Аудио/видеосистема

Работа аудиосистемы Bluetooth

~7мин чтения

Аудиосистема Bluetooth позволяет слушать музыку с портативного плеера через динамики автомобиля по беспроводной связи.

This audio system supports Bluetooth , a wireless data system capable of playing

Эта аудиосистема поддерживает Bluetooth — технологию беспроводной передачи данных, позволяющую воспроизводить музыку с портативного плеера без кабелей. Если ваш портативный плеер не поддерживает Bluetooth, аудиосистема Bluetooth работать не будет.

ИНФОРМАЦИЯ

Портативные плееры должны соответствовать следующим требованиям, чтобы их можно было подключить к аудиосистеме Bluetooth. Однако учтите, что некоторые функции могут быть ограничены в зависимости от типа портативного плеера.

Спецификация Bluetooth

Версия 1.1 или выше

(Рекомендуется: версия 2.0+EDR или выше)

Профиль

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), версия 1.0 или выше

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), версия 1.0 или выше (рекомендуется: версия 1.3 или выше)

Список рекомендованных для этой системы телефонов Bluetooth см. на сайте «http://www.lexus.com/».

Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG. Inc.

Bluetooth является товарным знаком, принадлежащим Bluetooth SIG, Inc.

Не управляйте органами управления проигрывателя и не подключайтесь к аудиосистеме Bluetooth во время движения.

ВНИМАНИЕ

Не оставляйте портативный плеер в автомобиле. Высокая температура в салоне может повредить портативный плеер.

ИНФОРМАЦИЯ

В следующих условиях система может не работать.

Портативный плеер выключен.

Портативный плеер не подключен.

Низкий заряд батареи портативного плеера.

Подключение может занять некоторое время; оно выполняется во время воспроизведения Bluetooth-аудио.

1.Indicates the condition of the Bluetooth connection.

1.Показывает состояние соединения Bluetooth.

Индикатор «Blue» (синий) показывает отличное соединение по Bluetooth.

Индикатор «Yellow» (желтый) показывает плохое соединение по Bluetooth, что может привести к ухудшению качества звука.

2. Indicates the amount of battery charge left.: нет подключения Bluetooth.

2. Показывает оставшийся уровень заряда аккумулятора.

Remaining charge is not displayed while the Bluetooth is connecting.

Оставшийся заряд не отображается во время подключения Bluetooth.

Отображаемый остаток заряда не всегда соответствует уровню заряда портативного плеера.

Эта система не имеет функции зарядки.

Антенна для соединения Bluetooth встроена в панель приборов. Индикатор соединения Bluetooth может стать желтым, а система может не работать, если вы используете портативный плеер Bluetooth в следующих условиях.

- Портативный плеер находится за дисплеем (за сиденьем, в перчаточном ящике или в консоли).

- Портативный плеер касается металлических предметов или закрыт ими.

Располагайте портативный плеер Bluetooth в месте, где отображается индикатор «Blue» (синий).

Информация о портативном плеере регистрируется при подключении аудиосистемы Bluetooth. Когда вы передаете автомобиль другому лицу, извлеките из системы свой портативный плеер.

(См. «(a) Удаление аудиоустройства Bluetooth» на стр. 392.)

FCC ID : AJDK021

Идентификатор IC: 775E−K021

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC и стандартам RSS-Gen и RSS-210 правил IC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех, и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC: Изменения или модификации, не одобренные прямо стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

ВНИМАНИЕ: Воздействие радиочастотного излучения

Данное оборудование соответствует ограничениям FCC/IC на воздействие излучения для неконтролируемого оборудования и отвечает требованиям руководства FCC по воздействию радиочастотного (RF) излучения в Приложении C к OET65 и RSS-102 правил IC по воздействию радиочастотного (RF) излучения.

Данное оборудование имеет очень низкий уровень энергии радиочастотного излучения и считается соответствующим требованиям без оценки максимально допустимого воздействия (MPE). Однако рекомендуется устанавливать и эксплуатировать его на расстоянии не менее 20 см между излучателем и телом человека (за исключением конечностей: кистей рук, запястий, стоп и лодыжек).

Совместное размещение: данный передатчик не должен размещаться совместно с другими антеннами или передатчиками и не должен работать в сочетании с ними.

(a) Подключение аудиоплеера Bluetooth

Чтобы использовать аудиосистему Bluetooth, необходимо зарегистрировать в ней портативный плеер. После регистрации вы сможете слушать музыку через аудиосистему автомобиля. (См. «— Настройка аудио Bluetooth» на странице 390.) Порядок работы с портативным плеером см. в его руководстве по эксплуатации.

Когда способ подключения — «From Vehicle» (С автомобиля).

Если автоматическое подключение включено: когда портативный плеер находится в режиме ожидания подключения, он будет подключаться автоматически каждый раз, когда кнопка «ENGINE START STOP» находится в положении ACCESSORY или IGNITION ON.

Если автоматическое подключение выключено: подключите портативный плеер вручную в следующем порядке.

Touch “Connect”.

Коснитесь «Connect» (Подключить).

When the connection is completed, this screen is displayed. Now you can use the

После завершения подключения отображается этот экран. Теперь можно использовать портативный плеер.

This screen will appear when the connection has failed.

Этот экран появляется, если подключение не удалось.

Когда способ подключения — «From Portable Player» (С портативного плеера).

Управляя портативным плеером, подключите его к аудиосистеме Bluetooth.

Порядок работы с портативным плеером см. в его руководстве по эксплуатации.

Touch “Connect”.

Коснитесь «Connect» (Подключить).

Connect the portable audio player to the Bluetooth audio system.

Подключите портативный аудиоплеер к аудиосистеме Bluetooth.

This screen will appear when the connection has been successfully established.

Этот экран появляется после успешного установления подключения.

Повторное подключение портативного плеера

Если связь с сетью Bluetooth прервалась из-за слабого сигнала, когда кнопка «ENGINE START STOP» находится в положении ACCESSORY или IGNITION ON, система автоматически подключит портативный плеер повторно.

Если соединение Bluetooth разорвано намеренно, например при выключении портативного плеера, автоматическое переподключение не выполняется.

Чтобы подключить плеер повторно, выполните следующие действия.

Снова выберите портативный плеер.

Войдите в список портативных плееров.

(b) Воспроизведение аудио Bluetooth

Запуск и приостановка воспроизведения аудио Bluetooth

Touch “BT” tab if the Bluetooth audio player is already connected.

Если аудиоплеер Bluetooth уже подключен, коснитесь вкладки «BT».

Коснитесьplaying.и начнется воспроизведение музыки.

КоснитесьTouch  and the music will startи воспроизведение музыки приостановится.

Коснитесьplaying again.и воспроизведение музыки возобновится.

В зависимости от портативного плеера, подключенного к системе, музыка может начать воспроизводиться при касанииit is paused. On the other hand, the music may pause when touchingво время паузы. С другой стороны, музыка может остановиться при касанииво время воспроизведения.

Some titles may not be displayed depending on the type of portable player.

В зависимости от типа портативного плеера некоторые названия могут не отображаться.

Выбор нужной композиции

“SEEK·TRACK” button: Use for direct access to a desired track.

Кнопка «SEEK·TRACK»: используется для прямого выбора нужной композиции.

Нажмите кнопку «” button of “SEEK·TRACK” and» или «repeat it until the desired track number appears on the screen.Нажимайте кнопку «

После отпускания кнопки портативный плеер начнет воспроизведение выбранной композиции с начала.

Перемотка вперед: нажмите и удерживайте кнопку «fast forward the player.» кнопки «SEEK·TRACK» до тех пор, пока на экране не появится номер нужной композиции.

» кнопки «SEEK·TRACK», чтобы перемотать запись вперед. После отпускания кнопки плеер продолжит воспроизведение с этого места.

Перемотка назад:

Нажмите и удерживайте кнопку «“SEEK·TRACK” to reverse the player.» кнопки «SEEK·TRACK», чтобы перемотать запись назад.

После отпускания кнопки плеер продолжит воспроизведение.

ИНФОРМАЦИЯ

В зависимости от портативного плеера, подключенного к системе, некоторые функции могут быть недоступны.

Выбор нужного альбома

“Album  ”: Touch this button

«Альбомto go to the next album.»: коснитесь этой кнопки, чтобы перейти к следующему альбому.

«Альбомgo to the previous album.»: коснитесь этой кнопки, чтобы перейти к предыдущему альбому.

ИНФОРМАЦИЯ

В зависимости от портативного плеера, подключенного к системе, некоторые функции могут быть недоступны.

Прочие функции

“RPT”: Use this control to automatic replay the track you are currently listening

«RPT»: используйте эту кнопку для автоматического повтора текущей композиции.

Повтор трека —

Во время воспроизведения композиции кратко коснитесь «RPT».

На экране появится «RPT». После окончания композиции она будет воспроизведена снова. Чтобы отменить повтор, еще раз коснитесь «RPT».

«RAND»: используйте эту кнопку для автоматического случайного выбора композиций из текущего альбома.

Воспроизведение композиций альбома в случайном порядке —

Во время воспроизведения композиции кратко коснитесь «RAND».

На экране появится «RAND». Система выберет композицию из текущего альбома. Чтобы отключить эту функцию, еще раз коснитесь «RAND».

ИНФОРМАЦИЯ

В зависимости от портативного плеера, подключенного к системе, некоторые функции могут быть недоступны.

Проверьте себя

Короткий тест по Lexus GX: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.