Système audio/vidéo

Fonctionnement de l'audio Bluetooth

~7min de lecture

Le système audio Bluetooth permet à l'utilisateur d'écouter, par les haut-parleurs du véhicule et par communication sans fil, la musique diffusée par un lecteur portable.

This audio system supports Bluetooth , a wireless data system capable of playing

Ce système audio prend en charge Bluetooth , une technologie de transmission de données sans fil permettant de lire de la musique depuis un lecteur audio portable sans câble. Si votre lecteur portable ne prend pas en charge Bluetooth , le système audio Bluetooth ne fonctionnera pas.

INFORMATIONS

Les lecteurs portables doivent répondre aux spécifications suivantes pour être connectés au système audio Bluetooth. Notez toutefois que certaines fonctions peuvent être limitées selon le type de lecteur portable.

Spécification Bluetooth

Ver. 1.1 ou supérieure

(Recommandé : version 2.0+EDR ou supérieure)

Profil

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) version 1.0 ou supérieure

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) version 1.0 ou supérieure (recommandé : version 1.3 ou supérieure)

Veuillez consulter le site « http://www.lexus.com/ » pour trouver les téléphones Bluetooth homologués pour ce système.

Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG. Inc.

Bluetooth est une marque appartenant à Bluetooth SIG, Inc.

Ne commandez pas le lecteur et ne connectez pas le système audio Bluetooth pendant la conduite.

AVIS

Ne laissez pas votre lecteur portable dans le véhicule. En particulier, les températures élevées à l'intérieur du véhicule peuvent endommager le lecteur portable.

INFORMATIONS

Dans les conditions suivantes, le système peut ne pas fonctionner.

Le lecteur portable est éteint.

Le lecteur portable n'est pas connecté.

La batterie du lecteur portable est faible.

La connexion peut prendre du temps. La connexion du téléphone s’effectue pendant la lecture audio Bluetooth.

1.Indicates the condition of the Bluetooth connection.

1.Indique l'état de la connexion Bluetooth.

« Bleu » indique une excellente connexion Bluetooth .

« Jaune » indique une mauvaise connexion Bluetooth , pouvant entraîner une dégradation de la qualité audio.

2. Indicates the amount of battery charge left.: Aucune connexion Bluetooth.

2. Indique le niveau de charge restant de la batterie.

Remaining charge is not displayed while the Bluetooth is connecting.

Le niveau de charge restant n'est pas affiché pendant la connexion Bluetooth.

Le niveau affiché ne correspond pas toujours à celui de votre lecteur portable.

Ce système ne dispose pas de fonction de charge.

Une antenne pour la connexion Bluetooth est intégrée au tableau de bord. L'indication de la connexion Bluetooth peut passer au jaune et le système peut ne pas fonctionner lorsque vous utilisez le lecteur portable Bluetooth dans les conditions suivantes.

- Votre lecteur portable est caché derrière l'écran (derrière le siège, dans la boîte à gants ou la console centrale).

- Votre lecteur portable est en contact avec des matériaux métalliques ou recouvert de ceux-ci.

Placez le lecteur portable Bluetooth à un endroit où l'indication « Bleu » est affichée.

Les informations du lecteur portable sont enregistrées lors de la connexion du système audio Bluetooth. Lorsque vous cédez la possession de votre véhicule, retirez votre lecteur portable.

(Voir « (a) Suppression d'un audio Bluetooth » à la page 392.)

ID FCC : AJDK021

IC ID : 775E−K021

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC et aux normes RSS-Gen et RSS-210 d'IC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT FCC : Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

ATTENTION : Exposition aux rayonnements radiofréquence

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC/IC définies pour les équipements non contrôlés, et satisfait aux directives d'exposition radiofréquence (RF) FCC du supplément C de l'OET65 ainsi qu'à la norme RSS-102 d'IC relative à l'exposition aux radiofréquences.

Cet équipement émet une énergie RF très faible, considérée conforme sans évaluation d'exposition maximale autorisée (MPE). Il est toutefois recommandé de l'installer et de l'utiliser à au moins 20 cm du corps de la personne (hors extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).

Colocalisation : cet émetteur ne doit pas être placé au même endroit ni fonctionner en association avec une autre antenne ou un autre émetteur.

(a) Connexion d'un lecteur audio Bluetooth

Pour utiliser le système audio Bluetooth, vous devez enregistrer votre lecteur portable dans le système. Une fois enregistré, vous pouvez écouter votre musique sur le système audio du véhicule. (Voir « — Réglage de l'audio Bluetooth » à la page 390.) Pour la procédure d'utilisation du lecteur portable, consultez le mode d'emploi fourni avec celui-ci.

Lorsque la méthode de connexion est « Depuis le véhicule ».

Lorsque la connexion automatique est activée : lorsque le lecteur portable est en attente de connexion, il se connecte automatiquement chaque fois que le bouton ENGINE START STOP est en position ACCESSOIRE ou CONTACT MARCHE.

Lorsque la connexion automatique est désactivée : connectez manuellement le lecteur portable en suivant la procédure ci-dessous.

Touch “Connect”.

Appuyez sur « Connecter ».

When the connection is completed, this screen is displayed. Now you can use the

Lorsque la connexion est établie, cet écran s'affiche. Vous pouvez maintenant utiliser le lecteur portable.

This screen will appear when the connection has failed.

Cet écran s'affiche lorsque la connexion a échoué.

Lorsque la méthode de connexion est « Depuis le lecteur portable ».

Utilisez le lecteur portable et connectez-le au système audio Bluetooth.

Pour la procédure d'utilisation du lecteur portable, consultez le mode d'emploi fourni avec celui-ci.

Touch “Connect”.

Appuyez sur « Connecter ».

Connect the portable audio player to the Bluetooth audio system.

Connectez le lecteur audio portable au système audio Bluetooth.

This screen will appear when the connection has been successfully established.

Cet écran s'affiche lorsque la connexion a été établie avec succès.

Reconnexion du lecteur portable

Si le lecteur portable est déconnecté en raison d'une mauvaise réception du réseau Bluetooth alors que le bouton ENGINE START STOP est en position ACCESSOIRE ou CONTACT MARCHE, le système reconnecte automatiquement le lecteur portable.

Si la connexion Bluetooth est interrompue volontairement, par exemple si vous éteignez le lecteur portable, cette reconnexion automatique ne se produit pas.

Reconnectez-le en procédant comme suit.

Sélectionnez à nouveau le lecteur portable.

Saisissez le lecteur portable.

(b) Lecture d'un audio Bluetooth

Lecture et pause d'un audio Bluetooth

Touch “BT” tab if the Bluetooth audio player is already connected.

Appuyez sur l'onglet « BT » si le lecteur audio Bluetooth est déjà connecté.

Touchezplaying.et la musique démarrera.

TouchezTouch  and the music will startet la musique se mettra en pause.

Touchezplaying again.et la musique reprendra.

Selon le lecteur portable connecté au système, la musique peut démarrer lorsque vous touchezit is paused. On the other hand, the music may pause when touchingpendant la pause. En revanche, la musique peut se mettre en pause lorsque vous touchezpendant la lecture.

Some titles may not be displayed depending on the type of portable player.

Certains titres peuvent ne pas être affichés selon le type de lecteur portable.

Sélection d'une piste souhaitée

“SEEK·TRACK” button: Use for direct access to a desired track.

Bouton « SEEK·TRACK » : permet d'accéder directement à une piste souhaitée.

Appuyez sur la touche « ” button of “SEEK·TRACK” and ou « repeat it until the desired track number appears on the screen.” du bouton « SEEK·TRACK » et répétez l'opération jusqu'à ce que le numéro de piste souhaité apparaisse à l'écran.

Dès que vous relâchez le bouton, le lecteur portable démarre la lecture de la piste sélectionnée depuis le début.

Avance rapide : maintenez enfoncé le bouton “fast forward the player.” du bouton « SEEK·TRACK » pour faire avancer rapidement le lecteur.

Lorsque vous relâchez le bouton, le lecteur portable reprend la lecture à partir de cette position.

Retour rapide :

Maintenez enfoncé le bouton ““SEEK·TRACK” to reverse the player.” du bouton « SEEK·TRACK » pour faire reculer rapidement le lecteur.

Lorsque vous relâchez le bouton, le lecteur reprend la lecture.

INFORMATIONS

Selon le lecteur portable connecté au système, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

Sélection d'un album souhaité

“Album  ”: Touch this button

“Albumto go to the next album.” : touchez ce bouton pour passer à l'album suivant.

“Albumgo to the previous album.” : touchez ce bouton pour revenir à l'album précédent.

INFORMATIONS

Selon le lecteur portable connecté au système, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

Autres fonctions

“RPT”: Use this control to automatic replay the track you are currently listening

« RPT » : utilisez cette commande pour répéter automatiquement la piste en cours d'écoute.

Répétition d'une piste —

Pendant la lecture de la piste, touchez brièvement « RPT ».

« RPT » apparaît à l'écran. Une fois la piste terminée, le lecteur la relancera automatiquement. Pour annuler la répétition, touchez à nouveau « RPT ».

« RAND » : permet la sélection automatique et aléatoire des pistes de l'album en cours d'écoute.

Lecture des pistes de l'album dans un ordre aléatoire —

Pendant la lecture de la piste, touchez brièvement « RAND ».

« RAND » apparaît à l'écran. Le système sélectionne une piste de l'album en cours d'écoute. Pour annuler cette fonction, touchez à nouveau « RAND ».

INFORMATIONS

Selon le lecteur portable connecté au système, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Lexus GX : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.