Как выбрать режим круиз-контроля
Пример


Выбор режима контроля дистанции до автомобиля впереди
Чтобы выбрать режим контроля дистанции до автомобиля впереди 1, быстро нажмите и отпустите выключатель MAIN A. Затем система будет работать как адаптивный круиз-контроль с регулировкой дистанции при выполнении необходимых условий работы.
Выбор обычного режима круиз-контроля (постоянная скорость)
Чтобы выбрать обычный режим круиз-контроля (постоянная скорость) 2, нажмите и удерживайте выключатель MAIN A более примерно 1,5 секунды. В этом режиме автомобиль Mitsubishi Outlander поддерживает заданную скорость движения без использования контроля дистанции до автомобиля впереди.
Режим поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля
В режиме контроля дистанции до автомобиля впереди система ACC автоматически помогает поддерживать выбранную дистанцию до движущегося впереди автомобиля. Система регулирует скорость автомобиля Mitsubishi Outlander в соответствии со скоростью впереди идущего автомобиля, но не выше установленной скорости. Когда дорога впереди свободна, автомобиль движется с заданной скоростью круиза.

Режим контроля дистанции до автомобиля впереди системы ACC предназначен для помощи водителю при следовании за другим автомобилем, движущимся в том же направлении и по той же полосе.
Система использует многофункциональную переднюю камеру B, установленную за ветровым стеклом, и радарный датчик A, расположенный в передней части автомобиля, чтобы определить расстояние до автомобиля, движущегося впереди по той же полосе. Если система обнаруживает впереди более медленно движущийся автомобиль, она при необходимости снижает скорость автомобиля Mitsubishi Outlander, чтобы помочь поддерживать дистанцию, выбранную водителем.
ПРИМЕЧАНИЕ
- Всегда следите за тем, чтобы зоны перед передней камерой и радарным датчиком были свободны. Грязь, снег, лёд или другие препятствия могут помешать правильной работе датчиков при контроле дороги впереди.
Работа режима поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля
Режим контроля дистанции до автомобиля впереди предназначен для поддержания выбранной дистанции путём снижения скорости, когда это необходимо, чтобы соответствовать более медленному автомобилю впереди. Если система обнаруживает, что впереди идущий автомобиль останавливается, система ACC может снизить скорость автомобиля Mitsubishi Outlander до полной остановки в пределах рабочих ограничений системы. Однако ACC может применять торможение только примерно до 40% от общей тормозной способности автомобиля. Поэтому систему следует использовать только тогда, когда условия движения позволяют поддерживать относительно постоянную скорость или плавно её изменять.
Если другой автомобиль внезапно въезжает на полосу впереди или если движущийся впереди автомобиль резко тормозит, расстояние между автомобилями может быстро сократиться, поскольку система ACC может не успеть замедлить автомобиль Mitsubishi Outlander самостоятельно. В этом случае раздаётся звуковой сигнал предупреждения, а дисплей системы ACC начинает мигать, чтобы предупредить водителя. Водитель должен предпринять необходимые действия, чтобы восстановить безопасную дистанцию и контролировать автомобиль.
Система ACC отключается и подаёт звуковой сигнал предупреждения, если скорость автомобиля падает ниже примерно 25 км/ч, при этом впереди не обнаружено ни одного автомобиля.
В режиме регулирования дистанции до впереди идущего автомобиля управляются следующие функции:
- Если впереди автомобиль не обнаружен, режим регулирования дистанции поддерживает скорость, выбранную водителем. Диапазон устанавливаемой скорости составляет примерно от 20 до 144 км/ч.
- Если впереди по той же полосе движется автомобиль, режим регулирования дистанции при необходимости изменяет скорость Mitsubishi Outlander, чтобы помочь поддерживать дистанцию до впереди идущего автомобиля, выбранную водителем. Регулирование скорости доступно до предустановленной крейсерской скорости. Если впереди идущий автомобиль останавливается, система может замедлить автомобиль до полной остановки в пределах своих эксплуатационных ограничений. Как только система определит, что автомобиль остановился, работа ACC отключается и звучит предупреждающий сигнал.
- Когда впереди идущий автомобиль покидает полосу движения и дорога впереди становится свободной, режим регулирования дистанции при необходимости ускоряет Mitsubishi Outlander, а затем поддерживает скорость автомобиля до установленной скорости.
Система ACC не регулирует скорость автомобиля и не выдает предупреждение при приближении Mitsubishi Outlander к неподвижным или очень медленно движущимся автомобилям. Водитель должен быть внимательным и быть готовым управлять скоростью и дистанцией до впереди идущего автомобиля вручную, особенно при приближении к платным пунктам, в зонах заторов или в других ситуациях, когда транспорт впереди может стоять или двигаться медленно.

При движении по магистрали с выбранной крейсерской скоростью и приближении к медленно движущемуся впереди автомобилю система ACC регулирует скорость автомобиля, чтобы помочь поддерживать дистанцию, выбранную водителем. Если впереди идущий автомобиль меняет полосу или съезжает с автомагистрали, система ACC может разогнать Mitsubishi Outlander до предустановленной скорости. Водитель должен продолжать контролировать окружающее движение и быть готовым вмешаться во время ускорения автомобиля.
Система может не поддерживать выбранную крейсерскую скорость на извилистых дорогах, крутых подъемах или спусках. В этом случае водитель должен при необходимости управлять скоростью автомобиля вручную.
При обычном регулировании дистанции система ACC автоматически разгоняет или замедляет Mitsubishi Outlander в соответствии со скоростью обнаруженного впереди автомобиля. Нажмите педаль акселератора, если требуется дополнительное ускорение, например при перестроении. Нажимайте педаль тормоза, когда требуется более сильное замедление для поддержания безопасной дистанции, в том числе когда впереди идущий автомобиль резко тормозит или другой автомобиль подрезает вас.
Во время использования системы ACC всегда сохраняйте внимание и будьте готовы взять управление автомобилем на себя.
Переключатели режима регулирования дистанции до впереди идущего автомобиля

Режим регулирования дистанции до впереди идущего автомобиля управляется переключателем MAIN и четырьмя дополнительными переключателями управления на рулевом колесе.
1. Переключатель RES+:
Возобновляет ранее установленную крейсерскую скорость или ступенчато увеличивает выбранную скорость.
2. Переключатель SET-: Устанавливает желаемую крейсерскую скорость или ступенчато уменьшает выбранную скорость.
3. Переключатель CANCEL: Временно отключает работу ACC без удаления сохраненной установленной скорости.
4. Переключатель MAIN: Является главным органом управления для включения системы ACC.
5. Переключатель DISTANCE: Изменяет выбранную дистанцию между Mitsubishi Outlander и впереди идущим автомобилем:
- Дальняя
- Средний
- Ближняя
Дисплей и индикаторы режима регулирования дистанции до впереди идущего автомобиля
Пример

1. Индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля: Показывает, обнаружила ли система ACC автомобиль, движущийся впереди по той же полосе.
2. Индикатор установленной скорости: Отображает крейсерскую скорость, выбранную водителем.
Единица измерения скорости на дисплее может отличаться в зависимости от страны или комплектации автомобиля.
3. Индикатор установленной дистанции: Показывает значение дистанции, выбранное переключателем DISTANCE.
Работа в режиме регулирования дистанции до впереди идущего автомобиля

Чтобы включить круиз-контроль, быстро нажмите и отпустите переключатель MAIN A. Индикатор установленной дистанции и индикатор установленной скорости загорятся, показывая, что система ACC активна и ожидает установки крейсерской скорости.

Чтобы установить крейсерскую скорость, разгоните Mitsubishi Outlander до нужной скорости, нажмите переключатель SET- и отпустите его. Загорятся индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля, индикатор установленной дистанции и индикатор установленной скорости. Уберите ногу с педали акселератора, и автомобиль будет поддерживать выбранную скорость в пределах эксплуатационных ограничений системы.

Если переключатель SET- нажат при любом из следующих условий, установить систему ACC нельзя, и индикатор установленной скорости мигает примерно 2 секунды.
- Когда автомобиль движется со скоростью ниже 30 км/ч и впереди автомобиль не обнаружен.
- Когда рычаг селектора не находится в положении D (Движение) или в режиме ручного переключения передач.
- Когда включен стояночный тормоз.
- Когда водитель управляет тормозами.
- Когда система ASC выключена.
- Когда система ASC, включая систему контроля тяги, активно работает.
- Когда выбран режим SNOW, режим MUD на моделях с AWC или режим GRAVEL.
- Когда буксует одно или несколько колес.

- Индикация установленной системы с впереди идущим автомобилем*
- Индикация установленной системы без впереди идущего автомобиля*
Водитель выбирает желаемую скорость в зависимости от текущих дорожных, транспортных условий и условий движения. Пока на полосе впереди автомобиль не обнаружен, система ACC поддерживает выбранную скорость аналогично обычному круиз-контролю.
Выбранная крейсерская скорость отображается на дисплее системы ACC, чтобы водитель мог проверить активную настройку.
Обнаружен автомобиль впереди
Если по той же полосе впереди обнаружен автомобиль, система ACC может снизить скорость Mitsubishi Outlander, управляя дроссельной заслонкой и при необходимости применяя тормоза, чтобы согласовать скорость с более медленным автомобилем. Затем система продолжает регулировать скорость автомобиля в соответствии со скоростью обнаруженного впереди автомобиля, помогая поддерживать дистанцию, выбранную водителем.
ПРИМЕЧАНИЕ
- Стоп-сигналы автомобиля загораются каждый раз, когда система ACC автоматически применяет торможение.
- Когда торможение выполняется системой ACC, водитель может услышать шум работы и/или почувствовать вибрацию. Это нормальная особенность работы системы и не свидетельствует о неисправности.
При обнаружении впереди идущего автомобиля загорается индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля. На дисплее ACC также продолжают отображаться выбранная скорость движения и текущая установка дистанции до впереди идущего автомобиля.
*: Внешний вид и оформление дисплея настроек системы могут отличаться в зависимости от модели Mitsubishi Outlander.
Впереди идущий автомобиль не обнаружен
Если ранее обнаруженный впереди автомобиль больше не находится в зоне обнаружения, система ACC плавно разгоняет Mitsubishi Outlander до ранее выбранной скорости движения. Достигнув этой скорости, система поддерживает её, пока условия движения позволяют это.
Если впереди автомобиль не обнаружен, индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля и индикатор состояния управления скоростью в режиме поддержания скорости гаснут.
Система ACC обычно разгоняет автомобиль плавно до выбранной скорости. Если требуется более быстрое ускорение, водитель может нажать педаль акселератора. Если впереди автомобиль не обнаружен, а Mitsubishi Outlander движется со скоростью ниже примерно 25 км/ч, система ACC автоматически отключается.

При обгоне другого автомобиля мигает индикатор заданной скорости, если фактическая скорость превышает установленную скорость ACC. Индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля гаснет, когда пространство впереди Mitsubishi Outlander становится свободным. После отпускания педали акселератора автомобиль возвращается к ранее выбранной скорости движения.
Даже когда скорость движения сохранена в системе ACC, педалью акселератора можно пользоваться в любой момент, если требуется более быстрое ускорение. Водитель по-прежнему отвечает за управление автомобилем и контроль за окружающим движением во время манёвра.
Как изменить заданную скорость
Выбранную скорость движения в системе ACC можно увеличивать или уменьшать во время её работы.
Чтобы перейти на более высокую скорость движения:
- Нажмите вверх и удерживайте переключатель RES+. Заданная скорость увеличивается с шагом 5 км/ч.
- Нажмите вверх и быстро отпустите переключатель RES+. Каждое нажатие увеличивает заданную скорость на 1 км/ч.
Чтобы перейти на более низкую скорость движения:
- Нажмите вниз и удерживайте переключатель SET-. Заданная скорость уменьшается с шагом 5 км/ч.
- Нажмите вниз и быстро отпустите переключатель SET-.
Каждое нажатие уменьшает заданную скорость на 1 км/ч.
Как изменить установленную дистанцию до впереди идущего автомобиля

Дистанцию между Mitsubishi Outlander и обнаруженным впереди автомобилем можно изменять в любое время в соответствии с текущими условиями движения.
Каждое нажатие переключателя DISTANCE A последовательно меняет выбранную дистанцию: большая, средняя, малая, затем снова большая.

- Фактическая дистанция до впереди идущего автомобиля изменяется в зависимости от скорости Mitsubishi Outlander.
По мере увеличения скорости автомобиля система ACC выдерживает большую дистанцию для выбранной настройки.
- Выбранная настройка дистанции сохраняется даже после выключения и повторного запуска двигателя.
Обнаружение автомобиля, перестраивающегося в ваш ряд
Если другой автомобиль перестроится в вашу полосу близко к Mitsubishi Outlander, система ACC может предупредить водителя миганием индикатора обнаружения впереди идущего автомобиля. Водителю следует продолжать контролировать окружающее движение и при необходимости вручную изменить скорость или дистанцию.
Предупреждение о сближении
Если ваш автомобиль быстро сокращает дистанцию до впереди идущего автомобиля из-за его резкого торможения или из-за того, что другой автомобиль перестроился в вашу полосу, система ACC может предупредить водителя звуковым сигналом и миганием индикатора на дисплее системы. При необходимости примените педаль тормоза, чтобы снизить скорость и сохранить безопасную дистанцию, если:
- Звучит предупреждающий сигнал.
- Индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля и индикатор установленной дистанции начинают мигать.
- Вы определили, что для сохранения безопасной дистанции до впереди идущего автомобиля необходимо торможение.
Звуковой сигнал предупреждения о сближении может не звучать в некоторых ситуациях, даже когда дистанция между автомобилями относительно небольшая. Примеры:
- Когда оба автомобиля движутся примерно с одинаковой скоростью и дистанция между ними остаётся почти постоянной.
- Когда впереди идущий автомобиль движется быстрее Mitsubishi Outlander и дистанция увеличивается.
- Когда другой автомобиль перестраивается в полосу очень близко к вашему автомобилю.
Звуковой сигнал предупреждения не звучит при следующих условиях:
- Когда ваш автомобиль приближается к неподвижным или медленно движущимся автомобилям.
- Когда нажата педаль акселератора и водитель переопределяет работу ACC.
ПРИМЕЧАНИЕ
- Звуковой сигнал предупреждения о сближении может звучать, а дисплей системы ACC может мигать, если радарный датчик обнаруживает объекты сбоку от автомобиля или у края дороги. Такие срабатывания также могут привести к торможению или ускорению Mitsubishi Outlander со стороны системы. Это может происходить на извилистых, узких или холмистых дорогах, а также при въезде в поворот или выезде из него. В таких ситуациях водитель должен вручную контролировать скорость и поддерживать безопасную дистанцию до транспортного потока впереди.
На чувствительность и качество обнаружения радарного датчика также могут влиять особенности управления автомобилем, в том числе действия рулевым колесом и положение автомобиля в полосе, а также окружающее движение или техническое состояние автомобиля. Например, работа датчика может ухудшиться, если автомобиль эксплуатируется с определёнными повреждениями.
Ускорение при обгоне
Когда система ACC работает на скорости выше 70 км/ч и следует за более медленным автомобилем, движущимся ниже заданной скорости, включение левого поворотника может привести к тому, что система начнёт разгонять Mitsubishi Outlander, помогая начать обгон слева. В это время система может временно уменьшить дистанцию до автомобиля, идущего непосредственно впереди. Эта функция работает только при включённом левом поворотнике.
Когда водитель перестраивается в полосу для обгона, система ACC продолжает разгон до заданной скорости автомобиля, если впереди не обнаружено других автомобилей. Если в полосе для обгона обнаружен другой автомобиль, система вместо этого регулирует скорость в соответствии с ним. Если водитель не перестраивается в левую полосу, временный разгон прекращается через короткое время, и система ACC возвращается к поддержанию выбранной дистанции до впереди идущего автомобиля. Водитель может прекратить этот разгон в любой момент, нажав педаль тормоза или нажав переключатель CANCEL на рулевом колесе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Чтобы снизить риск столкновения, которое может привести к серьезной травме или смерти, соблюдайте следующие меры предосторожности при использовании функции помощи при обгоне:
- Эта функция активируется только левым указателем поворота и может кратковременно разогнать автомобиль, даже если водитель фактически не начинает перестроение. Это также может происходить в ситуациях, не предназначенных для обгона, например при включении указателя левого поворота для выезда влево.
- Перед обгоном другого автомобиля всегда убедитесь, что соседняя полоса свободна и маневр можно безопасно завершить. Дорожная обстановка во время обгона может внезапно измениться. Водитель должен при необходимости управлять рулем, разгоняться или тормозить вручную и никогда не полагаться только на систему ACC при выполнении маневра.
Ограничения режима поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Система ACC имеет ограничения, описанные ниже. Эксплуатация Mitsubishi Outlander без учета этих ограничений может привести к серьезной травме или смерти.
- Система предназначена в первую очередь для использования на прямых, сухих, открытых дорогах, где движение относительно редкое и равномерное. Не рекомендуется использовать ACC в городском движении или на сильно загруженных участках.
- Система ACC не компенсирует автоматически каждое дорожное или погодное условие. Ее следует использовать только тогда, когда движение плавное и предсказуемое. Не используйте систему на дорогах с крутыми поворотами, на обледенелом или скользком покрытии, во время сильного дождя или в тумане.
- Функция поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля имеет ограничения по работе, поэтому никогда не полагайтесь исключительно на систему ACC. Она не может компенсировать невнимательное, отвлеченное или рассеянное вождение, а также не может преодолеть плохую видимость, вызванную дождем, туманом или другими неблагоприятными погодными условиями.
При необходимости нажимайте педаль тормоза, чтобы снизить скорость автомобиля, учитывая расстояние до впереди идущего автомобиля и обстановку на дороге, чтобы в любой момент поддерживалась безопасная дистанция.
- Если впереди идущий автомобиль полностью останавливается, Mitsubishi Outlander может замедлиться до полной остановки в пределах рабочих ограничений системы ACC. Как только система определит, что автомобиль остановился, работа ACC будет отменена и раздастся звуковой сигнал предупреждения. Водитель должен нажать педаль тормоза, чтобы автомобиль не начал движение.
- Всегда контролируйте движение автомобиля и будьте готовы управлять Mitsubishi Outlander вручную и поддерживать соответствующую дистанцию до впереди идущего автомобиля.
В определенных дорожных, транспортных, погодных условиях или условиях вождения режим поддержания дистанции может не обеспечивать ни выбранную дистанцию до впереди идущего автомобиля, ни заданную скорость.
- Система ACC не предназначена для надежного обнаружения следующих типов автомобилей, участников движения или объектов:
- Неподвижные или медленно движущиеся автомобили, когда ваш автомобиль приближается к ним.
- Пешеходы или предметы, находящиеся на проезжей части.
- Встречные автомобили, движущиеся навстречу вашему автомобилю по той же полосе.
- Мотоциклы, движущиеся со смещением от центра полосы движения.
- Система ACC может не распознавать впереди идущий автомобиль должным образом в определенных дорожных, погодных, транспортных условиях или условиях вождения. Чтобы снизить риск аварии, не используйте ACC в следующих условиях:
- На дорогах с интенсивным или высокоскоростным движением либо на дорогах с крутыми поворотами.
- На скользком дорожном покрытии, включая дороги, покрытые льдом, снегом или подобным материалом.
- На неровном или ухабистом дорожном покрытии, например на грунтовых или неровных проселочных дорогах.
- На крутых спусках, где автомобиль может превысить выбранную скорость ACC, а многократное торможение может привести к перегреву тормозов.
- На дорогах с многократно чередующимися подъемами и спусками.
- При неблагоприятных погодных условиях, таких как дождь, туман или снегопад.
- Когда эффективность обнаружения датчиками снижается из-за таких условий, как дождь, снег, туман, пыльные бури, песчаные бури или брызги от других автомобилей.
- Когда грязь, лед, снег или другие материалы налипают на зону радарного датчика или закрывают ее.
- Когда движение требует частого разгона и торможения, из-за чего трудно поддерживать стабильную и соответствующую дистанцию до впереди идущего автомобиля.
- Когда рядом с впереди идущим автомобилем находится транспортное средство необычной или сложной формы, например автовоз или бортовой грузовик либо прицеп.
- Когда работу датчиков нарушают помехи от других радарных источников.
- Когда на заднем сиденье или в грузовом отсеке Mitsubishi Outlander находится чрезмерно тяжелый багаж или груз.
- При буксировке прицепа или другого автомобиля.
- Не используйте систему ACC при буксировке прицепа. В этих условиях система может не распознать надежно автомобиль, движущийся впереди.
- Не используйте систему ACC, если автомобиль движется с шинами, не находящимися в нормальном рабочем состоянии. Это относится к чрезмерному износу шин, низкому давлению в шинах, использованию цепей противоскольжения или установке нестандартных колес.
- В некоторых дорожных или транспортных условиях автомобиль или объект может неожиданно попасть в зону обнаружения датчиков, и система ACC автоматически применит тормоза. В других ситуациях водителю может потребоваться педаль акселератора, чтобы контролировать дистанцию до окружающих автомобилей. Всегда будьте внимательны и не используйте систему ACC, если условия, описанные в этом разделе, делают ее работу неподходящей.
- Система ACC также использует переднюю камеру.
- Плохая видимость, вызванная такими условиями, как дождь, снег, туман, пыльные бури, песчаные бури или брызги от других автомобилей.
- Когда ветровое стекло перед камерой запотело или покрыто грязью, каплями воды, льдом, снегом или другими веществами, которые мешают обзору камеры.
- Когда сильный свет, например прямой солнечный свет или дальний свет фар встречного автомобиля, попадает в переднюю камеру и мешает ей распознавать дорожную обстановку впереди.
- Когда происходит резкое изменение освещенности, например при въезде автомобиля Mitsubishi Outlander в тоннель или выезде из него, при движении через затененный участок либо при вспышке молнии, которая резко меняет освещение вокруг.
Ниже приведены примеры условий, при которых передняя камера может неправильно обнаружить впереди идущий автомобиль или обнаружение может задерживаться:
Система ACC автоматически контролирует и проверяет работу радарного датчика в пределах функциональных ограничений системы. Эта функция самопроверки не отменяет необходимости того, чтобы водитель внимательно следил за окружающим движением и состоянием дороги.

Зона обнаружения датчика ACC ограничена и не охватывает все пространство перед автомобилем Mitsubishi Outlander.
Чтобы система режима управления дистанцией до впереди идущего автомобиля распознала его правильно и помогла поддерживать дистанцию, выбранную водителем, впереди идущий автомобиль должен находиться в зоне обнаружения датчика.
Впереди идущий автомобиль может временно выйти за пределы зоны обнаружения из-за своего положения в той же полосе движения. Мотоциклы особенно трудно обнаружить, если они движутся со смещением от центра полосы. Аналогично автомобиль, перестраивающийся в вашу полосу из соседней, может не распознаваться до тех пор, пока не войдет достаточно глубоко в зону обнаружения датчика ACC. В этом случае система ACC может мигать индикатором системы и подавать предупреждающий звуковой сигнал. Водитель должен быть готов вручную регулировать скорость и поддерживать безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля.

При движении по некоторым дорогам, включая извилистые, холмистые, изогнутые или узкие, а также через участки дорожных работ датчик ACC может обнаружить автомобиль, движущийся в другой полосе, или временно потерять из виду автомобиль, идущий непосредственно впереди. В результате система ACC может неожиданно замедлять или ускорять автомобиль Mitsubishi Outlander.
На распознавание автомобилей также могут влиять манера вождения, включая движения рулем и положение в полосе движения, а также состояние самого автомобиля. В таких условиях система ACC может неожиданно мигать индикатором системы и подавать предупреждающий звуковой сигнал. В этом случае водитель должен вручную управлять автомобилем Mitsubishi Outlander, как это необходимо, чтобы сохранять надлежащую и безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля.