Выход напряжения датчика температуры высоковольтной батареи «A» за допустимый диапазон (P0A9B1C,P0AC51C,P0ACA1C). Залипание сигнала датчика температуры высоковольтной батареи «A» в диапазоне (P0A9B2A,P0AC52A,P0ACA2A,P306562). Гибридная/EV бат
Выход напряжения датчика температуры гибридной/EV батареи «A» за допустимый диапазон (P0A9B1C,P0AC51C,P0ACA1C)
ОПИСАНИЕ
Эти DTC сохраняются, если разница между максимальным и минимальным выходным значением каждого датчика температуры батареи превышает определенную величину, а выходной сигнал одного датчика температуры отклоняется от сигналов других датчиков.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения |
|---|---|---|---|---|---|
P0A9B1C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «A»: напряжение вне диапазона |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 0; разница выходного сигнала между ним и другими датчиками температуры батареи чрезмерно велика. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Общий индикатор предупреждения: Загорается |
P0AC51C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: напряжение вне диапазона |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 1; разница выходного сигнала между ним и другими датчиками температуры батареи чрезмерно велика. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Общий индикатор предупреждения: Загорается |
P0ACA1C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: напряжение вне диапазона |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 2; разница выходного сигнала между ним и другими датчиками температуры батареи чрезмерно велика. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Общий индикатор предупреждения: Загорается |
Код DTC № | Данные |
|---|---|
P0A9B1C |
|
P0AC51C |
|
P0ACA1C |
ПОДСКАЗКА:
Если автомобиль оставить в таком состоянии на 24 часа, значение «Температура гибридной батареи» будет почти равно температуре окружающей среды.
Следующие инструменты могут быть полезны при выполнении ремонта:
Данные- Скорость автомобиля
- Температура окружающей среды
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Датчики температуры батареи установлены в 3 местах в нижней части высоковольтной (ВВ) батареи. Сопротивление термистора, встроенного в каждый датчик температуры батареи, изменяется в зависимости от температуры ВВ батареи. Чем ниже температура батареи, тем выше сопротивление термистора. И наоборот, чем выше температура, тем ниже сопротивление. Датчик напряжения батареи использует датчики температуры батареи для определения температуры ВВ батареи и передает измеренное значение в ЭБУ управления гибридным автомобилем. На основании этих данных ЭБУ управления гибридным автомобилем управляет вентилятором обдува. (Вентилятор обдува включается, когда температура ВВ батареи превышает заданное значение.)
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0A9C (INF P0A9B1C), P0AC6 (INF P0AC51C), P0ACB (INF P0ACA1C): неисправность датчика температуры батареи (отклонение) |
Требуемые датчики/компоненты |
Датчик температуры батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Датчик напряжения аккумуляторной батареи |
DTC P0A9C (INF P0A9B1C) не обнаружен DTC P0AC6 (INF P0AC51C) не обнаружен DTC P0ACB (INF P0ACA1C) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, а затем проверьте, что автомобиль вернулся в нормальное состояние, выполнив следующую проверку All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Подключите Techstream к DLC3.
- Переведите выключатель питания в положение включения (IG) и подключите Techstream.
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Переведите выключатель питания в положение OFF и подождите 2 минуты или более.
- Переведите выключатель питания в положение включения (IG) и подключите Techstream.
- Включите выключатель питания (IG) и подождите 10 секунд или более.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / Hybrid Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для DTC P0A9B2A.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
- Перед выполнением следующих операций примите меры против поражения электрическим током: выключите выключатель питания, наденьте изолирующие перчатки и извлеките сервисный штекер из тяговой батареи высокого напряжения.
- Проверка высоковольтной системы
- Отсоединение низковольтного разъема инвертора с преобразователем в сборе
- Отсоединение низковольтного разъема тяговой батареи высокого напряжения
- Во избежание поражения электрическим током перед обслуживанием автомобиля обязательно извлеките сервисный разъединитель, чтобы отключить высоковольтную цепь.

- После извлечения сервисного штекера из тяговой батареи высокого напряжения уберите его в карман, чтобы другие специалисты не подключили его случайно во время работы с высоковольтной системой.

- После снятия рукоятки сервисного разъединителя подождите не менее 10 минут, прежде чем прикасаться к любым высоковольтным разъемам или клеммам. По истечении 10 минут проверьте напряжение на клеммах в контрольной точке блока инвертора с преобразователем. Перед началом работы напряжение должно составлять 0 В.
Нажмите здесь

*a
Без ожидания 10 минут
ПОДСКАЗКА:
Ожидание не менее 10 минут необходимо для разрядки высоковольтного конденсатора внутри преобразователя инвертора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После выключения питания может потребоваться время ожидания перед отсоединением кабеля от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи. Поэтому перед началом работы обязательно прочтите примечания по отсоединению кабеля от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
Нажмите здесь![]()
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДНОЙ СИСТЕМОЙ)
(a) Подключите Techstream к DLC3.
(b) Переведите выключатель питания в положение включения (IG).
(c) Откройте следующие меню: Силовой агрегат / Управление гибридной системой / Коды неисправностей.
(d) Проверьте наличие DTC.
Силовой агрегат > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Код P0AFC00 или P0AFC96 не выводится. |
A |
Код P0AFC00 или P0AFC96 выводится. |
B |
(e) Выключите выключатель питания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА УСТАНОВКИ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ (ГИБРИДНАЯ БАТАРЕЯ)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Каждый датчик температуры батареи установлен в правильном месте и правильной ориентации, а его фиксаторы надежно зацеплены. |
A |
Фиксаторы повреждены. |
B |
Какой-либо из датчиков температуры батареи установлен неправильно, но фиксаторы не повреждены. |
C |
| B | ЗАМЕНИТЕ ТЕРМИСТОР ГИБРИДНОЙ БАТАРЕИ |
| C | ПРАВИЛЬНО УСТАНОВИТЕ ДЕТАЛИ |
|
ПРОВЕРКА ВВ БАТАРЕИ (ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ БАТАРЕИ)
Нажмите здесь![]()
| ОК | ЗАМЕНА ДАТЧИКА НАПРЯЖЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМА (ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ БАТАРЕИ)
Нажмите здесь![]()
| ОК | ЗАМЕНИТЕ ТЕРМИСТОР ГИБРИДНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | РЕМОНТ ЖГУТА ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМА (ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ БАТАРЕИ) |
Датчик температуры гибридной/EV батареи «A»: сигнал застрял в диапазоне (P0A9B2A, P0AC52A, P0ACA2A, P306562)
ОПИСАНИЕ
См. описание DTC P0A9B11.
Нажмите здесь![]()
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения |
|---|---|---|---|---|---|
P0A9B2A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «A»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 0; его выходной сигнал залип. (логика обнаружения за два цикла движения) |
|
Загорается |
Общий индикатор предупреждения: Загорается |
P0AC52A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 1; его выходной сигнал залип. (логика обнаружения за два цикла движения) |
|
Загорается |
Общий индикатор предупреждения: Загорается |
P0ACA2A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 2; его выходной сигнал залип. (логика обнаружения за два цикла движения) |
|
Загорается |
Общий индикатор предупреждения: Загорается |
P306562 |
Ошибка сравнения сигнала датчика температуры тяговой батареи гибрид/EV «Группа 1» |
Характеристики какого-либо датчика температуры батареи ненормальны, а разница выходного сигнала между ним и другими датчиками температуры батареи чрезмерно велика. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Общий индикатор предупреждения: Загорается |
Код DTC № | Данные |
|---|---|
P0A9B2A |
Температура гибридной батареи 1–3 |
P0AC52A |
|
P0ACA2A |
|
P306562 |
ПОДСКАЗКА:
Если автомобиль оставить в таком состоянии на 24 часа, значение «Температура гибридной батареи» будет почти равно температуре окружающей среды.
Следующие инструменты могут быть полезны при выполнении ремонта:
Данные- Скорость автомобиля
- Температура окружающей среды
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Датчики температуры батареи установлены в 3 местах в нижней части высоковольтной (ВВ) батареи. Сопротивление термистора, встроенного в каждый датчик температуры батареи, изменяется в зависимости от температуры ВВ батареи. Чем ниже температура батареи, тем выше сопротивление термистора. И наоборот, чем выше температура, тем ниже сопротивление. Датчик напряжения батареи использует датчики температуры батареи для определения температуры ВВ батареи и передает измеренное значение в ЭБУ управления гибридным автомобилем. На основании этих данных ЭБУ управления гибридным автомобилем управляет вентилятором обдува. (Вентилятор обдува включается, когда температура ВВ батареи превышает заданное значение.)
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0A9C (INF P0A9B2A), P0AC6 (INF P0AC52A), P0ACB (INF P0ACA2A): неисправность датчика температуры батареи (застревание) P3065 (INF P306562): неисправность датчика температуры батареи (отклонение) |
Требуемые датчики/компоненты |
Датчик температуры батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
P0A9C (INF P0A9B2A), P0AC6 (INF P0AC52A), P0ACB (INF P0ACA2A): 2 цикла движения P3065 (INF P306562): 1 цикл движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Датчик напряжения аккумуляторной батареи |
DTC P0A9C (INF P0A9B2A) не обнаружен DTC P0AC6 (INF P0AC52A) не обнаружен DTC P0ACB (INF P0ACA2A) не обнаружен DTC P3065 (INF P306562) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, а затем проверьте, что автомобиль вернулся в нормальное состояние, выполнив следующую проверку All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

P0A9C (INF P0A9B2A), P0AC6 (INF P0AC52A), P0ACB (INF P0ACA2A):
- Подключите Techstream к DLC3.
- Переведите выключатель питания в положение включения (IG) и подключите Techstream.
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Переведите выключатель питания в положение OFF и подождите 2 минуты или более.
- Переведите выключатель питания в положение включения (IG) и подключите Techstream.
- Поездите на автомобиле примерно 10 минут, контролируя параметры стоп-кадра «Скорость автомобиля», «Положение педали акселератора», «Температура гибридной батареи 1–3» и «Ток гибридной батареи», при температуре окружающего воздуха -10°C (14°F) или выше.[*1]
ПОДСКАЗКА:
- Проверьте, что выходной сигнал каждого датчика температуры батареи изменяется.
- Проверьте, что разница выходного сигнала между датчиками температуры батареи не чрезмерно велика.
- [*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / Hybrid Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
P3065 (INF P306562):
- Подключите Techstream к DLC3.
- Переведите выключатель питания в положение включения (IG) и подключите Techstream.
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Переведите выключатель питания в положение OFF и подождите 2 минуты или более.
- Переведите выключатель питания в положение включения (IG) и подключите Techstream.
- Включите выключатель питания (IG) и подождите 10 секунд или более при температуре окружающего воздуха -10°C (14°F) или выше.[*1]
ПОДСКАЗКА:
- Проверьте, что разница выходного сигнала между датчиками температуры батареи не чрезмерно велика.
- [*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / Hybrid Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
- Перед выполнением следующих операций примите меры против поражения электрическим током: выключите выключатель питания, наденьте изолирующие перчатки и извлеките сервисный штекер из тяговой батареи высокого напряжения.
- Проверка высоковольтной системы
- Отсоединение низковольтного разъема инвертора с преобразователем в сборе
- Отсоединение низковольтного разъема тяговой батареи высокого напряжения
- Во избежание поражения электрическим током перед обслуживанием автомобиля обязательно извлеките сервисный разъединитель, чтобы отключить высоковольтную цепь.

- После извлечения сервисного штекера из тяговой батареи высокого напряжения уберите его в карман, чтобы другие специалисты не подключили его случайно во время работы с высоковольтной системой.

- После снятия рукоятки сервисного разъединителя подождите не менее 10 минут, прежде чем прикасаться к любым высоковольтным разъемам или клеммам. По истечении 10 минут проверьте напряжение на клеммах в контрольной точке блока инвертора с преобразователем. Перед началом работы напряжение должно составлять 0 В.
Нажмите здесь

ПОДСКАЗКА:
Ожидание не менее 10 минут необходимо для разрядки высоковольтного конденсатора внутри преобразователя инвертора.
*a
Без ожидания 10 минут
ПРИМЕЧАНИЕ:
После выключения питания может потребоваться время ожидания перед отсоединением кабеля от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи. Поэтому перед началом работы обязательно прочтите примечания по отсоединению кабеля от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
Нажмите здесь![]()
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДНОЙ СИСТЕМОЙ)
(a) Подключите Techstream к DLC3.
(b) Переведите выключатель питания в положение включения (IG).
(c) Откройте следующие меню: Силовой агрегат / Управление гибридной системой / Коды неисправностей.
(d) Проверьте наличие DTC.
Силовой агрегат > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Код P0AFC00 или P0AFC96 не выводится. |
A |
Код P0AFC00 или P0AFC96 выводится. |
B |
(e) Выключите выключатель питания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА УСТАНОВКИ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ (ГИБРИДНАЯ БАТАРЕЯ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия сервисного штекера не включайте выключатель питания (READY), если это не указано в руководстве по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Снимите верхний узел крышки ВВ батареи.
Нажмите здесь![]()
(c) Визуально проверьте состояние установки соответствующего датчика температуры батареи.
*1 |
Датчик температуры батареи 0 |
*2 |
Датчик температуры батареи 1 |
*3 |
Датчик температуры батареи 2 |
- |
- |
Стандартные условия:
Каждый датчик температуры батареи установлен в правильном месте и правильной ориентации, а его фиксаторы надежно зацеплены.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Каждый датчик температуры батареи установлен в правильном месте и правильной ориентации, а его фиксаторы надежно зацеплены. |
A |
Фиксаторы повреждены. |
B |
Какой-либо из датчиков температуры батареи установлен неправильно, но фиксаторы не повреждены. |
C |
(d) Установите верхний узел крышки ВВ батареи.
| B | ЗАМЕНИТЕ ТЕРМИСТОР ГИБРИДНОЙ БАТАРЕИ |
| C | ПРАВИЛЬНО УСТАНОВИТЕ ДЕТАЛИ |
|
ПРОВЕРКА ВВ БАТАРЕИ (ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия сервисного штекера не включайте выключатель питания (READY), если это не указано в руководстве по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Снимите воздуховод выпуска № 1 гибридной батареи.
Нажмите здесь![]()
(c) Отсоедините разъем y6 датчика напряжения батареи.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён.
(d) Измерьте сопротивление цепи неисправного датчика (датчик температуры батареи 0–2). Подключение щупов тестера:
Стандартное сопротивление:
ПРИМЕЧАНИЕ: При измерении тестером не прикладывайте чрезмерное усилие к щупу тестера, чтобы не повредить держатель. |
|
(e) Отсоедините разъем K17 датчика напряжения батареи.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён.
(f) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
ПРИМЕЧАНИЕ: При измерении тестером не прикладывайте чрезмерное усилие к щупу тестера, чтобы не повредить держатель. |
|
(g) Подсоедините разъемы K17 и y6 датчика напряжения батареи.
(h) Установите воздуховод выпуска № 1 гибридной батареи.
| ОК | ЗАМЕНА ДАТЧИКА НАПРЯЖЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМА (ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия сервисного штекера не включайте выключатель питания (READY), если это не указано в руководстве по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Снимите верхний узел крышки ВВ батареи.
Нажмите здесь![]()
(c) Визуально и на ощупь проверьте жгут проводов и разъемы датчика температуры батареи на наличие неисправностей.
Норма:
В жгуте проводов и разъемах нет обрывов и коротких замыканий. Нет коротких замыканий на другие жгуты проводов.
(d) Установите верхний узел крышки ВВ батареи.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ ТЕРМИСТОР ГИБРИДНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | РЕМОНТ ЖГУТА ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМА (ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ БАТАРЕИ) |
Датчик температуры гибридной/EV батареи «A»: замыкание на массу (P0A9B11, P0A9B15, P0AC511, P0AC515, P0ACA11, P0ACA15)
ОПИСАНИЕ
Датчики температуры батареи установлены в 3 местах ВВ батареи. Сопротивление термистора, встроенного в каждый датчик температуры батареи, изменяется в зависимости от температуры ВВ батареи. Чем ниже температура батареи, тем выше сопротивление термистора. И наоборот, чем выше температура, тем ниже сопротивление. Датчик напряжения батареи использует датчики температуры батареи для определения температуры ВВ батареи и передает измеренное значение в ЭБУ управления гибридным автомобилем. На основании этих данных ЭБУ управления гибридным автомобилем управляет вентилятором обдува. (Вентилятор обдува включается, когда температура ВВ батареи превышает заданное значение.)
Таблица соответствия датчиков температуры:
Название DTC Датчик | Датчик температуры батареи | Дисплей Techstream |
|---|---|---|
A |
0 |
1 |
B |
1 |
2 |
C |
2 |
3 |
ПОДСКАЗКА:
Используйте справочную таблицу выше, чтобы определить, какому датчику температуры батареи соответствует каждый DTC. Например, датчик A в столбце названий DTC — это датчик температуры батареи 0. В списке данных он отображается как Температура гибридной батареи 1.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения |
|---|---|---|---|---|---|
P0A9B11 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV, цепь «A»: замыкание на массу |
Датчик температуры батареи неисправен: его выходное напряжение ниже заданного значения (короткое замыкание), а определяемая температура выше заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Общий индикатор предупреждения: Загорается |
P0A9B15 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV, цепь «A»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Датчик температуры тяговой батареи неисправен: его выходное напряжение выше заданного значения (замыкание на +B или обрыв), а определённая температура ниже заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Общий индикатор предупреждения: Загорается |
P0AC511 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на массу |
Датчик температуры батареи неисправен: его выходное напряжение ниже заданного значения (короткое замыкание), а определяемая температура выше заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Общий индикатор предупреждения: Загорается |
P0AC515 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Датчик температуры тяговой батареи неисправен: его выходное напряжение выше заданного значения (замыкание на +B или обрыв), а определённая температура ниже заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Общий индикатор предупреждения: Загорается |
P0ACA11 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: замыкание на массу |
Датчик температуры батареи неисправен: его выходное напряжение ниже заданного значения (короткое замыкание), а определяемая температура выше заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Общий индикатор предупреждения: Загорается |
P0ACA15 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Датчик температуры тяговой батареи неисправен: его выходное напряжение выше заданного значения (замыкание на +B или обрыв), а определённая температура ниже заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Общий индикатор предупреждения: Загорается |
Код DTC № | Данные |
|---|---|
P0A9B11 |
Температура гибридной батареи 1–3 |
P0A9B15 |
|
P0AC511 |
|
P0AC515 |
|
P0ACA11 |
|
P0ACA15 |
ПОДСКАЗКА:
- После проверки указанных выше DTC проверьте параметр списка данных системы гибрида «Температура гибридной батареи» с помощью Techstream.
Отображаемая температура
Неисправность
Ниже -45°C (-49°F)
Обрыв или замыкание на +B
95 °C или выше
Замыкание на массу
- Если автомобиль оставить в таком состоянии на 24 часа, значение «Температура гибридной батареи» будет почти равно температуре окружающей среды.
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
При обнаружении неисправности датчика температуры ВВ батареи ЭБУ управления гибридным автомобилем включает индикатор MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0A9D (INF P0A9B11), P0AC7 (INF P0AC511), P0ACC (INF P0ACA11): неисправность цепи датчика температуры батареи (замыкание на массу) P0A9E (INF P0A9B15), P0AC8 (INF P0AC515), P0ACD (INF P0ACA15): неисправность цепи датчика температуры батареи (обрыв) |
Требуемые датчики/компоненты |
Датчик температуры батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Датчик напряжения аккумуляторной батареи |
DTC P0A9D (INF P0A9B11) не обнаружен DTC P0AC7 (INF P0AC511) не обнаружен DTC P0ACC (INF P0ACA11) не обнаружен DTC P0A9E (INF P0A9B15) не обнаружен DTC P0AC8 (INF P0AC515) не обнаружен DTC P0ACD (INF P0ACA15) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, а затем проверьте, что автомобиль вернулся в нормальное состояние, выполнив следующую проверку All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Подключите Techstream к DLC3.
- Переведите выключатель питания в положение включения (IG) и подключите Techstream.
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Переведите выключатель питания в положение OFF и подождите 2 минуты или более.
- Переведите выключатель питания в положение включения (IG) и подключите Techstream.
- Включите выключатель питания (IG) и подождите 5 с и более. [*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / Hybrid Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для DTC P0A9B2A.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
- Перед выполнением следующих операций примите меры против поражения электрическим током: выключите выключатель питания, наденьте изолирующие перчатки и извлеките сервисный штекер из тяговой батареи высокого напряжения.
- Проверка высоковольтной системы
- Отсоединение низковольтного разъема инвертора с преобразователем в сборе
- Отсоединение низковольтного разъема тяговой батареи высокого напряжения
- Во избежание поражения электрическим током перед обслуживанием автомобиля обязательно извлеките сервисный разъединитель, чтобы отключить высоковольтную цепь.

- После извлечения сервисного штекера из тяговой батареи высокого напряжения уберите его в карман, чтобы другие специалисты не подключили его случайно во время работы с высоковольтной системой.

- После снятия рукоятки сервисного разъединителя подождите не менее 10 минут, прежде чем прикасаться к любым высоковольтным разъемам или клеммам. По истечении 10 минут проверьте напряжение на клеммах в контрольной точке блока инвертора с преобразователем. Перед началом работы напряжение должно составлять 0 В.
Нажмите здесь

*a
Без ожидания 10 минут
ПОДСКАЗКА:
Ожидание не менее 10 минут необходимо для разрядки высоковольтного конденсатора внутри преобразователя инвертора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После выключения питания может потребоваться время ожидания перед отсоединением кабеля от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи. Поэтому перед началом работы обязательно прочтите примечания по отсоединению кабеля от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
Нажмите здесь![]()
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДНОЙ СИСТЕМОЙ)
(a) Подключите Techstream к DLC3.
(b) Переведите выключатель питания в положение включения (IG).
(c) Откройте следующие меню: Силовой агрегат / Управление гибридной системой / Коды неисправностей.
(d) Проверьте наличие DTC.
Силовой агрегат > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Код P0AFC00, P0AFC96 или P308A12 не выводится. |
A |
Код P0AFC00, P0AFC96 или P308A12 выводится. |
B |
(e) Выключите выключатель питания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПОКАЗАНИЯ С ПОМОЩЬЮ TECHSTREAM (ТЕМПЕРАТУРА ГИБРИДНОЙ БАТАРЕИ)
(a) Подключите Techstream к DLC3.
(b) Переведите выключатель питания в положение включения (IG).
(c) Войдите в меню: Powertrain / Hybrid Control / Data List / Температура гибридной батареи 1–3.
(d) Считайте список данных.
Силовой агрегат > Управление гибридом > Список данныхДисплей тестера | Измеряемый параметр | Дальность действия | Эталонные значения | Примечание по диагностике |
|---|---|---|---|---|
Температура гибридной батареи 1 |
Выходной сигнал датчика температуры ВВ батареи. |
от -50 до 206 °C |
Такая же, как температура окружающей среды (выдержать 24 часа) |
|
Температура гибридной батареи 2 |
Выходной сигнал датчика температуры ВВ батареи. |
от -50 до 206 °C |
Такая же, как температура окружающей среды (выдержать 24 часа) |
|
Температура гибридной батареи 3 |
Выходной сигнал датчика температуры ВВ батареи. |
от -50 до 206 °C |
Такая же, как температура окружающей среды (выдержать 24 часа) |
|
Дисплей тестера |
|---|
Температура гибридной батареи 1 |
Температура гибридной батареи 2 |
Температура гибридной батареи 3 |
ПОДСКАЗКА:
Неисправный датчик (датчик температуры батареи 0, 1 или 2) можно определить, сравнив выходную температуру 3 датчиков температуры батареи.
(e) Выключите выключатель питания.
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМОВ (ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия сервисного штекера не включайте выключатель питания (READY), если это не указано в руководстве по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Снимите воздуховод выпуска № 1 гибридной батареи.
Нажмите здесь![]()
(c) Проверьте соединения разъема датчика напряжения тяговой батареи K17. Нажмите здесь Исправно: Разъем надежно подсоединен, контактных проблем нет. |
![]() |
(d) Установите выпускной воздуховод No. 1 тяговой батареи.
| Неисправно | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
|
ПРОВЕРКА ВВ БАТАРЕИ (ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ БАТАРЕИ)
Нажмите здесь![]()
| ОК | ЗАМЕНА ДАТЧИКА НАПРЯЖЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМА (ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия сервисного штекера не включайте выключатель питания (READY), если это не указано в руководстве по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Снимите верхний узел крышки ВВ батареи.
Нажмите здесь![]()
(c) Визуально и на ощупь проверьте жгут проводов и разъемы датчиков температуры батареи на наличие повреждений.
Норма:
В жгуте проводов и разъемах нет обрывов и коротких замыканий. Нет коротких замыканий на другие жгуты проводов.
(d) Установите верхний узел крышки ВВ батареи.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ ТЕРМИСТОР ГИБРИДНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | РЕМОНТ ЖГУТА ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМА (ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ БАТАРЕИ) |


