Utilisation de la clé USB / de l'iPod

Le branchement d'une clé USB ou d'un iPod vous permet d'écouter de la musique via les haut-parleurs du véhicule.

N'utilisez pas les commandes du lecteur et ne branchez pas la clé USB ou l'iPod pendant la conduite.

AVIS

Ne laissez pas votre lecteur portable dans le véhicule. En particulier, les températures élevées à l'intérieur du véhicule peuvent endommager le lecteur portable.

N'appuyez pas et n'exercez pas de pression inutile sur le lecteur portable lorsqu'il est connecté, car cela pourrait endommager le lecteur portable ou sa borne.

N'insérez pas de corps étrangers dans le port, car cela pourrait endommager le lecteur portable ou sa borne.

(a) Branchement d'une clé USB ou d'un iPod

Ouvrez le couvercle et branchez la clé USB ou l'iPod à l'aide d'un câble iPod.

Mettez en marche la clé USB ou l'iPod s'il n'est pas allumé.

(b) Lecture d'une clé USB ou d'un iPod

Lecture et mise en pause d'un fichier ou d'une piste

Clé USB

iPod

Appuyez sur le bouton « AUX·USB » ou sur le bouton « AUDIO » pour afficher cet écran, puis touchez l'onglet « USB » pour afficher cet écran si la clé USB ou l'iPod sont déjà branchés.

Touchezet la musique démarrera.

Touchezet la musique se mettra en pause.

Touchezet la musique reprendra.

INFORMATIONS

Lorsqu'un iPod est connecté et que la source audio passe au mode iPod, l'iPod reprend la lecture à partir du point où il a été utilisé en dernier.

Lorsque la clé USB est connectée et que la source audio passe au mode clé USB, la clé USB démarre la lecture du premier fichier du premier dossier. Si le même périphérique est retiré puis réinséré (et que le contenu n'a pas été modifié), la clé USB reprend la lecture à partir du point où elle a été utilisée en dernier.

Selon l'iPod ou la clé USB connecté au système, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

Sélection d'un mode de lecture (iPod uniquement)

1. Touchez « Menu ».

2. Touchez le mode de lecture souhaité.

Sélection d'un dossier souhaité (clé USB uniquement)

« Folder » : touchez cette touche pour passer au dossier suivant.

« Folder » : touchez cette touche pour revenir au dossier précédent.

« Select » pour les dossiers : le dossier souhaité peut être sélectionné dans une liste. Cette fonction n'est disponible que lorsque le véhicule est à l'arrêt.

Touchez « Select ». La liste des dossiers s'affiche.

Touchez le numéro de dossier souhaité. Le système démarre la lecture du premier fichier du dossier sélectionné.

En touchant ce bouton, la liste monte de 5 groupes de dossiers. Si ce bouton est touché lorsque la première page de la liste est affichée, la dernière page s'affiche.

En touchant ce bouton, la liste descend de 5 groupes de dossiers. Si ce bouton est touché lorsque la dernière page de la liste est affichée, la première page s'affiche.

Sélection d'un fichier ou d'une piste souhaité(e)

Bouton « SEEK·TRACK » : permet d'accéder directement à un fichier ou une piste souhaité(e).

Appuyez sur le bouton « ” ou « ” du bouton « SEEK·TRACK » et répétez l'opération jusqu'à ce que le fichier ou la piste souhaité(e) apparaisse à l'écran.

Dès que vous relâchez le bouton, la clé USB ou l'iPod démarre la lecture du fichier ou de la piste sélectionné(e) depuis le début.

Avance rapide :

Maintenez enfoncé le bouton « ” du bouton « SEEK·TRACK » pour faire avancer rapidement le lecteur.

Lorsque vous relâchez le bouton, le lecteur reprend la lecture à partir de cette position.

Retour rapide :

Maintenez enfoncé le bouton « ” du bouton « SEEK·TRACK » pour faire reculer rapidement le lecteur.

Lorsque vous relâchez le bouton, le lecteur reprend la lecture.

Molette « TUNE/FILE » : permet d'accéder directement à un fichier ou une piste souhaité(e) dans le lecteur.

Tournez la molette « TUNE/FILE » pour passer au fichier ou à la piste suivant(e) ou précédent(e) dans le lecteur en cours d'écoute.

Clé USB

iPod

« Select » pour fichier ou piste : le fichier ou la piste souhaité(e) peut être sélectionné(e) dans une liste. Cette fonction n'est disponible que lorsque le véhicule est à l'arrêt.

Touchez « Select ». La liste des fichiers ou des pistes s'affiche.

Touchez le numéro du fichier ou de la piste souhaité(e). Le lecteur démarre la lecture du fichier ou de la piste sélectionné(e) depuis le début.

: en touchant ce bouton, la liste remonte de 5 groupes de fichiers ou de pistes. Si vous touchez ce bouton alors que la première page de la liste est affichée, la dernière page s'affiche.

: en touchant ce bouton, la liste descend de 5 groupes de fichiers ou de pistes. Si vous touchez ce bouton alors que la dernière page de la liste est affichée, la première page s'affiche.

Recherche d'un fichier souhaité (clé USB uniquement)

Touchez « SCAN » à l'écran ou appuyez brièvement sur le bouton « SCAN » pendant la lecture de la musique. « SCAN » apparaît à l'écran. Le lecteur joue le fichier suivant pendant 10 secondes, puis recommence le balayage. Pour sélectionner un fichier, touchez « SCAN » à l'écran ou appuyez une seconde fois sur le bouton « SCAN ». Si le lecteur atteint la fin de la mémoire, le balayage reprend au fichier 1.

Une fois tous les fichiers analysés, la lecture normale reprend.

Recherche d'un dossier souhaité (clé USB uniquement)

Touchez « SCAN » à l'écran ou maintenez enfoncé le bouton « SCAN » pendant plus d'une seconde pendant la lecture de la musique. « FLD.SCAN » apparaît à l'écran. Le premier morceau de chaque dossier est joué pendant 10 secondes. Pour continuer à écouter le morceau de votre choix, touchez « SCAN » à l'écran ou appuyez une seconde fois sur le bouton « SCAN ».

Une fois tous les dossiers analysés, la lecture normale reprend.

Autres fonctions

Clé USB

iPod

« RPT » : permet de répéter automatiquement le fichier ou la piste en cours d'écoute.

Répétition d'un fichier ou d'une piste —

Pendant la lecture du fichier ou de la piste, touchez brièvement « RPT ».

« RPT » apparaît à l'écran. Lorsque le fichier ou la plage est terminé, le lecteur le relance automatiquement. Pour annuler la répétition, appuyez de nouveau sur « RPT ».

Répétition d'un dossier

(Mémoire USB uniquement) — Pendant la lecture du dossier, appuyez sur « RPT » pendant plus d'une seconde.

Lorsque le dossier est terminé, le changeur revient automatiquement au début du dossier et le relit. Pour annuler, appuyez de nouveau sur « RPT ».

« RAND » : utilisez cette fonction pour une sélection automatique et aléatoire des fichiers ou des plages de l'album en cours d'écoute.

Lecture du fichier ou de la plage dans un ordre aléatoire — Pendant la lecture du fichier ou de la plage, appuyez brièvement sur « RAND ».

« RAND » apparaît à l'écran. Le système sélectionne un fichier ou une plage de l'album en cours d'écoute. Pour annuler cette fonction, appuyez de nouveau sur « RAND ».

Lecture de tous les fichiers dans un ordre aléatoire —

Appuyez sur « RAND » pendant plus d'une seconde pendant la lecture de la musique. « FLD.RAND » apparaît à l'écran. Le système sélectionne un fichier parmi tous les fichiers. Pour annuler, appuyez de nouveau sur « RAND ».

Si un fichier est sauté ou si le système ne fonctionne pas, appuyez sur « RAND » pour réinitialiser.