Ruote e pneumatici
Sostituzione della ruota
In questo manuale: Ruote e pneumatici
14passaggi
~84min
4/5difficoltà
Completati 0 di 14
La sostituzione di una ruota deve sempre essere eseguita correttamente. Le seguenti istruzioni mostrano come rimuovere e installare una ruota e cosa è importante tenere presente. Assicurarsi che la dimensione del pneumatico sia approvata per l'uso su questo veicolo.
- If a tire must be changed near passing traffic, make sure all passengers move to a safe location.
- Utilizzare il cric previsto per il veicolo durante la sostituzione di una ruota. Per qualsiasi altra operazione, utilizzare dei supporti per sostenere il veicolo.
- Never crawl under or allow any part of your body to be extended under a vehicle supported by a jack.
- Non permettere mai a nessuno di restare nel veicolo quando è sollevato con il cric.
- When not in use, the jack* should be kept in its storage compartment under the cargo compartment floor.
- The jack provided with your vehicle is intended to be used only in temporary situations such as changing wheels in the event of a flat tire. Only the jack that came with your particular model should be used to lift the vehicle. If the vehicle needs to be lifted more frequently or for a prolonged period, using a garage jack or hoist is recommended. Always follow this device's instructions for use.
Rimozione della ruota
Leggere tutte le istruzioni prima di iniziare. Prima di sollevare il veicolo con un cric o un ponte, estrarre tutti gli attrezzi necessari.
- Turn on the vehicle's hazard warning flashers if a wheel change must be performed in an area with traffic.
- Make sure that the parking brake is engaged and put the gear selector in P position.
- Posizionare dei cunei davanti e dietro alle ruote che sono ancora a terra. Ad esempio, utilizzare blocchi di legno pesanti o grandi pietre.
- Using the lug wrench, screw the towing eye into place as far as possible.

- Rimuovere i coprimozzi in plastica dai bulloni della ruota utilizzando l'attrezzo indicato.
- With the vehicle still on the ground, use the lug wrench/towing eye to loosen the wheel bolts ½-1 turn by pressing downward (counterclockwise). Always start with the locking wheel bolts*.
- Seguire le istruzioni per sollevare il veicolo in sicurezza utilizzando il cric.
- Sollevare il veicolo fino a quando la ruota da sostituire non può muoversi liberamente. Svitare i bulloni della ruota e sollevare la ruota.
Installazione della ruota
- Pulire le superfici di contatto tra la ruota e il mozzo.
- Lift the wheel into place. Tighten the wheel bolts securely.
Non ingrassare i filetti dei bulloni della ruota.
- Abbassare il veicolo in modo che la ruota non possa girare.
- Tighten the wheel bolts in a crisscross pattern (as shown in illustration). It is important that the wheel bolts are securely tightened. Tighten to 140 N·m. Use a torque wrench to check torque.

- Premere i coprimozzi in plastica sopra i bulloni della ruota.
- Check the tire inflation pressure and store the new inflation pressure in the tire pressure monitoring system*.
- After inflating a tire, always replace the valve cap to help prevent valve damage caused by gravel, dirt, etc.
- Utilizzare solo tappi valvola in plastica. I tappi in metallo potrebbero corrodersi e diventare difficili da rimuovere.
1 Sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici (TPMS)
* Opzione/accessorio.
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Volvo XC90: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.
Questa pagina ti è stata utile?