Ensemble airbag passager avant (à partir de juillet 2003)

COMPOSANTS

REMPLACEMENT

ASTUCE : la repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

1. 1
   PRÉCAUTION
2. 2
   DÉCONNECTER LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE
3. 3
   PLACEZ LES ROUES AVANT DROITES
4. 4
   DÉPOSEZ LE COUVRE-VOLANT INFÉRIEUR N° 2
5. 5
   DÉPOSER LE COUVRE-VOLANT INFÉRIEUR No.2 (SANS COMMUTATEUR DE COUSSIN DE VOLANT 4 BRANCHES)
6. 6
   DÉPOSER LE COUVRE-VOLANT INFÉRIEUR No.3 (ENSEMBLE VOLANT 3 BRANCHES)
7. 7
   DÉPOSER LE COUVERCLE DE CONNECTEUR (AVEC COMMUTATEUR DE COUSSIN DE VOLANT 4 BRANCHES)
8. 8
   DÉPOSER L'ENSEMBLE BOUTON D'AVERTISSEUR SONORE
9. 9
   DÉPOSEZ L'ENSEMBLE VOLANT DE DIRECTION SST 09950−50013 (09951−05010, 09952−05010, 09953−05020, 09954−05021)
10. 10
    DÉPOSER LE COUVRE-COLONNE DE DIRECTION
11. 11
    DÉBRANCHER LE CONNECTEUR DE L'ENSEMBLE D'AIRBAG PASSAGER AVANT

a. Débranchez le connecteur.

NOTA : Lors de la manipulation du connecteur d'airbag, veiller à ne pas endommager le faisceau de câbles d'airbag.Débranchez le connecteur de l'ensemble airbag passager avant

1. 1
   DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE GARNITURE DE TABLEAU DE BORD DE SÉCURITÉ
2. 2
   DÉPOSER L'ENSEMBLE GRILLE DE TABLEAU DE BORD No.2
3. 3
   DÉPOSER L'ENSEMBLE GRILLE DE TABLEAU DE BORD No.1
4. 4
   DÉPOSER LA GAINE LATÉRALE DE DÉGIVRAGE No.2
5. 5
   DÉPOSER LA GAINE LATÉRALE DE DÉGIVRAGE No.1
6. 6
   DÉPOSER L'ENSEMBLE BUSE DE DÉGIVRAGE
7. 7
   DÉPOSER LA GAINE CHAUFFAGE VERS GRILLE No.1
8. 8
   DÉPOSER LA GAINE CHAUFFAGE VERS GRILLE No.3
9. 9
   DÉPOSER LA GAINE CHAUFFAGE VERS GRILLE No.2
10. 10
    DÉBRANCHER LE FAISCEAU DU TABLEAU DE BORD No.2
11. 11

    Retirez l'agrafe.

12. 12

    Débranchez les connecteurs de l'ensemble d'airbag passager avant.

NOTA : Lors de la manipulation du connecteur d'airbag, veiller à ne pas endommager le faisceau de câbles d'airbag.Débranchez le faisceau n° 2 du tableau de bord 22. DÉPOSEZ L'ENSEMBLE AIRBAG PASSAGER AVANT

a. Retirez les 2 vis.

1. 1

   Dégagez la paroi latérale arrière de la porte d'airbag du crochet en la déformant légèrement, puis faites pivoter l'ensemble d'airbag passager avant vers l'avant.

2. 2

   Dégagez la paroi latérale avant de la porte d'airbag de l'autre crochet, puis déposez l'ensemble d'airbag passager avant.

   

3. 3
   INSTALLER L'ENSEMBLE D'AIRBAG PASSAGER AVANT
4. 4
   CONTRÔLER L'ENSEMBLE D'AIRBAG PASSAGER AVANT
5. 5
   BRANCHER LE FAISCEAU DU TABLEAU DE BORD No.2

a. Raccordez les connecteurs à l'ensemble d'airbag passager avant.

NOTA : Lors de la manipulation du connecteur d'airbag, veiller à ne pas endommager le faisceau de câbles d'airbag.

b. Installez l'agrafe.

Raccordez le faisceau n° 2 du tableau de bord

1. 1
   INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE GARNITURE DE TABLEAU DE BORD DE SÉCURITÉ
2. 2
   BRANCHER LE CONNECTEUR DE L'ENSEMBLE D'AIRBAG PASSAGER AVANT

a. Raccordez le connecteur.

NOTA : Lors de la manipulation du connecteur d'airbag, veiller à ne pas endommager le faisceau de câbles d'airbag.Raccordez le connecteur de l'ensemble airbag passager avant

1. 1
   INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ
2. 2
   RÉGLER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ
3. 3
   INSTALLER L'ENSEMBLE VOLANT
4. 4
   CONTRÔLEZ LE POINT CENTRAL DU VOLANT DE DIRECTION
5. 5
   INSTALLER L'ENSEMBLE BOUTON D'AVERTISSEUR SONORE
6. 6
   CONTRÔLEZ L'ENSEMBLE BOUTON DE KLAXON
7. 7
   CONTRÔLEZ LE VOYANT D'AVERTISSEMENT SRS

MISE AU REBUT

ASTUCE : avant de mettre au rebut un véhicule équipé de SRS ou de se débarrasser de l'ensemble d'airbag passager avant, déployez impérativement l'airbag en suivant la procédure décrite ci-dessous. Si une anomalie survient lors du déploiement de l'airbag, contactez le SERVICE APRÈS-VENTE de TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC.

ATTENTION :

• Ne jetez jamais un ensemble d'airbag passager avant dont l'airbag n'a pas été déployé.
• L'airbag produit un bruit d'explosion lors de son déploiement. Effectuer donc l'opération en extérieur et à un endroit où elle ne gênera pas les riverains.
• Lors du déploiement de l'airbag, toujours utiliser le SST (outil de déploiement d'airbag SRS) prescrit. Effectuer l'opération à un endroit éloigné de toute source de parasites électriques.
• Lors du déploiement de l'airbag, effectuez l'opération à au moins 10 m (33 pi) de l'ensemble d'airbag passager avant.
• L'ensemble d'airbag passager avant est extrêmement chaud après le déploiement de l'airbag. Ne le touchez pas pendant au moins 30 minutes après le déploiement.
• Portez des gants et des lunettes de sécurité lorsque vous manipulez l'ensemble d'airbag passager avant après le déploiement de l'airbag.
• N'appliquez pas d'eau ni d'autres liquides sur l'ensemble d'airbag passager avant après le déploiement de l'airbag.
• Toujours se laver les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.

1. METTEZ AU REBUT L'ENSEMBLE AIRBAG PASSAGER AVANT (LORSQU'IL EST INSTALLÉ DANS LE VÉHICULE)

CONSEIL : préparer une batterie comme source d'alimentation pour déployer l'airbag.

1. 1

   Contrôlez le fonctionnement du SST.

2. 2

   Précautions

3. 3

   Déconnecter la borne négative de la batterie.

4. 4

   Déposez le seuil de porte avant

5. 5

   Déposez le sous-ensemble garniture de bas de caisse

6. 6

   Déposez le sous-ensemble cache sous tableau de bord No.1

7. 7

   Déposez le panneau de porte de la boîte à gants

8. 8

   Déposez le sous-ensemble inférieur du tableau de bord

   

i. Installez le SST.

1. Débranchez les connecteurs de l'ensemble d'airbag passager avant.

REMARQUE : Lors de la manipulation du connecteur de l'airbag, veillez à ne pas endommager le faisceau de câblage de l'airbag. 2. Raccordez le connecteur du SST à l'ensemble airbag passager avant.

SST 09082−00700, 09082−00780

NOTA : Pour éviter d'endommager le connecteur SST et le faisceau de câbles, ne pas verrouiller le verrouillage secondaire du double verrou.

1. 1

   Éloigner le SST d'au moins 10 m (33 ft) de la vitre latérale avant du véhicule.

2. 2

   En laissant un jeu suffisant pour le faisceau de câbles du SST au niveau de la vitre latérale avant, fermer toutes les portes et toutes les vitres du véhicule.

NOTA : Veiller à ne pas endommager le faisceau de câbles SST.

5. Connecter la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire du SST à la borne négative (−).

j. Déployez l'airbag.

1. 1

   Vérifier que personne ne se trouve à l'intérieur du véhicule ni dans un rayon de 10 m (33 ft) autour du véhicule.

2. 2

   Appuyez sur le commutateur d'activation du SST pour déployer l'airbag.

CONSEIL : l'airbag se déploie lorsque le voyant du commutateur d'activation du SST s'allume.

ATTENTION :

• L'ensemble d'airbag passager avant est extrêmement chaud après le déploiement de l'airbag. Ne le touchez pas pendant au moins 30 minutes après le déploiement.
• Portez des gants et des lunettes de sécurité lorsque vous manipulez l'ensemble d'airbag passager avant après le déploiement de l'airbag.
• N'appliquez pas d'eau ni d'autres liquides sur l'ensemble d'airbag passager avant après le déploiement de l'airbag.
• Toujours se laver les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.

2. METTEZ AU REBUT L'ENSEMBLE AIRBAG PASSAGER AVANT (LORSQU'IL N'EST PAS INSTALLÉ DANS LE VÉHICULE) REMARQUE :

• Lors de la mise au rebut de l'ensemble d'airbag passager avant, n'utilisez jamais le véhicule du client pour déployer l'airbag.
• Suivre impérativement la procédure détaillée ci-dessous lors du déploiement de l'airbag.

CONSEIL : préparer une batterie comme source d'alimentation pour déployer l'airbag.

1. 1

   Contrôlez le fonctionnement du SST.

2. 2

   Déposez l'ensemble d'airbag passager avant.

ATTENTION :

• Lors de la dépose de l'ensemble d'airbag passager avant, commencez le travail 90 secondes après avoir placé le contacteur d'allumage sur la position «LOCK» et débranché la borne négative (−) de la batterie.
• Lors du stockage de l'ensemble d'airbag passager avant, gardez la face de déploiement de l'airbag orientée vers le haut.

c. À l'aide d'un faisceau de câblage réservé à l'entretien pour le véhicule, attachez l'ensemble d'airbag passager avant au pneu.Faisceau de câblage : section dénudée de 1.25 mm2 ou plus (0.0019 po2 ou plus) ATTENTION : si un faisceau de câblage trop fin ou un autre objet est utilisé pour attacher l'ensemble d'airbag passager avant, il peut se rompre sous l'effet du choc lors du déploiement de l'airbag. Cela est très dangereux. Utilisez toujours un faisceau de câblage destiné au véhicule, d'une section d'au moins 1.25 mm2 (0.0019 po2).

REMARQUE :

• Pour calculer la section dénudée du faisceau de câblage : Section = 3.14 x (diamètre)2 divisé par 4

• Placez l'ensemble d'airbag passager avant à l'intérieur du pneu, la face de déploiement de l'airbag orientée vers l'intérieur. Dimensions du pneu : doivent dépasser les valeurs suivantes Largeur : 185 mm (7.28 po) Diamètre intérieur : 360 mm (14.17 po)

ATTENTION :

• Assurez-vous que le faisceau de câblage est bien tendu. Il est très dangereux qu'un jeu dans le faisceau de câblage entraîne la désolidarisation de l'ensemble d'airbag passager avant sous l'effet du choc du déploiement de l'airbag.

• Attachez toujours l'ensemble d'airbag passager avant avec la face de déploiement de l'airbag orientée vers l'intérieur du pneu.

AVIS : le pneu sera marqué par le déploiement de l'airbag. Utilisez donc un pneu de rechange.

d. Installez l'outil spécial (SST). Après avoir raccordé entre eux les SST ci-dessous, raccordez-les à l'ensemble d'airbag passager avant.

SST 09082−00802 (09082−10801, 09082−30801)

e. Placez les pneus.

1. 1

   Placez au moins 2 pneus sous le pneu auquel l'ensemble d'airbag passager avant est attaché.

2. 2

   Placez au moins 2 pneus au-dessus du pneu auquel l'ensemble d'airbag passager avant est attaché. Le pneu supérieur doit avoir la roue en place.

AVIS : ne placez pas le connecteur du SST sous le pneu, car il pourrait être endommagé.

3. Attachez les pneus ensemble avec 2 faisceaux de câblage.

ATTENTION : assurez-vous que le faisceau de câblage est bien tendu. Il est très dangereux qu'un jeu dans le faisceau de câblage entraîne le désolidarisation des pneus sous l'effet du choc du déploiement de l'airbag.

f. Installez le SST. Raccordez le connecteur du SST.

SST 09082−00700

AVIS : pour éviter d'endommager le connecteur du SST et le faisceau de câblage, ne verrouillez pas le verrouillage secondaire du double verrou. Laissez également un peu de mou au faisceau de câblage du SST à l'intérieur du pneu.

g. Déployez l'airbag.

1. 1

   Connecter la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire du SST à la borne négative (−) de la batterie.

2. 2

   Vérifiez que personne ne se trouve dans un rayon de 10 m (33 pi) autour du pneu auquel l'ensemble d'airbag passager avant est attaché.

3. 3

   Appuyez sur le commutateur d'activation du SST pour déployer l'airbag.

CONSEIL : l'airbag se déploie lorsque le voyant du commutateur d'activation du SST s'allume.

h. Mettre au rebut l'ensemble airbag passager avant.

ATTENTION :

• L'ensemble d'airbag passager avant est extrêmement chaud après le déploiement de l'airbag. Ne le touchez pas pendant au moins 30 minutes après le déploiement.
• Portez des gants et des lunettes de sécurité lorsque vous manipulez l'ensemble d'airbag passager avant après le déploiement de l'airbag.
• N'appliquez pas d'eau ni d'autres liquides sur l'ensemble d'airbag passager avant après le déploiement de l'airbag.
• Toujours se laver les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.

1. 1

   Déposer l'ensemble airbag passager avant du pneu.

2. 2

   Placer l'ensemble airbag passager avant dans un sac en plastique, le nouer fermement et le mettre au rebut de la même façon que les autres pièces générales.