Работа DVD-чейнджера

В целях безопасности просматривать DVD-видеодиски, DVD-аудиодиски и видео CD можно только когда автомобиль полностью остановлен, переключатель “ENGINE START STOP” находится в положении ACCESSORY или IGNITION ON, а стояночный тормоз включен.

Во время движения можно слушать только звук даже в режиме DVD-видео, DVD-аудио или видео CD.

Работа с DVD-чейнджером

(a) Установка дисков

Переключатель “ENGINE START STOP” должен находиться в положении ACCESSORY или IGNITION ON.

В DVD-чейнджер можно загрузить до 6 дисков.

Диск можно установить в самую младшую свободную ячейку.

Установка одного диска:

1. Кратковременно нажмите кнопку “LOAD”.

Оранжевые индикаторы по обеим сторонам щели начнут мигать. Когда оранжевые индикаторы сменятся зеленым и будут гореть постоянно, дверца DVD-чейнджера откроется.

2. Вставляйте только один диск, пока дверца DVD-чейнджера открыта.

Диск можно установить в самую младшую свободную ячейку.

После вставки выбранный диск загружается автоматически.

Если этикетка обращена вниз, диск не может быть воспроизведен. В этом случае на экране появится “Check disc”.

Если вы не вставите диск в течение 15 секунд после нажатия кнопки “LOAD”, прозвучит сигнал, и операция будет отменена автоматически.

Чтобы вставить следующий диск, повторите ту же процедуру.

Установка всех дисков:

1. Нажимайте кнопку “LOAD”, пока не услышите сигнал.

Оранжевые индикаторы по обеим сторонам щели начнут мигать. Когда оранжевые индикаторы сменятся зеленым и будут гореть постоянно, дверца DVD-чейнджера откроется.

2. Вставляйте только один диск, пока дверца DVD-чейнджера открыта.

Дверца DVD-чейнджера закроется, и оранжевые индикаторы начнут мигать.

3. Вставьте следующий диск после того, как оранжевые индикаторы сменятся зеленым и будут гореть постоянно, и дверца DVD-чейнджера откроется.

4. Повторяйте эту процедуру, пока не вставите все диски.

Чтобы отменить операцию, кратковременно нажмите кнопку “LOAD”.

Если вы не вставите диски в течение 15 секунд после нажатия кнопки “LOAD”, прозвучит сигнал, и операция будет отменена автоматически.

ВНИМАНИЕ

Не вставляйте диски друг на друга и не подавайте их непрерывно, чтобы диски не застряли в сменщике.

ИНФОРМАЦИЯ

При крайне низких температурах дисплей может реагировать медленно.

(b) Извлечение дисков

Извлечение одного диска:

1. Нажмите кнопку “ ” или “ ” “CH·DISC” либо коснитесь кнопки номера диска на экране “Change Discs”, чтобы выделить номер диска, который нужно извлечь. Чтобы открыть экран “Change Discs”, коснитесь “Change Discs” на каждом экране управления аудио.

2. Кратковременно нажмите кнопку “” для диска.

В этот момент оранжевые индикаторы щели начнут мигать, и диск будет выдвинут.

3. После того как индикаторы перестанут мигать и будут гореть постоянно, извлеките диск.

Извлечение всех дисков:

1. Нажимайте кнопку “ ” для диска, пока не услышите сигнал. В этот момент оранжевые индикаторы щели начнут мигать, и диск будет выдвинут.

2. Когда мигающие индикаторы будут гореть постоянно, извлеките диск. Индикаторы снова начнут мигать, и будет выдвинут следующий диск.

Если вы не извлечете диск в течение 15 секунд после выдвижения, прозвучит сигнал, и операция будет отменена автоматически.

Когда все диски извлечены, индикаторы гаснут.

Номера лотков, в которых диск не установлен, затемнены.

(c) Воспроизведение диска

Нажмите кнопку “DISC” или кнопку “AUDIO”, чтобы открыть экран аудио, и коснитесь вкладки “CD/DVD”, если диски уже загружены в чейнджер. Диски, загруженные в чейнджер, воспроизводятся непрерывно, начиная с последнего вставленного диска. На экране отображаются номер диска, который воспроизводится, номер дорожки или раздела и главы, а также время от начала программы.

Только аудио CD —

Когда воспроизведение одного диска заканчивается, начинается воспроизведение первого трека следующего диска. Когда заканчивается воспроизведение последнего диска, воспроизведение первого диска начинается снова.

Чейнджер пропускает пустые лотки для дисков.

(d) Выбор нужного диска

На экране:

Коснитесь вкладки “CD/DVD”, затем коснитесь “Change Discs”.

Выбранный номер диска выделяется.

Чейнджер начнёт воспроизведение выбранного диска с первого трека.

На панели аудиосистемы:

Нажмите кнопку «» или «” кнопки “CH·DISC”.

Когда вы отпустите кнопку, чейнджер начнет воспроизведение выбранного диска с первой дорожки.

(e) Работа с DVD-диском

Меры предосторожности при использовании DVD-видеодисков

При записи с DVD-видеодиска или видео-CD аудиодорожки в некоторых случаях могут не записываться, пока отображается меню. Поскольку в этом случае аудио не будет воспроизводиться, убедитесь, что видеодорожки воспроизводятся, и только затем запустите воспроизведение.

По окончании воспроизведения диска:

Если воспроизводится аудиодиск CD или диск MP3, начинается воспроизведение первой дорожки или файла.

Если воспроизводится DVD-видеодиск или видео-CD, воспроизведение остановится или будет отображен экран меню.

Индикация номера раздела/главы и времени воспроизведения может не отображаться при воспроизведении некоторых DVD-видеодисков.

Разговорная речь на некоторых DVD-дисках записана при низкой громкости для усиления эффекта звуковых эффектов.

Если вы отрегулируете громкость, исходя из того, что диалоги соответствуют максимальному уровню громкости, с которым DVD будет воспроизводиться, вас могут напугать более громкие звуковые эффекты или переход на другой источник звука.

Громкие звуки могут оказать существенное воздействие на организм человека или создать опасность при вождении. Учитывайте это при регулировке громкости.

Этот экран появляется при первом отображении видеоизображения после того, как переключатель «ENGINE START STOP» переведен в положение ACCESSORY или IGNITION ON.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD-ДИСКА

Коснитесь вкладки «CD/DVD», чтобы отобразить этот экран. Коснитесь «Settings» на экране «DVD», затем коснитесь «Wide» на экране «Settings». Можно изменить режим экрана.

Если коснуться «Full Screen», когда автомобиль полностью остановлен и включен стояночный тормоз, экран видео вернется.

НАСТРОЙКИ DVD

DVD-видео

DVD-аудио

Если коснуться «Settings» на экране «DVD», появится экран «Settings».

ОПИСАНИЕ НАСТРОЕК DVD-ВИДЕО

«DVD Video Settings»: Появляется начальный экран настройки.

«Search»: Появляется экран поиска по заголовкам.

«Return»: При касании этой кнопки отобразится заранее заданная сцена, и воспроизведение начнется с нее.

«Audio»: Появляется экран смены аудиоформата.

«Subtitle»: Появляется экран смены субтитров.

«Angle»: Появляется экран выбора ракурса.

«Wide»: Появляется экран выбора режима изображения.

ОПИСАНИЕ НАСТРОЕК DVD-АУДИО

«DVD Audio Settings»: Появляется начальный экран настройки. «Search»: Появляется экран поиска по группам.

«Return»: При касании этой кнопки отобразится заранее заданная сцена, и воспроизведение начнется с нее.

«Audio»: Появляется экран смены аудиоформата.

«Subtitle»: Появляется экран смены субтитров.

«Angle»: Появляется экран выбора ракурса.

«Wide»: Появляется экран выбора режима изображения.

«Prev. Page»: Коснитесь этой кнопки, чтобы перейти к предыдущим страницам. «Next Page»: Коснитесь этой кнопки, чтобы перейти к следующим страницам. «Select Number»: Появляется экран поиска дорожки или номера. «RPT»: Коснитесь этой кнопки, чтобы повторить дорожку.

«RAND»: Коснитесь этой кнопки, чтобы воспроизводить дорожки одной группы в случайном порядке.

«SCAN»: Коснитесь этой кнопки, чтобы воспроизводить следующую дорожку группы в течение 10 секунд, после чего снова выполнить сканирование.

ОТОБРАЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ DVD

DVD-видео

DVD-аудио

Если коснуться, во время просмотра видео появятся элементы управления DVD.

Если при касании элемента управления на экране появляется «», операция, соответствующая этому элементу управления, не разрешена.

ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ DVD-ВИДЕО

«Menu» и «Top Menu»: При касании любого из этих элементов управления появляется экран меню DVD-видео. (Порядок действий см. в руководстве, прилагаемом к DVD-видеодиску.)

На экране появляется клавиша управления меню.: При касании этой кнопки видеоизображение ставится на паузу.

: При касании этой кнопки выполняется ускоренная перемотка назад во время воспроизведения.

: При касании этой кнопки видеоизображение останавливается.

: При касании этой кнопки возобновляется обычное воспроизведение с паузы.

: При касании этой кнопки выполняется ускоренная перемотка вперед во время воспроизведения и покадровая перемотка вперед во время паузы.

На экране появляется клавиша управления меню.: При касании этой кнопки диск ставится на паузу.

: При касании этой кнопки выполняется ускоренная перемотка назад во время воспроизведения.

: При касании этой кнопки диск останавливается.

: При касании этой кнопки возобновляется обычное воспроизведение с паузы.

: При касании этой кнопки выполняется ускоренная перемотка вперед во время воспроизведения и покадровая перемотка вперед во время паузы.

ВЫБОР ПУНКТА МЕНЮ

Введите номер пункта меню с помощью , , или и коснитесь «Enter». Проигрыватель начинает воспроизведение диска для выбранного пункта меню. Пункты меню также можно выбрать касанием на экране. (Подробности см. в руководстве, прилагаемом к DVD-диску.) При касании любой точки экрана элементы управления исчезают. Чтобы снова их отобразить, коснитесь любой точки экрана.

Коснитесь, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

ПОИСК ПО ЗАГОЛОВКУ

Только DVD-видео —

Введите номер заголовка и коснитесь «OK».

Проигрыватель начинает воспроизведение видео для этого номера заголовка.

Нажав кнопку «» или «» в блоке «SEEK·TRACK», можно выбрать главу.

Если вы ввели неверные цифры, коснитесь, чтобы удалить цифры.

Коснитесь, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

ПОИСК ПО ГРУППЕ

Только DVD-аудио —

Введите номер группы и коснитесь «OK». Проигрыватель начнет воспроизведение диска для этого номера группы.

Нажав кнопку «» или «» в блоке «SEEK·TRACK», можно выбрать дорожку.

Если вы ввели неверные цифры, коснитесь, чтобы удалить цифры.

Коснитесь, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

ВЫБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ГРУППЫ

Только DVD-аудио —

Введите номер дополнительной группы на экране поиска по группам и коснитесь «OK». Появится экран «Key Code». Чтобы ввести номер группы, которую хотите воспроизвести, коснитесь номера группы.

Если вы ввели неверные цифры, коснитесь, чтобы удалить цифры.

Коснитесь, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

Коснитесь «OK» на экране. Проигрыватель начинает воспроизведение диска с выбранного номера дополнительной группы.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ СТРАНИЦ

Только DVD-аудио —

Коснитесь «Prev. Page» или «Next Page» на экране, чтобы перейти к следующим или предыдущим страницам.

ВЫБОР ЯЗЫКА СУБТИТРОВ

Каждое касание «Change» выбирает язык из записанных на диске и переключает на него. При касании «Hide» субтитры можно скрыть.

Коснитесь, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

ВЫБОР ЯЗЫКА АУДИО

Только DVD-видео —

Каждое касание «Change» выбирает язык из записанных на диске и переключает на него. При касании, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

ВЫБОР АУДИОФОРМАТА

Только DVD-аудио —

Каждое касание «Audio» выбирает другой аудиоформат, записанный на диске. При касании, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

ВЫБОР РАКУРСА

Ракурс можно выбрать для дисков, поддерживающих несколько ракурсов, когда на экране появляется значок ракурса.

Каждое касание «Change» выбирает ракурс из записанных на диске и переключает на него.

Коснитесь, и возвращается предыдущий экран.

МЕНЮ НАСТРОЕК

На экране «Setup Menu» есть кнопки начальных настроек.

После изменения начальной настройки нажмите. Экран начальной настройки закроется, и вы вернетесь к предыдущему изображению.

При нажатии «Default» все меню возвращаются к заводским значениям.

Начальную настройку можно изменить.

Язык аудио (только для DVD-видео) Можно изменить язык аудиодорожки.

1. Нажмите «Audio Language».

2. На экране «Audio Language» нажмите язык, на котором хотите слушать звук. Если нужного языка нет в списке, нажмите «Other» и введите код языка. Ввод кода языка описан ниже, в разделе «ВВОД КОДА ЯЗЫКА АУДИО».

Чтобы вернуться на экран «Setup Menu», нажмите .

Язык субтитров

Можно изменить язык субтитров.

1. Нажмите «Subtitle Language».

2. На экране «Subtitle Language» нажмите язык, на котором хотите читать субтитры. Если нужного языка нет в списке, нажмите «Other» и введите код языка. Ввод кода языка описан ниже, в разделе «ВВОД КОДА ЯЗЫКА АУДИО».

Чтобы вернуться на экран «Setup Menu», нажмите .

Язык DVD

Можно изменить язык меню DVD-видео.

1. Нажмите «DVD Language».

2. На экране «DVD Language» нажмите язык, на котором хотите читать меню. Если нужного языка нет в списке, нажмите «Other» и введите код языка. Ввод кода языка описан ниже, в разделе «ВВОД КОДА ЯЗЫКА АУДИО».

Чтобы вернуться на экран «Setup Menu», нажмите .

Метка ракурса

Метку многоракурсного режима можно включить или выключить на экране во время воспроизведения диска с поддержкой многоракурсности.

1. Нажмите «Angle Mark».

2. Коснитесь «On» или «Off».

Родительский контроль (только для DVD-видео) Можно изменить уровень ограничений для зрителей.

1. Нажмите «Parental Lock».

2. На экране «Key code» введите 4-значный персональный код.

Если вы ввели неверные цифры, коснитесь, чтобы удалить цифры.

Чтобы вернуться на экран «Setup Menu», нажмите .

3. На экране «Select Restriction Level» нажмите уровень родительского контроля (от 1 до 8). Нажмите, чтобы вернуться на экран «Setup Menu».

Автозапуск

Диски, вставленные во время движения автомобиля, начинают воспроизводиться автоматически.

Некоторые диски могут не воспроизводиться.

1. Нажмите «Auto Start».

2. Коснитесь «On» или «Off».

Динамический диапазон звука

(только для DVD-видео)

Можно регулировать разницу между самым низким и самым высоким уровнем громкости.

1. Нажмите «Sound Dynamic Range».

2. Нажмите «MAX», «STD» или «MIN».

ВВОД КОДА ЯЗЫКА АУДИО

Если на экране «Audio Language», «Subtitle Language» или «DVD Language» нажать «Other», можно выбрать нужный язык звука или текста, введя код языка.

1. Введите 4-значный код языка.

Если вы ввели неверные цифры, коснитесь, чтобы удалить цифры.

2. Нажмите «OK».

НАСТРОЙКА С ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ

Этот экран появляется, когда пассажир на заднем сиденье открывает меню настроек.

Чтобы отменить настройку с заднего сиденья, выберите «Play». Проигрыватель вернется к обычному воспроизведению.

В тех же условиях пассажир на переднем сиденье может отменить настройку с заднего сиденья.

Чтобы заблокировать управление проигрывателем с заднего сиденья, см. раздел «Блокировка задней системы» на странице 332.

(f) Работа с видео CD

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО CD

Нажмите вкладку «CD/DVD», чтобы открыть этот экран. Если на экране «Settings» нажать «Wide», можно изменить режим отображения экрана.

Если коснуться «Full Screen», когда автомобиль полностью остановлен и включен стояночный тормоз, экран видео вернется.

ОТОБРАЖЕНИЕ НАСТРОЕК VIDEO CD

Если на экране «Video CD» нажать «Settings», появится экран «Settings».

ОПИСАНИЕ НАСТРОЕК VIDEO CD

Органы управления на главной странице

«Select Number»: Открывается экран поиска по номеру трека или по номеру. (См. раздел «ПОИСК ПО ТРЕКУ» на странице 242.) «Prev. Page»: При нажатии, когда открыто меню диска, на экране появляется предыдущая страница. При нажатии во время воспроизведения видео выполняется поиск и воспроизведение предыдущего трека.

«Next Page»: При нажатии, когда открыто меню диска, на экране появляется следующая страница. При нажатии во время воспроизведения видео выполняется поиск и воспроизведение следующего трека.

«Main/Sub»: Переключатель режима многоканального вещания. При каждом нажатии режим переключается: Main/Sub → Main → Sub → Main/Sub.

«Return»: При касании этой кнопки отобразится заранее заданная сцена, и воспроизведение начнется с нее.

«Wide»: Появляется экран выбора режима изображения.

ОТОБРАЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ VIDEO CD

Если нажать на область экрана, где нет органов управления, во время просмотра видео с видео CD, появятся органы управления видео CD.

Если при касании элемента управления на экране появляется «” появляется на дисплее при нажатии на орган управления, операция не разрешена.

ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ VIDEO CD

Используйте для приостановки видео.

: Нажмите для перемотки назад во время воспроизведения.

: Нажмите для остановки диска.

: Нажмите для продолжения воспроизведения после паузы.

: Нажмите для перемотки вперед во время воспроизведения и для покадрового воспроизведения на паузе.

ПОИСК ПО ТРЕКУ

Введите номера треков и нажмите «OK». Проигрыватель начнет воспроизведение видео для этого номера.

Номер трека можно выбрать, нажимая кнопку «» или «» в блоке «SEEK·TRACK». Если вы ввели неверные номера, нажмите, чтобы удалить цифры.

Коснитесь, и возвращается предыдущий экран.

(g) Если чейнджер неисправен

Если сменщик дисков или другое устройство со сменщиком неисправно, система аудио/видео выведет следующие сообщения.

Если на дисплее появилось «Check disc»: Диск загрязнен, поврежден или вставлен перевернутым.

Очистите диск или вставьте его правильно. Сообщение «Check disc» также появляется, если вставлен диск, который не воспроизводится. Подходящие для этого сменщика диски указаны в разделе «Рекомендации по эксплуатации системы аудио/видео» на странице 287.

Если на дисплее появилось «Region code error»: Региональный код DVD установлен неправильно.

Если на дисплее появилось «DVD error»: Внутри проигрывателя может быть слишком высокая температура из-за очень высокой температуры окружающей среды. Извлеките диск из проигрывателя и дайте проигрывателю остыть.

Если неисправность не устранена: Обратитесь к дилеру Lexus.

Если на диске MP3 есть файлы CD−DA, воспроизводятся только файлы CD−DA. Если на диске MP3 есть файлы, отличные от CD−DA, воспроизводятся только файлы MP3.

(h) Информация о DVD-проигрывателе и DVD-видеодисках

DVD-ВИДЕОДИСКИ

Этот DVD-проигрыватель совместим с цветным телевизионным форматом NTSC. Диски DVD-Video в других форматах, например PAL или SECAM, использовать нельзя. Коды регионов: на некоторых дисках DVD-Video указан код региона, определяющий страну, в которой диск можно использовать с этим DVD-проигрывателем. Если на диске DVD-Video не указано «ALL» или «1», его нельзя использовать с этим DVD-проигрывателем. При попытке воспроизвести на этом проигрывателе неподходящий диск DVD-Video на экране появляется сообщение «Ошибка кода региона». Даже если на диске DVD-Video нет кода региона, его использование может быть невозможно.

Обозначения на дисках DVD-Video:

ГЛОССАРИЙ ДИСКОВ DVD-VIDEO

Диски DVD-Video: цифровой универсальный диск (Digital Versatile Disc) для записи видео. На дисках DVD-Video применяется «MPEG2», один из мировых стандартов технологий цифрового сжатия.

Видеоданные сжимаются в среднем в 40 раз и записываются на диск. Также применяется технология кодирования с переменной скоростью, при которой объем данных, выделяемый на изображение, меняется в зависимости от формата изображения. Аудиоданные записываются с использованием PCM и Dolby Digital, что обеспечивает более высокое качество звука. Кроме того, функции многоракурсного просмотра и многоязычности позволяют в полной мере использовать возможности технологии DVD-Video.

Ограничение просмотра: эта функция ограничивает содержание, которое можно просматривать, в соответствии с уровнем ограничений, принятым в стране. Уровень ограничений зависит от диска DVD-Video. Некоторые диски DVD-Video невозможно воспроизвести вообще, а сцены с насилием пропускаются или заменяются другими сценами.

Уровень 1: можно воспроизводить диски DVD-Video для детей.

Уровни 2–7: можно воспроизводить диски DVD-Video для детей и фильмы с рейтингом G.

Уровень 8: можно воспроизводить все типы дисков DVD-Video.

Функция многоракурсного просмотра: можно смотреть одну и ту же сцену с разных ракурсов.

Функция многоязычности: можно выбрать язык субтитров и аудиодорожки.

Коды регионов: коды регионов указаны на DVD-проигрывателях и дисках DVD. Если код региона диска DVD-Video не совпадает с кодом региона DVD-проигрывателя, воспроизвести диск на этом DVD-проигрывателе нельзя.

О кодах регионов см. стр. 243.

Аудио: этот DVD-проигрыватель может воспроизводить DVD с линейным PCM, Dolby Digital и аудиоформатом MPEG. Другие типы декодируемого аудио воспроизвести нельзя.

Название и глава: видео- и аудиопрограммы, записанные на диск DVD-Video, делятся на части по названиям и главам.

Название: самая крупная единица видео- и аудиопрограмм, записанных на дисках DVD-Video.

Обычно одному фильму, одному альбому или одной аудиопрограмме присваивается одно название.

Глава: единица, меньшая, чем название.

Одно название состоит из нескольких глав.

Производится по лицензии Dolby Laboratories. «Dolby», «Pro Logic» и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories.

Данное изделие содержит технологию защиты авторских прав, защищенную методами, описанными в определенных патентах США, и другими правами интеллектуальной собственности, принадлежащими корпорации Macrovision и другим правообладателям. Использование этой технологии защиты авторских прав должно быть разрешено корпорацией Macrovision и предназначено только для домашнего и иного ограниченного просмотра, если корпорация Macrovision не разрешила иное. Обратное проектирование и разборка запрещены.

«DTS» и «DTS Digital Surround» являются зарегистрированными товарными знаками Digital Theater Systems, Inc.

Производится по лицензии на патенты США №: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 и другие патенты США и других стран, выданные и находящиеся на рассмотрении. DTS и символ являются зарегистрированными товарными знаками, а DTS Digital Surround и логотипы DTS являются товарными знаками DTS, Inc. Продукт включает программное обеспечение. DTS, Inc. Все права защищены.