Аудио/видеосистема

Работа с USB-накопителем и iPod

~6мин чтения

Подключение USB-накопителя или iPod позволяет слушать музыку через динамики автомобиля.

Не управляйте плеером и не подключайте USB-накопитель или iPod во время движения.

ВНИМАНИЕ

Не оставляйте портативный плеер в автомобиле. Высокая температура в салоне может повредить портативный плеер.

Не нажимайте на подключенный портативный плеер и не прикладывайте к нему лишних усилий, так как это может повредить плеер или его разъем.

Не вставляйте посторонние предметы в разъем, так как это может повредить портативный плеер или его разъем.

(a) Подключение USB-накопителя или iPod

Open the cover and connect a USB memory or iPod using an iPod cable.

Откройте крышку и подключите USB-накопитель или iPod с помощью кабеля iPod.

Если USB-накопитель или iPod не включен, включите его.

(b) Воспроизведение с USB-накопителя или iPod

Запуск и приостановка воспроизведения файла или композиции

USB memory

USB-накопитель

iPod

iPod

Нажмите кнопку «AUX·USB» или кнопку «AUDIO», чтобы открыть этот экран, и коснитесь вкладки «USB», чтобы открыть этот экран, если USB-накопитель или iPod уже подключены.

КоснитесьTouch  and the music will pause.и начнется воспроизведение музыки.

КоснитесьTouch  and the music will startи воспроизведение музыки приостановится.

Коснитесьplaying again.и воспроизведение музыки возобновится.

ИНФОРМАЦИЯ

Если iPod подключен и источник звука переключен в режим iPod, воспроизведение продолжится с того места, где оно остановилось в последний раз.

Если USB-накопитель подключен и источник звука переключен в режим USB-накопителя, начнется воспроизведение первого файла в первой папке. Если то же устройство извлечено и вставлено снова (и содержимое не изменилось), воспроизведение продолжится с того места, где оно остановилось в последний раз.

В зависимости от подключенного iPod или USB-накопителя некоторые функции могут быть недоступны.

Выбор режима воспроизведения (только iPod)

1. Touch “Menu”.

1. Коснитесь «Menu» (Меню).

2. Touch the desired play mode.

2. Коснитесь нужного режима воспроизведения.

Выбор нужной папки (только USB-накопитель)

“Folder  ”: Touch this button to

“Foldergo to the next folder.»: Коснитесь этой кнопки, чтобы перейти к следующей папке.

“Foldergo to the previous folder.»: Коснитесь этой кнопки, чтобы перейти к предыдущей папке.

«Select» для папки: Нужную папку можно выбрать из списка. Эта функция доступна только тогда, когда автомобиль не движется.

Коснитесь «Select». Отобразится список папок.

Touch the desired folder number. The system will start playing the first file

Коснитесь номера нужной папки. Система начнет воспроизведение первого файла выбранной папки.

moves up by 5 folder groups. If this button is touched when the top page of theПри касании этой кнопки список прокручивается вверх на 5 групп папок. Если эта кнопка касается, когда отображается первая страница списка, отображается последняя страница.

moves down by 5 folder groups. If this button is touched when the last page of theПри касании этой кнопки список прокручивается вниз на 5 групп папок. Если эта кнопка касается, когда отображается последняя страница списка, отображается первая страница.

Выбор нужного файла или композиции

“SEEK·TRACK” button: Use for direct access to a desired file or track.

Кнопка «SEEK·TRACK»: используется для прямого выбора нужного файла или композиции.

Нажимайте кнопку «“ ”» или «“ ”» кнопки «SEEK·TRACK» до тех пор, пока на экране не появится нужный файл или композиция.

После отпускания кнопки USB-накопитель или iPod начнет воспроизведение выбранного файла или композиции с начала.

Перемотка вперед:

Нажмите и удерживайте кнопку «“ ”» кнопки «SEEK·TRACK», чтобы перемотать запись вперед.

Когда вы отпустите кнопку, воспроизведение продолжится с этой позиции.

Перемотка назад:

Нажмите и удерживайте кнопку “ ” переключателя «SEEK·TRACK», чтобы включить перемотку назад.

После отпускания кнопки плеер продолжит воспроизведение.

“TUNE/FILE” knob: Use for direct access to a desired file or track in

Ручка “TUNE/FILE”: используйте для прямого выбора нужного файла или трека в проигрывателе.

Поверните ручку “TUNE/FILE”, чтобы перейти вперёд или назад по всем файлам или трекам в проигрывателе, которые вы сейчас слушаете.

USB memory

USB-накопитель

iPod

iPod

«Select» для файла или трека: нужный файл или трек можно выбрать из списка. Эта функция доступна только при неподвижном автомобиле.

Коснитесь «Select». Отобразится список файлов или треков.

Touch the desired file or track number. The changer will start playing the selected

Коснитесь номера нужного файла или трека. Проигрыватель начнёт воспроизведение выбранного файла или трека с начала.

moves up by 5 file or track groups. If this button is touched when the top page: При касании этой кнопки список прокручивается вверх на 5 групп файлов или треков. Если эта кнопка нажата, когда отображается первая страница списка, отображается последняя страница.

list moves down by 5 file or track groups. If this button is touched when the last: При касании этой кнопки список прокручивается вниз на 5 групп файлов или треков. Если эта кнопка нажата, когда отображается последняя страница списка, отображается первая страница.

Поиск нужного файла (только для USB-памяти)

Touch “SCAN” on the screen or push the “SCAN” button briefly while the music

Коснитесь «SCAN» на экране или кратко нажмите кнопку «SCAN» во время воспроизведения. На экране появится «SCAN». Проигрыватель будет воспроизводить следующий файл в течение 10 секунд, затем снова начнёт сканирование. Чтобы выбрать файл, коснитесь «SCAN» на экране или нажмите кнопку «SCAN» второй раз. Если проигрыватель дойдёт до конца памяти, сканирование продолжится с файла 1.

После однократного сканирования всех файлов воспроизведение возобновляется в обычном режиме.

Поиск нужной папки (только для USB-памяти)

Touch “SCAN” on the screen or push the “SCAN” button for longer than a second

Коснитесь «SCAN» на экране или нажмите и удерживайте кнопку «SCAN» более одной секунды во время воспроизведения. На экране появится «FLD.SCAN». Начало каждой папки будет воспроизводиться в течение 10 секунд. Чтобы продолжить прослушивание выбранной программы, коснитесь «SCAN» на экране или нажмите кнопку «SCAN» второй раз.

После однократного сканирования всех папок воспроизведение возобновляется в обычном режиме.

Прочие функции

USB memory

USB-накопитель

iPod

iPod

«RPT»: используйте эту кнопку для автоматического повтора текущего файла или трека.

Повтор файла или трека —

Во время воспроизведения файла или трека кратко коснитесь «RPT».

На экране появится «RPT». Когда файл или трек закончится, проигрыватель автоматически начнёт воспроизводить его снова. Чтобы отменить повтор, коснитесь «RPT» ещё раз.

Повтор папки

(Только для USB-памяти) — Во время воспроизведения папки коснитесь «RPT» и удерживайте более одной секунды.

Когда воспроизведение папки закончится, проигрыватель автоматически вернётся к началу папки и начнёт воспроизводить её снова. Чтобы отменить повтор, коснитесь «RPT» ещё раз.

«RAND»: используйте для автоматического и случайного выбора файлов или треков в альбоме, который вы сейчас слушаете.

Воспроизведение файла или трека в случайном порядке — во время воспроизведения кратко коснитесь «RAND».

На экране появится «RAND». Система выбирает файл или трек из текущего альбома. Чтобы отменить эту функцию, коснитесь «RAND» ещё раз.

Воспроизведение всех файлов в случайном порядке —

Коснитесь «RAND» и удерживайте более одной секунды во время воспроизведения. На экране появится «FLD.RAND». Система выбирает файл из всех файлов. Чтобы отменить, коснитесь «RAND» ещё раз.

Если файл пропущен или система не работает, коснитесь “RAND”, чтобы сбросить режим.

Проверьте себя

Короткий тест по Lexus GX: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.