Controllo e rabbocco del liquido di raffreddamento motore
- Preparativi
- Controllo del livello del liquido di raffreddamento
- Rabbocco del liquido di raffreddamento
Preparativi
1. Parcheggiare la Volkswagen ID.4 su una superficie piana e sicura.
2. Lasciare raffreddare completamente il sistema di trazione elettrico prima di procedere →
.
3. Aprire con cautela il cofano.
Il vaso di espansione del liquido di raffreddamento della Volkswagen ID.4 è contrassegnato da un simbolo rosso sul tappo → fig. 1.

Fig. 1 Nel vano motore: tappo del vaso di espansione del liquido di raffreddamento (esempio generico).
AVVERTENZA
Vapore caldo, liquido di raffreddamento e componenti surriscaldati nel circuito di raffreddamento della Volkswagen ID.4 possono causare gravi ustioni.
- Non aprire mai il cofano se vapore o liquido di raffreddamento fuoriescono visibilmente.
- Attendere che tutti i componenti si siano raffreddati e che non vi sia più vapore prima di procedere.
AVVERTENZA
Il circuito di raffreddamento rimane pressurizzato quando è caldo. Aprirlo in modo non corretto può causare la fuoriuscita di liquido caldo, con rischio di gravi lesioni.
- Non aprire mai il vaso di espansione del liquido di raffreddamento quando il sistema di trazione elettrico è caldo.
- Proteggere sempre la pelle esposta con un panno spesso quando si maneggia il tappo.
- Ruotare lentamente il tappo in senso antiorario esercitando una leggera pressione per scaricare in sicurezza l'eventuale pressione residua.
Controllo del livello del liquido di raffreddamento

Fig. 2 Nel vano motore: indicazioni sul vaso di espansione del liquido di raffreddamento motore (esempio generico).
Quando la Volkswagen ID.4 è nuova o dopo interventi di manutenzione sul circuito di raffreddamento, il livello del liquido può trovarsi leggermente al di sopra del campo indicato. Ciò è normale e non richiede interventi.
In alcune configurazioni della Volkswagen ID.4, il livello del liquido di raffreddamento potrebbe non essere chiaramente visibile a causa della forma del serbatoio. Se non è possibile determinare con precisione il livello, rivolgersi a un tecnico qualificato. Volkswagen consiglia di contattare un centro di assistenza autorizzato.
1. Con il sistema di trazione elettrico freddo, controllare il livello del liquido di raffreddamento confrontandolo con le tacche sul vaso di espansione → fig. 2. Il livello deve trovarsi entro il campo indicato.
2. Se il livello del liquido di raffreddamento è al di sotto della tacca minima ("min"), far riempire il circuito con la corretta miscela di liquido. Con il sistema caldo, il livello può superare leggermente la tacca massima.
3. Se nel vaso di espansione non è visibile alcun liquido di raffreddamento, non tentare di rabboccarlo personalmente →
.
Rabbocco del liquido di raffreddamento
1. Svitare con cautela e lentamente il tappo del vaso di espansione del liquido di raffreddamento della Volkswagen ID.4 →
.
2. Rabboccare il circuito di raffreddamento della Volkswagen ID.4 esclusivamente con liquido di raffreddamento conforme alle specifiche Volkswagen (→ Liquido di raffreddamento motore). Ciò garantisce prestazioni ottimali, protezione dalla corrosione e durata del sistema.
Se non è immediatamente disponibile un liquido adeguato, è possibile effettuare un rabbocco temporaneo utilizzando esclusivamente acqua distillata. Tuttavia, la corretta proporzione di miscela con il liquido G12evo approvato deve essere ripristinata il prima possibile da un concessionario Volkswagen autorizzato o da un centro di assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen raccomanda vivamente un controllo e una correzione professionali →
.
3. Riempire con cautela il liquido di raffreddamento fino alla tacca massima del vaso di espansione. Dopo il rabbocco, il livello del liquido di raffreddamento della Volkswagen ID.4 deve sempre rimanere entro il campo indicato → fig. 2.
4. Rimontare il tappo in modo sicuro, assicurandosi che sia ben chiuso per mantenere la corretta pressione del circuito.
5. Dopo circa un giorno, ricontrollare il livello del liquido di raffreddamento della Volkswagen ID.4. Se il livello scende di nuovo al di sotto della tacca "min", far controllare immediatamente il circuito di raffreddamento presso un centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
6. Se non è disponibile liquido approvato, non utilizzare in nessun caso liquidi alternativi o additivi per liquido di raffreddamento non compatibili →
.
AVVISO
Il liquido di raffreddamento si espande quando si riscalda. Un riempimento eccessivo del circuito della Volkswagen ID.4 può causare la fuoriuscita di liquido in eccesso e potenziali danni ai componenti circostanti.
- Non riempire mai il liquido di raffreddamento oltre la tacca massima del vaso di espansione.
AVVISO
Se il vaso di espansione del liquido di raffreddamento della Volkswagen ID.4 si svuota, l'aria può entrare nel circuito di raffreddamento. Ciò può causare gravi danni al sistema di trazione elettrico.
- Non continuare a guidare il veicolo.
- Non tentare di rabboccare personalmente il liquido di raffreddamento in questa situazione.
- Contattare immediatamente un concessionario o un centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
AVVISO
L'uso di acqua non distillata può introdurre minerali e impurità dannosi, causando corrosione e possibili malfunzionamenti del circuito di raffreddamento.
- Utilizzare sempre acqua distillata quando si rabbocca il liquido di raffreddamento della Volkswagen ID.4.
- Se è stata aggiunta acqua non distillata, far lavare completamente e riempire nuovamente il circuito di raffreddamento da personale specializzato.
AVVISO
L'uso di fluidi errati o non compatibili nella Volkswagen ID.4 può causare gravi malfunzionamenti e danni a lungo termine al sistema di trazione e al circuito di raffreddamento.
- Assicurarsi sempre che vengano utilizzati solo fluidi approvati per ciascun serbatoio specifico.
Risoluzione dei problemi
Liquido di raffreddamento motore
La spia rossa del quadro strumenti della Volkswagen ID.4 può iniziare a lampeggiare se la temperatura del liquido di raffreddamento diventa troppo alta o se il livello del liquido è troppo basso.
Non continuare a guidare! Proseguire il funzionamento potrebbe causare gravi danni al sistema di trazione elettrico della Volkswagen ID.4.
1. Fermare la Volkswagen ID.4 appena possibile in condizioni di sicurezza (→ Parcheggio).
2. Disattivare la modalità di marcia pronta per evitare che la Volkswagen ID.4 si muova inaspettatamente.
3. Lasciare raffreddare completamente il sistema di trazione elettrico della Volkswagen ID.4 prima di eseguire qualsiasi ulteriore controllo.
Impianto di raffreddamento motore
1. Controllare il livello del liquido nel circuito di raffreddamento della Volkswagen ID.4 (→ Liquido di raffreddamento motore).
2. Se la spia di avvertimento resta accesa anche con il corretto livello del liquido di raffreddamento, non continuare a guidare la Volkswagen ID.4; disattivare immediatamente il sistema di trazione.
3. Rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Service Volkswagen autorizzato per assistenza professionale e diagnosi.
insieme a
Anomalia del circuito di raffreddamento ad alta tensione
Le spie di avvertimento della Volkswagen ID.4 lampeggeranno in rosso, segnalando un problema critico nel sistema di raffreddamento ad alta tensione.
Non continuare a guidare!
1. Fermare immediatamente la Volkswagen ID.4 in un luogo sicuro (→ Parcheggio).
2. Disinserire senza indugio la modalità di marcia pronta.
3. Rivolgersi immediatamente a un concessionario o a un Service Volkswagen autorizzato, poiché questa condizione richiede un intervento professionale urgente.
Introduzione
Il liquido freni della Volkswagen ID.4 è un componente critico per la sicurezza che assorbe gradualmente l'umidità dell'aria circostante. Un contenuto di umidità eccessivo può ridurre notevolmente il punto di ebollizione del liquido freni, con possibile formazione di vapore (vapor lock) durante frenate intense. Questa condizione riduce le prestazioni frenanti, aumenta gli spazi di arresto e, nei casi estremi, può causare il completo guasto dei freni. Il corretto funzionamento dell'impianto frenante della Volkswagen ID.4 è essenziale per la sicurezza propria e degli altri utenti della strada.
AVVERTENZA
Il liquido freni è tossico e pericoloso. Il contatto con il liquido freni, in particolare l'ingestione, può causare lesioni gravi o mortali.
- In caso di ingestione di liquido freni, cercare immediatamente assistenza medica.
- In caso di malessere dopo aver maneggiato il liquido freni, consultare un medico.
- Conservare sempre il liquido freni in modo sicuro, nel contenitore originale ben chiuso, e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
- Non travasare mai il liquido freni in contenitori per alimenti o bevande.
- Evitare il contatto prolungato del liquido freni con la pelle.
- Indossare guanti protettivi e protezioni per gli occhi quando si lavora con il liquido freni della Volkswagen ID.4.
- Non mangiare, bere o fumare durante la manipolazione del liquido freni.
- Dopo il contatto, lavare accuratamente la pelle esposta con sapone e acqua.
AVVISO
Il liquido freni versato sulla Volkswagen ID.4 può danneggiare la verniciatura, i componenti in plastica e i pneumatici.
- Pulire immediatamente il liquido freni versato o fuoriuscito dalle superfici del veicolo.
- Sciacquare accuratamente le zone interessate con acqua pulita.
Il liquido freni utilizzato nella Volkswagen ID.4 può essere dannoso per l'ambiente. Raccogliere sempre lo liquido di scarto e smaltirlo nel rispetto delle normative ambientali locali.