 RADIOS CON INTERRUPTOR EN EL VOLANTE)
  8. RETIRAR CONJ. DEL BOTÓN DEL CLAXON
  9. QUITAR EL CONJUNTO DEL VOLANTE SST 09950−50013 (09951−05010, 09952−05010, 09953−05020, 09954−05021)
  10. QUITAR LA CUBIERTA DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN
  11. DESCONECTE EL CONECTOR DEL CONJUNTO DEL AIRBAG DEL PASAJERO DELANTERO

a. Desconecte el conector.

AVISO: Al manipular el conector del airbag, tenga cuidado de no dañar el mazo de cables del airbag.Disconnect front passenger airbag assy connectorDesconecte el conector del conjunto del airbag del pasajero delantero
  1. DESMONTAJE DEL SUBCONJUNTO DEL COJÍN DE SEGURIDAD DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
  2. RETIRE EL REGISTRO No.2 DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
  3. RETIRE EL REGISTRO No.1 DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
  4. DESMONTAJE DEL CONDUCTO LATERAL No.2 DE LA BOQUILLA DESEMPAÑADORA
  5. DESMONTAJE DEL CONDUCTO LATERAL No.1 DE LA BOQUILLA DESEMPAÑADORA
  6. DESMONTAJE DEL CONJUNTO DE BOQUILLA DESEMPAÑADORA
  7. DESMONTAJE DEL CONDUCTO DE CALEFACCIÓN A REJILLA No.1
  8. DESMONTAJE DEL CONDUCTO DE CALEFACCIÓN A REJILLA No.3
  9. DESMONTAJE DEL CONDUCTO DE CALEFACCIÓN A REJILLA No.2
  10. DESCONEXIÓN DEL CABLE No.2 DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

  11. Retire la clip.

  12. Desconecte los conectores del conjunto del airbag del pasajero delantero.

AVISO: Al manipular el conector del airbag, tenga cuidado de no dañar el mazo de cables del airbag.Disconnect instrument panel wire no.2Desconecte el mazo de cables No.2 del panel de instrumentos 22. RETIRE EL CONJUNTO DEL AIRBAG DEL PASAJERO DELANTERO

a. Retire los 2 tornillos.

  1. Libere la pared lateral trasera de la puerta del airbag del gancho doblándola ligeramente y haga rodar el conjunto del airbag del pasajero delantero hacia adelante.

  2. Libere la pared lateral delantera de la puerta del airbag del otro gancho y retire el conjunto del airbag del pasajero delantero.

  3. INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL AIRBAG DEL PASAJERO DELANTERO
  4. INSPECCIÓN DEL CONJUNTO DEL AIRBAG DEL PASAJERO DELANTERO
  5. CONEXIÓN DEL CABLE No.2 DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

a. Conecte los conectores al conjunto del airbag del pasajero delantero.

AVISO: Al manipular el conector del airbag, tenga cuidado de no dañar el mazo de cables del airbag.

b. Instale la abrazadera.

Connect instrument panel wire No.2Conecte el mazo de cables No.2 del panel de instrumentos
  1. INSTALACIÓN DEL SUBCONJUNTO DEL COJÍN DE SEGURIDAD DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
  2. CONEXIÓN DEL CONECTOR DEL CONJUNTO DEL AIRBAG DEL PASAJERO DELANTERO

a. Conecte el conector.

AVISO: Al manipular el conector del airbag, tenga cuidado de no dañar el mazo de cables del airbag.Connect front passenger airbag assy connectorConecte el conector del conjunto del airbag del pasajero delantero
  1. INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL CABLE ESPIRAL
  2. AJUSTE DEL CONJUNTO DEL CABLE ESPIRAL
  3. INSTALAR EL CONJUNTO DEL VOLANTE
  4. INSPECCIONE EL PUNTO CENTRAL DEL VOLANTE DE DIRECCIÓN
  5. INSTALE EL CONJUNTO DEL BOTÓN DEL CLAXON
  6. COMPROBAR EL CONJUNTO DEL BOTÓN DEL CLAXON
  7. INSPECCIONAR LA LUZ DE ADVERTENCIA DEL SRS
DESECHO

SUGERENCIA: Al desechar un vehículo equipado con SRS o al desechar el conjunto del airbag del pasajero delantero, asegúrese de desplegar primero el airbag de acuerdo con el procedimiento descrito a continuación. Si ocurre cualquier anomalía durante el despliegue del airbag, póngase en contacto con el DEPARTAMENTO DE SERVICIO de TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC.

PRECAUCIÓN:
  • Nunca deseche el conjunto del airbag del pasajero delantero que tenga el airbag sin desplegar.
  • El airbag produce un sonido de explosión al desplegarse, por lo que debe realizar la operación al aire libre y en un lugar donde no moleste a los residentes cercanos.
  • Al desplegar el airbag, utilice siempre la SST especificada (herramienta de despliegue del airbag SRS). Realice la operación en un lugar alejado de ruido eléctrico.
  • Al desplegar el airbag, realice la operación a una distancia mínima de 10 m (33 ft) del conjunto del airbag del pasajero delantero.
  • El conjunto del airbag del pasajero delantero se calienta mucho al desplegarse el airbag, por lo que no lo toque durante al menos 30 minutos después del despliegue.
  • Use guantes y gafas de seguridad al manipular el conjunto del airbag del pasajero delantero con el airbag desplegado.
  • No aplique agua, etc. al conjunto del airbag del pasajero delantero con el airbag desplegado.
  • Lávese siempre las manos con agua después de completar la operación.
1. DISPOSE OF FRONT PASSENGER AIRBAG ASSY
1. DESECHE EL CONJUNTO DEL AIRBAG DEL PASAJERO DELANTERO (CUANDO ESTÁ INSTALADO EN EL VEHÍCULO)

SUGERENCIA: Prepare una batería como fuente de alimentación para desplegar el airbag.

  1. Compruebe el funcionamiento de la SST.

  2. Precaución

  3. Desconecte el terminal negativo de la batería.

  4. Retire la placa protectora delantera del umbral

  5. Retire el conjunto del revestimiento lateral del cortafuegos

  6. Retire el conjunto de la cubierta inferior No.1 del tablero de instrumentos

  7. Retire el panel de la puerta de la guantera

  8. Retire el conjunto inferior del panel del tablero de instrumentos

    i. Install the SST.

i. Instale la SST.

1. Desconecte los conectores del conjunto del airbag del pasajero delantero.

AVISO: Al manipular el conector del airbag, tenga cuidado de no dañar el mazo de cables del airbag. 2. Conecte el conector del SST al conjunto del airbag del pasajero delantero.

SST 09082−00700, 09082−00780

AVISO: Para evitar dañar el conector de la SST y el mazo de cables, no bloquee el seguro secundario del doble seguro.

  1. Aleje la SST al menos 10 m (33 ft) del cristal lateral delantero del vehículo.

  2. Manteniendo espacio suficiente para el mazo de cables de la SST en el cristal lateral delantero, cierre todas las puertas y ventanillas del vehículo.

NOTA: Tenga cuidado de no dañar el mazo de cables del SST.

5. Conecte la pinza roja de la SST al terminal positivo (+) de la batería y la pinza negra de la SST al terminal negativo (−).

j. Despliegue el airbag.

  1. Compruebe que no haya nadie dentro del vehículo ni en un radio de 10 m (33 ft) alrededor del vehículo.

  2. Presione el interruptor de activación de la SST y despliegue el airbag.

SUGERENCIA: El airbag se despliega cuando el LED del interruptor de activación de la SST se enciende.

PRECAUCIÓN:
  • El conjunto del airbag del pasajero delantero se calienta mucho al desplegarse el airbag, por lo que no lo toque durante al menos 30 minutos después del despliegue.
  • Use guantes y gafas de seguridad al manipular el conjunto del airbag del pasajero delantero con el airbag desplegado.
  • No aplique agua, etc. al conjunto del airbag del pasajero delantero con el airbag desplegado.
  • Lávese siempre las manos con agua después de completar la operación.
2. DISPOSE OF FRONT PASSENGER AIRBAG ASSY
2. DESECHE EL CONJUNTO DEL AIRBAG DEL PASAJERO DELANTERO (CUANDO NO ESTÁ INSTALADO EN EL VEHÍCULO) AVISO:
  • Al desechar el conjunto del airbag del pasajero delantero, nunca use el vehículo del cliente para desplegar el airbag.
  • Asegúrese de seguir el procedimiento detallado a continuación al desplegar el airbag.

SUGERENCIA: Prepare una batería como fuente de alimentación para desplegar el airbag.

  1. Compruebe el funcionamiento de la SST

  2. Retire el conjunto del airbag del pasajero delantero.

PRECAUCIÓN:
  • Al retirar el conjunto del airbag del pasajero delantero, el trabajo debe comenzar 90 segundos después de girar el interruptor de encendido a la posición "LOCK" y desconectar el cable del terminal negativo (−) de la batería.
  • Al almacenar el conjunto del airbag del pasajero delantero, mantenga la superficie superior del lado de despliegue del airbag orientada hacia arriba.
c. Using a service−purpose wire harness for the vehicle, tie
c. Usando un mazo de cables de uso en servicio para el vehículo, sujete el conjunto del airbag del pasajero delantero al neumático. Mazo de cables: Sección de cable desnudo de 1,25 mm2 o más (0,0019 in.2 o más) PRECAUCIÓN: Si se utiliza un mazo de cables demasiado delgado o un objeto alternativo para sujetar el conjunto del airbag del pasajero delantero, podría romperse por la sacudida al desplegarse el airbag. Esto es muy peligroso. Utilice siempre un mazo de cables de uso en vehículos con una sección de al menos 1,25 mm2 (0,0019 in.2).

SUGERENCIA:

  • Para calcular la sección transversal del tramo de mazo de cables pelado: Sección = 3,14 x (Diámetro)² dividido entre 4

  • Coloque el conjunto del airbag del pasajero delantero dentro del neumático con el lado de despliegue del airbag orientado hacia el interior. Medida del neumático: debe superar las siguientes dimensiones Ancho: 185 mm (7,28 in.) Diámetro interior: 360 mm (14,17 in.)
PRECAUCIÓN:
  • Asegúrese de que el mazo de cables esté bien sujeto. Es muy peligroso que, por holgura del mazo de cables, el conjunto del airbag del pasajero delantero se suelte debido al impacto del despliegue del airbag.
  • Sujete siempre el conjunto del airbag del pasajero delantero con el lado de despliegue del airbag orientado hacia el interior del neumático.
AVISO: El neumático quedará marcado por el despliegue del airbag, así que utilice un neumático de repuesto.
d. Install the SST.After connecting the SST below to each other, connect
d. Instale el SST. Después de conectar entre sí los SST siguientes, conéctelos al conjunto del airbag del pasajero delantero.

SST 09082−00802 (09082−10801, 09082−30801)

e. Place the tires.

e. Coloque los neumáticos.

  1. Coloque al menos 2 neumáticos debajo del neumático al que está sujeto el conjunto del airbag del pasajero delantero.

  2. Coloque al menos 2 neumáticos encima del neumático al que está sujeto el conjunto del airbag del pasajero delantero. El neumático superior debe tener instalada la llanta.

AVISO: No coloque el conector del SST debajo del neumático, ya que el conector del SST podría dañarse.
3. Tie the tires together with 2 wire harnesses.

3. Sujete los neumáticos entre sí con 2 mazos de cables.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el mazo de cables esté bien sujeto. Es muy peligroso que la holgura del mazo de cables haga que los neumáticos se suelten por la sacudida al desplegarse el airbag.
f. Install the SST.Connect the connector of the SST.SST 09082−00700
f. Instale el SST. Conecte el conector del SST.

SST 09082−00700

AVISO: Para evitar dañar el conector del SST y el mazo de cables, no bloquee el seguro secundario del doble seguro. Además, deje algo de holgura para el mazo de cables del SST dentro del neumático.

g. Despliegue el airbag.

  1. Conecte la pinza roja de la SST al terminal positivo (+) de la batería y la pinza negra de la SST al terminal negativo (−) de la batería.

  2. Compruebe que nadie se encuentre dentro de un radio de 10 m (33 ft) del neumático al que está sujeto el conjunto del airbag del pasajero delantero.

  3. Presione el interruptor de activación de la SST y despliegue el airbag.

SUGERENCIA: El airbag se despliega cuando el LED del interruptor de activación de la SST se enciende.

h. Dispose of the front passenger airbag assy.

h. Deseche el conjunto del airbag del pasajero delantero.

PRECAUCIÓN:
  • El conjunto del airbag del pasajero delantero se calienta mucho al desplegarse el airbag, por lo que no lo toque durante al menos 30 minutos después del despliegue.
  • Use guantes y gafas de seguridad al manipular el conjunto del airbag del pasajero delantero con el airbag desplegado.
  • No aplique agua, etc. al conjunto del airbag del pasajero delantero con el airbag desplegado.
  • Lávese siempre las manos con agua después de completar la operación.

  1. Retire el conjunto del airbag del pasajero delantero del neumático.

  2. Coloque el conjunto del airbag del pasajero delantero en una bolsa de plástico, átela firmemente y deséchela de la misma forma que otras piezas de desecho general.

    Curtain shield air bag assy LH

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Camry: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.