Audio-/Videosystem

Bedienung des Bluetooth-Audiosystems

~7Min. Lesezeit

Das Bluetooth-Audiosystem ermöglicht es Ihnen, Musik von einem tragbaren Player über die Fahrzeuglautsprecher drahtlos wiederzugeben.

This audio system supports Bluetooth , a wireless data system capable of playing

Dieses Audiosystem unterstützt Bluetooth, eine drahtlose Datenübertragung, mit der tragbare Musik-Player ohne Kabel wiedergegeben werden können. Wenn Ihr tragbarer Player Bluetooth nicht unterstützt, funktioniert das Bluetooth-Audiosystem nicht.

HINWEIS

Tragbare Player müssen die folgenden Spezifikationen erfüllen, um mit dem Bluetooth-Audiosystem verbunden werden zu können. Bitte beachten Sie jedoch, dass je nach Typ des tragbaren Players einige Funktionen eingeschränkt sein können.

Bluetooth-Spezifikation

Ver. 1.1 oder höher

(Empfohlen: Ver. 2.0+EDR oder höher)

Profil

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 oder höher

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 oder höher (Empfohlen: Ver. 1.3 oder höher)

Auf “http://www.lexus.com/” finden Sie zugelassene Bluetooth-Telefone für dieses System.

Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG. Inc.

Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc.

Bedienen Sie während der Fahrt weder die Bedienelemente des Players noch stellen Sie eine Verbindung zum Bluetooth-Audiosystem her.

HINWEIS

Lassen Sie Ihren tragbaren Player nicht im Fahrzeug liegen. Hohe Temperaturen im Fahrzeuginnenraum können den tragbaren Player beschädigen.

HINWEIS

Unter folgenden Bedingungen funktioniert das System möglicherweise nicht.

Der tragbare Player ist ausgeschaltet.

Der tragbare Player ist nicht verbunden.

Der Akku des tragbaren Players ist schwach.

Der Verbindungsaufbau kann etwas dauern. Die Telefonverbindung erfolgt während der Wiedergabe von Bluetooth-Audio.

1.Indicates the condition of the Bluetooth connection.

1. Zeigt den Zustand der Bluetooth-Verbindung an.

„Blau“ zeigt eine einwandfreie Bluetooth-Verbindung an.

„Gelb“ zeigt eine schlechte Bluetooth-Verbindung an, die zu einer Verschlechterung der Audioqualität führen kann.

2. Indicates the amount of battery charge left.: Keine Bluetooth-Verbindung.

2. Zeigt den verbleibenden Akkuladezustand an.

Remaining charge is not displayed while the Bluetooth is connecting.

Während der Bluetooth-Verbindung wird keine Restladung angezeigt.

Die angezeigte Restladung stimmt nicht immer mit der des tragbaren Players überein.

Dieses System verfügt über keine Ladefunktion.

Eine Antenne für die Bluetooth-Verbindung ist im Armaturenbrett eingebaut. Die Anzeige der Bluetooth-Verbindung kann gelb werden und das System funktioniert unter Umständen nicht, wenn Sie den tragbaren Bluetooth-Player unter folgenden Bedingungen verwenden.

- Ihr tragbarer Player befindet sich hinter dem Display verborgen (hinter dem Sitz, im Handschuhfach oder in der Mittelkonsole).

- Ihr tragbarer Player berührt Metallteile oder ist von Metall bedeckt.

Legen Sie den tragbaren Bluetooth-Player an einen Ort, an dem die Anzeige „Blau“ angezeigt wird.

Die Informationen des tragbaren Players werden registriert, wenn das Bluetooth-Audiosystem verbunden wird. Wenn Sie das Fahrzeug abgeben, entfernen Sie Ihren tragbaren Player.

(Siehe „(a) Entfernen eines Bluetooth-Audiogeräts“ auf Seite 392.)

FCC ID : AJDK021

IC ID: 775E−K021

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften sowie RSS-Gen und RSS-210 der IC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung hinnehmen, auch Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

FCC-WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.

VORSICHT: Exposition gegenüber Hochfrequenzstrahlung

Dieses Gerät entspricht den FCC-/IC-Grenzwerten für Strahlenexposition, die für unkontrollierte Geräte festgelegt sind, und erfüllt die FCC-Richtlinien zur Hochfrequenz(HF)-Exposition gemäß Ergänzung C zu OET65 sowie die RSS-102-Vorschriften der IC zur HF-Exposition.

Dieses Gerät weist sehr geringe HF-Energiewerte auf, die ohne Bewertung der maximal zulässigen Exposition (MPE) als konform gelten. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät mit einem Abstand von mindestens 20 cm zwischen Strahler und Körper der Person (ausgenommen Extremitäten: Hände, Handgelenke, Füße und Knöchel) zu installieren und zu betreiben.

Co-Location: Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden.

(a) Verbinden des Bluetooth-Audioplayers

Um das Bluetooth-Audiosystem zu nutzen, müssen Sie Ihren tragbaren Player im System registrieren. Nach der Registrierung können Sie Ihre Musik über die Audioanlage des Fahrzeugs genießen. (Siehe „— Bluetooth-Audio einstellen“ auf Seite 390.) Die Bedienung des tragbaren Players entnehmen Sie bitte der mitgelieferten Bedienungsanleitung.

Wenn die Verbindungsmethode „Vom Fahrzeug“ lautet.

Wenn die automatische Verbindung eingeschaltet ist: Wenn der tragbare Player für die Verbindung bereitsteht, wird er automatisch verbunden, sobald sich der Schalter „ENGINE START STOP“ im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON befindet.

Wenn die automatische Verbindung ausgeschaltet ist: Verbinden Sie den tragbaren Player manuell gemäß dem folgenden Verfahren.

Touch “Connect”.

Berühren Sie „Verbinden“.

When the connection is completed, this screen is displayed. Now you can use the

Nach Abschluss der Verbindung wird diese Anzeige eingeblendet. Sie können den tragbaren Player nun verwenden.

This screen will appear when the connection has failed.

Diese Anzeige erscheint, wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist.

Wenn die Verbindungsmethode „Vom tragbaren Player“ lautet

Bedienen Sie den tragbaren Player und verbinden Sie ihn mit dem Bluetooth-Audiosystem.

Die Bedienung des tragbaren Players entnehmen Sie bitte der mitgelieferten Bedienungsanleitung.

Touch “Connect”.

Berühren Sie „Verbinden“.

Connect the portable audio player to the Bluetooth audio system.

Verbinden Sie den tragbaren Audioplayer mit dem Bluetooth-Audiosystem.

This screen will appear when the connection has been successfully established.

Diese Anzeige erscheint, wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.

Tragbaren Player erneut verbinden

Wenn die Verbindung des tragbaren Players zum Bluetooth-Netz aufgrund schlechten Empfangs unterbrochen wird, während sich der Schalter „ENGINE START STOP“ im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON befindet, stellt das System die Verbindung automatisch wieder her.

Wenn die Bluetooth-Verbindung absichtlich getrennt wurde, etwa weil Sie den tragbaren Player ausgeschaltet haben, geschieht dies nicht.

Stellen Sie die Verbindung wie folgt wieder her.

Wählen Sie den tragbaren Player erneut aus.

Wählen Sie den tragbaren Player aus.

(b) Wiedergabe von Bluetooth-Audio

Wiedergabe und Pause von Bluetooth-Audio

Touch “BT” tab if the Bluetooth audio player is already connected.

Berühren Sie die Registerkarte „BT“, wenn der Bluetooth-Audioplayer bereits verbunden ist.

Berühren Sieplaying.und die Musik wird wiedergegeben.

Berühren SieTouch  and the music will startund die Musik wird angehalten.

Berühren Sieplaying again.und die Musik wird erneut wiedergegeben.

Je nach dem an das System angeschlossenen tragbaren Player kann die Musik beim Berühren vonit is paused. On the other hand, the music may pause when touchingim angehaltenen Zustand zu spielen beginnen. Andererseits kann die Musik beim Berühren vonwährend der Wiedergabe angehalten werden.

Some titles may not be displayed depending on the type of portable player.

Je nach Art des tragbaren Players werden manche Titel möglicherweise nicht angezeigt.

Auswahl eines gewünschten Titels

“SEEK·TRACK” button: Use for direct access to a desired track.

Taste „SEEK·TRACK“: Verwenden Sie diese Taste für den direkten Zugriff auf einen gewünschten Titel.

Die Taste „” button of “SEEK·TRACK” and“ bzw. „repeat it until the desired track number appears on the screen.Taste „ “ bzw. „ “ von „SEEK·TRACK“ drücken und wiederholen, bis die gewünschte Titelnummer auf dem Display erscheint.

Nach dem Loslassen der Taste startet der tragbare Player die Wiedergabe des ausgewählten Titels vom Anfang an.

Vorlauf: Taste „fast forward the player.“ von „SEEK·TRACK“ gedrückt halten, um den Player vorzuspulen.

Nach dem Loslassen der Taste setzt der tragbare Player die Wiedergabe an dieser Position fort.

Rücklauf:

Taste „“SEEK·TRACK” to reverse the player.“ von „SEEK·TRACK“ gedrückt halten, um den Player zurückzuspulen.

Nach dem Loslassen der Taste setzt der Player die Wiedergabe fort.

HINWEIS

Je nach dem an das System angeschlossenen tragbaren Player stehen bestimmte Funktionen möglicherweise nicht zur Verfügung.

Auswahl eines gewünschten Albums

“Album  ”: Touch this button

„Albumto go to the next album.“: Berühren Sie diese Taste, um zum nächsten Album zu wechseln.

„Albumgo to the previous album.“: Berühren Sie diese Taste, um zum vorherigen Album zu wechseln.

HINWEIS

Je nach dem an das System angeschlossenen tragbaren Player stehen bestimmte Funktionen möglicherweise nicht zur Verfügung.

Weitere Funktionen

“RPT”: Use this control to automatic replay the track you are currently listening

„RPT“: Verwenden Sie diese Funktion, um den gerade gehörten Titel automatisch zu wiederholen.

Wiederholen eines Titels —

Berühren Sie während der Wiedergabe kurz „RPT“.

„RPT“ erscheint auf dem Display. Nach Ende des Titels wird dieser automatisch erneut abgespielt. Zum Abbrechen der Wiederholung berühren Sie „RPT“ erneut.

„RAND“: Verwenden Sie diese Funktion für die automatische Zufallsauswahl der Titel des gerade gehörten Albums.

Wiedergabe der Titel des Albums in zufälliger Reihenfolge —

Berühren Sie während der Wiedergabe kurz „RAND“.

„RAND“ erscheint auf dem Display. Das System wählt einen Titel des gerade gehörten Albums aus. Zum Abbrechen dieser Funktion berühren Sie „RAND“ erneut.

HINWEIS

Je nach dem an das System angeschlossenen tragbaren Player stehen bestimmte Funktionen möglicherweise nicht zur Verfügung.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Lexus GX: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.