Instruments et commandes - Émetteur universel HomeLink
Informations de base
L'émetteur universel HomeLink permet de regrouper les fonctions de jusqu'à trois émetteurs portatifs individuels dans un seul dispositif intégré.
Émetteur universel HomeLink :
- Fonctionne avec la plupart des dispositifs à radiofréquence (RF), tels que les portes de garage, les portails, l'éclairage domestique et de bureau, les verrous de porte d'entrée et les systèmes de sécurité.
- Est alimenté par la batterie de votre véhicule. Aucune pile séparée n'est nécessaire. Si la batterie du véhicule est déchargée ou déconnectée, HomeLink conserve toute sa programmation.
Une fois l'émetteur universel HomeLink programmé, conservez l'émetteur d'origine pour les futures procédures de programmation (par exemple, lors de l'achat d'un nouveau véhicule).
En cas de vente du véhicule, les boutons programmés de l'émetteur universel HomeLink doivent être effacés pour des raisons de sécurité.
AVERTISSEMENT
- N'utilisez pas l'émetteur universel HomeLink avec un ouvre-porte de garage qui ne dispose pas des fonctions d'arrêt de sécurité et d'inversion exigées par les normes fédérales de sécurité. (Ces normes sont entrées en vigueur pour les modèles d'ouvre-porte fabriqués après le 1er avril 1982.) Un ouvre-porte de garage incapable de détecter un objet sur la trajectoire d'une porte de garage en fermeture, puis de s'arrêter et d'inverser automatiquement son mouvement, ne répond pas aux normes fédérales de sécurité actuelles. L'utilisation d'un ouvre-porte de garage dépourvu de ces fonctions augmente le risque de blessures graves ou de décès.
- Pendant la procédure de programmation, votre porte de garage ou votre portail de sécurité s'ouvrira et se fermera (si l'émetteur se trouve à portée). Assurez-vous qu'aucune personne ni aucun objet ne se trouve à proximité de la porte de garage, du portail, etc., que vous programmez.
- Le moteur de votre véhicule doit être coupé pendant la programmation de l'émetteur universel HomeLink. Ne respirez pas les gaz d'échappement ; ils contiennent du monoxyde de carbone incolore et inodore. Le monoxyde de carbone est dangereux.
Il peut provoquer une perte de conscience, voire la mort.
Programmation de HomeLink
Les étapes suivantes présentent des instructions génériques pour programmer un bouton HomeLink.
Si vous avez des questions ou rencontrez des difficultés pour programmer vos boutons HomeLink, consultez le site Internet de HomeLink à l'adresse : www.homelink.com/nissan ou appelez le 1-800-355-3515.
REMARQUE : Il est également recommandé d'installer une pile neuve dans l'émetteur portatif de l'appareil à programmer sur HomeLink, afin d'accélérer la programmation et d'assurer une transmission précise de la radiofréquence.

- Boutons HomeLink (1-3)
- Voyant lumineux (situé au-dessus de chaque bouton HomeLink)

1. Placez l'extrémité de votre émetteur portatif à 2-8 cm (1-3 pouces) du bouton HomeLink que vous souhaitez programmer, tout en gardant le voyant lumineux en vue.
2. Appuyez simultanément sur le bouton HomeLink choisi et sur le bouton de l'émetteur portatif, et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que le voyant HomeLink passe d'un clignotement lent à un clignotement rapide. Vous pouvez alors relâcher les deux boutons, HomeLink et émetteur portatif.
REMARQUE : Certains émetteurs portatifs (télécommande de porte de garage) peuvent être programmés plus facilement à une distance de 15 à 20 cm (6 à 12 pouces). Gardez cela à l'esprit si vous rencontrez des difficultés lors de la programmation.
3. Appuyez fermement sur le bouton HomeLink programmé, maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes puis relâchez-le, jusqu'à deux fois, pour actionner la porte. Si la porte ne s'actionne pas, appuyez sur le bouton HomeLink qui vient d'être programmé, maintenez-le enfoncé et observez le voyant.
- Si le voyant reste allumé en permanence, la programmation est terminée et votre dispositif doit s'actionner lorsque vous appuyez puis relâchez le bouton HomeLink.
- Si le voyant clignote rapidement pendant deux secondes puis reste allumé en permanence, poursuivez avec les étapes 4 à 6 de la « Programmation » pour terminer la programmation d'un dispositif à code roulant (le plus souvent une motorisation de porte de garage).
REMARQUE : Certains dispositifs peuvent nécessiter de remplacer l'étape 2 de la programmation par les procédures indiquées dans la section « Programmation de HomeLink pour les clients canadiens et les motorisations de portail ». Si le voyant HomeLink ne passe pas à un clignotement rapide après avoir effectué ces étapes, contactez HomeLink à l'adresse www.homelink.com.
4. Sur la motorisation de porte de garage (motorisation de portail, etc.), repérez le bouton « Learn » ou « Set ». Il se trouve généralement à l'endroit où le fil d'antenne suspendu est fixé à l'unité de motorisation (consultez le manuel du dispositif pour identifier ce bouton).
Le nom et la couleur du bouton peuvent varier selon le fabricant.
REMARQUE : Une échelle et/ou une deuxième personne peuvent faciliter les étapes de programmation de la porte de garage. Ne montez pas sur votre véhicule pour effectuer les étapes de programmation de la porte de garage.

Exemple
5. Appuyez fermement sur le bouton « Learn » ou « Set », puis relâchez-le, jusqu'à ce que le voyant s'allume.
Une fois le bouton enfoncé, vous disposez d'environ 30 secondes pour passer à l'étape suivante.
6. Retournez dans le véhicule, appuyez fermement sur le bouton HomeLink, maintenez-le enfoncé pendant deux secondes puis relâchez-le, jusqu'à trois fois.
N'appuyez pas rapidement sur le bouton HomeLink. À ce stade, la programmation est terminée et votre dispositif doit fonctionner lorsque vous appuyez puis relâchez le bouton HomeLink.
7. Si vous avez des questions ou rencontrez des difficultés pour programmer vos boutons HomeLink, consultez le site Web HomeLink à l'adresse www.homelink.com/nissan ou appelez le 1-800-355-3515.
Programmation de HomeLink pour les clients canadiens et les ouvre-portails
La réglementation canadienne sur les radiofréquences exige que les signaux des émetteurs s'arrêtent automatiquement (« time-out ») après plusieurs secondes de transmission, ce qui peut ne pas être suffisant pour que HomeLink capte le signal pendant l'apprentissage. Comme pour cette réglementation canadienne, certains commandes de portails américains sont conçues pour s'arrêter de la même manière.
Si vous habitez au Canada ou si vous rencontrez des difficultés à programmer une motorisation de portail ou une motorisation de porte de garage à l'aide des procédures « Programmation de HomeLink », remplacez l'étape 2 de la « Programmation de HomeLink » par ce qui suit :
REMARQUE : Lors de la programmation d'une motorisation de porte de garage, etc., débranchez le dispositif pendant le processus de « cycle » afin d'éviter d'éventuels dommages aux composants du dispositif.
Étape 2 : Continuez à maintenir enfoncé le bouton HomeLink pendant que vous appuyez et relâchez votre émetteur portatif toutes les deux secondes (« cycle »), jusqu'à ce que le voyant HomeLink passe d'un clignotement lent à un clignotement rapide. Vous pouvez alors relâcher les deux boutons, HomeLink et émetteur portatif.
Passez à l'étape 3 de « Programmation de HomeLink » pour terminer.
N'oubliez pas de rebrancher l'appareil une fois la programmation terminée.
Utilisation de l'émetteur-récepteur universel HomeLink
Le transcepteur universel HomeLink, une fois programmé, peut être utilisé pour actionner le dispositif programmé. Pour l'utiliser, appuyez fermement sur le bouton HomeLink programmé correspondant. Le voyant s'allume en vert avec trois parenthèses
sur le rétroviseur pendant la transmission du signal.
Dépannage de la programmation
Si HomeLink ne mémorise pas rapidement les informations de l'émetteur portatif :
- Remplacez les piles de l'émetteur portatif par des piles neuves.
- Placez l'émetteur portatif, le compartiment de la pile orienté à l'opposé du bouton HomeLink.
- Appuyez sur le bouton HomeLink et sur le bouton de l'émetteur portatif, et maintenez-les enfoncés sans interruption à chaque étape.
- Placez l'émetteur portatif à 2 à 8 cm (1 à 3 pouces) du bouton HomeLink. Maintenez l'émetteur dans cette position pendant 15 secondes maximum. Si HomeLink n'est pas programmé dans ce délai, essayez une autre position, par exemple à 15 à 20 cm (6 à 12 pouces), en gardant le bouton HomeLink visible en permanence.
Il est recommandé de ne pas placer d'objets métalliques à proximité de l'antenne de la motorisation de porte de garage pour un fonctionnement optimal.
Si vous avez des questions ou rencontrez des difficultés pour programmer vos boutons HomeLink, consultez le site Internet de HomeLink à l'adresse : www.homelink.com/nissan ou appelez le 1-800-355-3515.
Effacement des informations programmées
Informations de base
La procédure suivante efface les informations programmées sur trois boutons.
Il est impossible d'effacer des touches individuelles. Toutefois, des touches individuelles peuvent être reprogrammées.
Pour effacer toute la programmation
1. Appuyez sur les deux boutons HomeLink extérieurs et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter en vert, après environ 10 secondes.
Ne pas maintenir plus de 20 secondes.
2. Relâchez les deux boutons.
HomeLink est maintenant en mode programmation et peut être programmé à tout moment, en commençant par l'étape 1 de « Programmation de HomeLink ».
Reprogrammation d'un seul bouton HomeLink
Pour reprogrammer un bouton HomeLink, procédez comme suit :
1. Appuyez sur la touche HomeLink souhaitée et maintenez-la enfoncée. NE RELÂCHEZ PAS la touche.
2. Le voyant commencera à clignoter après 20 secondes. Sans relâcher le bouton HomeLink, poursuivez avec la « Programmation de HomeLink », étape 1.
Pour toute question ou commentaire, communiquez avec HomeLink à l'adresse : www.homelink.com/nissan ou au 1-800-355-3515.
Le bouton HomeLink a maintenant été reprogrammé.
Le nouveau dispositif peut être actionné en appuyant sur le bouton HomeLink qui vient d'être programmé. Cette procédure n'affecte pas les autres boutons HomeLink programmés.
Si aucun nouveau dispositif n'est programmé sur le bouton HomeLink, celui-ci reprend la programmation précédemment enregistrée.
En cas de vol du véhicule
Si votre véhicule est volé, vous devriez modifier les codes de tout appareil à code fixe programmé dans HomeLink. Consultez le manuel du propriétaire de chaque appareil, ou communiquez avec le fabricant ou le concessionnaire de ces appareils, pour obtenir plus de renseignements.
Une fois votre véhicule récupéré, vous devrez reprogrammer le transcepteur universel HomeLink avec les informations de votre nouvel émetteur.
Avis FCC :
Pour les États-Unis :
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible d'entraîner un fonctionnement indésirable.
REMARQUE :
Les modifications ou transformations non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Pour le Canada :
Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux normes RSS exemptes de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage. (2) cet appareil doit accepter tout brouillage, y compris un brouillage susceptible d'entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.