Segnali di avvertimento per il sistema ad alta tensione
Dove possono essere applicati i segnali di avvertimento?
- Sulle coperture e sui cappucci protettivi che nascondono i componenti ad alta tensione della Volkswagen ID.4.
- Direttamente su tutti i componenti ad alta tensione, compresa la batteria ad alta tensione.
- All'interno del vano motore anteriore della Volkswagen ID.4.
Segnali di avvertimento
L'aspetto delle etichette di avvertimento può variare leggermente a seconda della versione di produzione, ma tutte riportano informazioni di sicurezza essenziali relative al sistema ad alta tensione della Volkswagen ID.4.

Fig. 1 Segnale di avvertimento sul caricatore della batteria e su altri componenti ad alta tensione.

Fig. 2 Segnali di avvertimento sui componenti ad alta tensione.

Fig. 3 Segnale di avvertimento nel vano motore.
Questi simboli di avvertimento → fig. 1, → fig. 2, → fig. 3 indicano chiaramente la presenza di alta tensione elettrica all'interno della Volkswagen ID.4 e devono essere sempre rispettati.

Fig. 4 Segnale di avvertimento sul caricabatteria.
Questo segnale di avvertimento → fig. 4 indica che alcuni componenti ad alta tensione della Volkswagen ID.4 possono diventare estremamente caldi durante il funzionamento e non devono essere toccati.

Fig. 5 Segnale di avvertimento sulla batteria ad alta tensione.
- L'esposizione all'alta tensione della Volkswagen ID.4 può causare lesioni gravi o la morte. Non toccare mai i morsetti della batteria con le mani, con utensili o con oggetti conduttivi come gioielli.
- La batteria ad alta tensione contiene materiali pericolosi. I gas o i liquidi che fuoriescono possono causare ustioni chimiche o cecità. Indossare sempre dispositivi di protezione adeguati quando si lavora in prossimità della batteria. In caso di contatto, sciacquare con acqua pulita per almeno 15 minuti e rivolgersi immediatamente a un medico.
- La batteria ad alta tensione può prendere fuoco in determinate condizioni. Non esporla mai a fiamme libere, scintille o calore eccessivo. Maneggiare la batteria con cura per evitare danni o perdite.
- Tenere sempre i bambini lontani dalla batteria ad alta tensione e dai componenti correlati.
- Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, consultare il Manuale di istruzioni della Volkswagen ID.4 e la documentazione dell'officina.
- Una gestione non corretta della batteria ad alta tensione può causare lesioni gravi o la morte. Non aprire né smontare mai l'alloggiamento della batteria.
- La manutenzione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato. Non lasciare mai che acqua o altri liquidi entrino in contatto con componenti ad alta tensione scoperti, poiché ciò può causare cortocircuiti, ustioni o scosse elettriche.
Introduzione
Requisiti
✓ Il sistema di trazione della Volkswagen ID.4 deve essere spento.
✓ Il cavo di ricarica e l'infrastruttura di ricarica devono essere in perfetto stato di funzionamento e verificati →
.
Tipi di ricarica
- Ricarica in corrente alternata (AC) tramite wallbox o colonnina di ricarica (→ Processi di ricarica).
Questo metodo garantisce prestazioni di ricarica efficienti e costanti. La potenza di ricarica effettiva dipende dalla colonnina, dal cavo e dal caricatore di bordo della Volkswagen ID.4.
- Ricarica in corrente alternata tramite presa domestica (→ Processi di ricarica).
L'impianto elettrico domestico deve essere controllato e certificato →
. I tempi di ricarica sono notevolmente più lunghi, pertanto si consiglia la ricarica notturna. - Ricarica rapida in corrente continua (DC) presso una colonnina compatibile (→ Processi di ricarica): questo metodo offre una potenza di ricarica molto elevata e riduce sensibilmente i tempi di ricarica. Seguire tutte le indicazioni relative alla ricarica DC frequente →
.
AVVISO
L'uso frequente della ricarica rapida DC ad alta potenza può ridurre gradualmente la capacità a lungo termine della batteria ad alta tensione della Volkswagen ID.4.
- Quando possibile, dare la priorità alla ricarica in corrente alternata tramite wallbox o colonnina per preservare la salute della batteria.
Quando si ricarica in AC, si consiglia di caricare alla massima potenza disponibile presso una colonnina di ricarica o una wallbox, poiché è più efficiente rispetto all'uso di una presa domestica standard.
Consultare i dati tecnici della Volkswagen ID.4 per le capacità di ricarica esatte. Per ulteriori dettagli, rivolgersi a un concessionario o a un centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
AVVERTENZA
La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza durante la manipolazione del sistema ad alta tensione o delle apparecchiature di ricarica della Volkswagen ID.4 può causare scosse elettriche, incendi, esplosioni o lesioni gravi.
- Interrompere sempre il processo di ricarica prima di scollegare la spina.
- Seguire tutte le istruzioni di sicurezza fornite con il cavo di ricarica.
- Utilizzare solo allacciamenti domestici certificati e installati da personale professionale.
- Non caricare in aree a rischio di esplosione.
- Mantenere tutti i componenti elettrici asciutti e protetti dall'umidità.
- Evitare di eseguire interventi di manutenzione o altri lavori sul veicolo durante la ricarica.
AVVERTENZA
Guidare con un basso livello di carica della batteria della Volkswagen ID.4 può far sì che il veicolo si arresti improvvisamente, aumentando il rischio di incidenti e lesioni.
- Assicurarsi sempre di avere una carica sufficiente prima di iniziare un viaggio.
La batteria ad alta tensione della Volkswagen ID.4 deve essere caricata esclusivamente con infrastrutture di ricarica conformi, che rispettino gli standard regionali, come ad esempio:
- IEC 61851 e IEC 62196 (Europa).
- GB/T 18487 e GB/T 20234 (Cina).
- SAE J1772 (Giappone, USA e Canada).
Adesivo per la presa di ricarica corretta

Fig. 1 Adesivo per la ricarica in AC e spine di tipo 2 A sul veicolo e B sulla colonnina di ricarica.

Fig. 2 Adesivo per la ricarica in DC e spine CCS sul veicolo A con una tensione fino a 500 V e B fino a 920 V.
I simboli riportati su questi adesivi aiutano a verificare se il sistema di ricarica della Volkswagen ID.4 è compatibile con l'infrastruttura di ricarica disponibile →
.
Questi contrassegni possono essere presenti sulla presa di ricarica del veicolo, sui componenti della colonnina di ricarica o direttamente sul cavo di ricarica utilizzato con la Volkswagen ID.4.
La Volkswagen ID.4 unisce una mobilità elettrica avanzata a rigorosi standard di sicurezza; comprendere questi segnali di avvertimento è essenziale per un utilizzo e una manutenzione sicuri.