Sistema audio/video

Funzionamento dell'audio Bluetooth

~7min di lettura

Il sistema audio Bluetooth consente di ascoltare dall'altoparlante del veicolo la musica riprodotta da un lettore portatile tramite comunicazione wireless.

This audio system supports Bluetooth , a wireless data system capable of playing

Questo sistema audio supporta Bluetooth, un sistema di trasmissione dati wireless che consente di riprodurre musica da un lettore audio portatile senza cavi. Se il lettore portatile non supporta Bluetooth, il sistema audio Bluetooth non funzionerà.

INFORMAZIONI

Per essere collegati al sistema audio Bluetooth, i lettori portatili devono essere conformi alle seguenti specifiche. Tuttavia, tenere presente che alcune funzioni potrebbero essere limitate in base al tipo di lettore portatile.

Specifica Bluetooth

Ver. 1.1 o successiva

(Consigliato: Ver. 2.0+EDR o superiore)

Profilo

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 o superiore

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 o superiore (Consigliato: Ver. 1.3 o superiore)

Visitare il sito “http://www.lexus.com/” per individuare i telefoni Bluetooth approvati per questo sistema.

Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG. Inc.

Bluetooth è un marchio di proprietà di Bluetooth SIG. Inc.

Non utilizzare i comandi del lettore né collegarsi al sistema audio Bluetooth durante la guida.

AVVISO

Non lasciare il lettore portatile nell'auto. In particolare, le alte temperature all'interno del veicolo possono danneggiare il lettore portatile.

INFORMAZIONI

Nelle seguenti condizioni, il sistema potrebbe non funzionare.

Il lettore portatile è spento.

Il lettore portatile non è collegato.

La batteria del lettore portatile è scarica.

Il collegamento può richiedere del tempo; il collegamento del telefono viene eseguito durante la riproduzione audio Bluetooth.

1.Indicates the condition of the Bluetooth connection.

1. Indica lo stato della connessione Bluetooth.

“Blu” indica una connessione Bluetooth ottimale.

“Giallo” indica una connessione Bluetooth scadente, che può causare un peggioramento della qualità audio.

2. Indicates the amount of battery charge left.: Nessuna connessione Bluetooth.

2. Indica il livello di carica residua della batteria.

Remaining charge is not displayed while the Bluetooth is connecting.

Il livello residuo della batteria non viene visualizzato durante la connessione Bluetooth.

Il livello residuo visualizzato non sempre corrisponde a quello del lettore portatile.

Questo sistema non dispone di una funzione di ricarica.

Un'antenna per la connessione Bluetooth è integrata nel pannello strumenti. L'indicazione della connessione Bluetooth può diventare gialla e il sistema può non funzionare quando si utilizza il lettore portatile Bluetooth nelle seguenti condizioni.

- Il lettore portatile si trova dietro il display (dietro il sedile o nel vano portaoggetti o nel portaoggetti della console).

- Il lettore portatile tocca o è coperto da materiali metallici.

Collocare il lettore portatile Bluetooth in una posizione in cui viene visualizzata l'indicazione “Blu”.

Le informazioni del lettore portatile vengono registrate quando il sistema audio Bluetooth è collegato. Quando si cede il possesso del veicolo, rimuovere il lettore portatile.

(Vedere “(a) Rimozione di un dispositivo audio Bluetooth” a pagina 392.)

FCC ID : AJDK021

ID IC: 775E−K021

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC e alle norme RSS-Gen e RSS-210 di IC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

AVVERTENZA FCC: Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare il diritto dell'utente di utilizzare l'apparecchiatura.

ATTENZIONE: Esposizione a radiazioni a radiofrequenza

Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC/IC stabiliti per apparecchiature non controllate e soddisfa le Linee guida FCC sull'esposizione a radiofrequenza (RF) nel Supplemento C a OET65 e la norma RSS-102 delle norme IC sull'esposizione a radiofrequenza (RF).

Questa apparecchiatura emette livelli molto bassi di energia RF, considerati conformi senza necessità di valutazione dell'esposizione massima consentita (MPE). Tuttavia, si consiglia di installarla e utilizzarla a una distanza di almeno 20 cm tra il radiatore e il corpo della persona (escluse le estremità: mani, polsi, piedi e caviglie).

Co-ubicazione: questo trasmettitore non deve essere installato in co-ubicazione né fatto funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori.

(a) Collegamento di un lettore audio Bluetooth

Per utilizzare il sistema audio Bluetooth, è necessario registrare il lettore portatile nel sistema. Una volta registrato, è possibile ascoltare la musica tramite il sistema audio del veicolo. (Vedere «— Impostazione dell'audio Bluetooth» a pagina 390.) Per la procedura di funzionamento del lettore portatile, consultare il relativo manuale di istruzioni.

Quando il metodo di collegamento è «Da veicolo».

Quando il collegamento automatico è attivo: quando il lettore portatile è in attesa di collegamento, viene collegato automaticamente ogni volta che l'interruttore «ENGINE START STOP» è in modalità ACCESSORY o IGNITION ON.

Quando il collegamento automatico è disattivato: collegare manualmente il lettore portatile seguendo la procedura descritta di seguito.

Touch “Connect”.

Toccare «Collega».

When the connection is completed, this screen is displayed. Now you can use the

Al termine del collegamento viene visualizzata questa schermata. Ora è possibile utilizzare il lettore portatile.

This screen will appear when the connection has failed.

Questa schermata appare quando il collegamento non è riuscito.

Quando il metodo di collegamento è «Da lettore portatile».

Utilizzare il lettore portatile per collegarlo al sistema audio Bluetooth.

Per la procedura di funzionamento del lettore portatile, consultare il relativo manuale di istruzioni.

Touch “Connect”.

Toccare «Collega».

Connect the portable audio player to the Bluetooth audio system.

Collegare il lettore audio portatile al sistema audio Bluetooth.

This screen will appear when the connection has been successfully established.

Questa schermata appare quando il collegamento è stato stabilito correttamente.

Ricollegamento del lettore portatile

Se il lettore portatile si disconnette per scarsa ricezione dalla rete Bluetooth quando l'interruttore «ENGINE START STOP» è in modalità ACCESSORY o IGNITION ON, il sistema lo ricollega automaticamente.

Se il Bluetooth viene disconnesso volontariamente, ad esempio spegnendo il lettore portatile, questo non avviene.

Per ricollegarlo, procedere come segue.

Selezionare di nuovo il lettore portatile.

Accedere al lettore portatile.

(b) Riproduzione di un audio Bluetooth

Riproduzione e pausa di un audio Bluetooth

Touch “BT” tab if the Bluetooth audio player is already connected.

Toccare la scheda «BT» se il lettore audio Bluetooth è già collegato.

Toccareplaying.e la musica inizierà a essere riprodotta.

ToccareTouch  and the music will starte la musica si metterà in pausa.

Toccareplaying again.e la musica riprenderà a essere riprodotta.

A seconda del lettore portatile collegato al sistema, la musica può iniziare a essere riprodotta toccandoit is paused. On the other hand, the music may pause when touchingquando è in pausa. Al contrario, la musica può mettersi in pausa toccandoquando è in riproduzione.

Some titles may not be displayed depending on the type of portable player.

Alcuni titoli potrebbero non essere visualizzati a seconda del tipo di lettore portatile.

Selezione di un brano desiderato

“SEEK·TRACK” button: Use for direct access to a desired track.

Pulsante «SEEK·TRACK»: utilizzare questo pulsante per accedere direttamente a un brano desiderato.

Premere il pulsante “” button of “SEEK·TRACK” and” o “repeat it until the desired track number appears on the screen.Premere il pulsante «

Rilasciando il pulsante, il lettore portatile inizierà a riprodurre il brano selezionato dall'inizio.

Avanzamento rapido: tenere premuto il pulsante «fast forward the player.» di «SEEK·TRACK» per avanzare rapidamente nel brano.

Rilasciando il pulsante, il lettore riprenderà la riproduzione da quella posizione.

Riavvolgimento:

Tenere premuto il pulsante «“SEEK·TRACK” to reverse the player.» di «SEEK·TRACK» per riavvolgere il lettore.

Rilasciando il pulsante, il lettore riprenderà la riproduzione.

INFORMAZIONI

A seconda del lettore portatile collegato al sistema, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.

Selezione di un album desiderato

“Album  ”: Touch this button

Pulsante «Albumto go to the next album.»: toccare questo pulsante per passare all'album successivo.

Pulsante «Albumgo to the previous album.»: toccare questo pulsante per tornare all'album precedente.

INFORMAZIONI

A seconda del lettore portatile collegato al sistema, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.

Altre funzioni

“RPT”: Use this control to automatic replay the track you are currently listening

«RPT»: utilizzare questo comando per ripetere automaticamente il brano che si sta ascoltando.

Ripetizione di una traccia —

Mentre il brano è in riproduzione, toccare brevemente «RPT».

Sullo schermo compare «RPT». Al termine del brano, il lettore lo riprodurrà di nuovo automaticamente. Per annullare la ripetizione, toccare nuovamente «RPT».

«RAND»: utilizzare questo comando per la selezione automatica e casuale dei brani dell'album che si sta ascoltando.

Riproduzione dei brani dell'album in ordine casuale —

Mentre il brano è in riproduzione, toccare brevemente «RAND».

Sullo schermo compare «RAND». Il sistema seleziona un brano dell'album che si sta ascoltando. Per disattivare questa funzione, toccare nuovamente «RAND».

INFORMAZIONI

A seconda del lettore portatile collegato al sistema, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Lexus GX: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.