Требования к дооснащению комбинациями колёс и шин (документы)

Юридические требования

Производитель получает общее одобрение типа на весь автомобиль, включая все детали, а также на определенные виды дооснащения (общее одобрение типа по § 20 StVZO (Правила по конструкции и эксплуатации автотранспортных средств) или одобрение типа ЕС).

Замена колес и шин возможна только при определенных условиях. Необходимо учитывать следующие пункты:

• Если размеры колес и шин вместе с индексом нагрузки и символом скорости указаны в общем одобрении типа или одобрении типа ЕС, то такую комбинацию колеса и шины можно установить на автомобиль.

Не обязательно устанавливать комбинацию колеса и шины, указанную в свидетельстве о регистрации, часть I (регистрационные данные автомобиля). Можно использовать любые комбинации, одобренные в общем типовом одобрении или в типовом одобрении ЕС для автомобиля.

• Для рекомендуемых доработок нет общего типового одобрения согласно § 22 StVZO (см. сертификат одобрения).
• Если колёса и/или шины не включены в общее типовое одобрение или типовое одобрение ЕС, то автомобиль не может быть переоборудован в соответствии с требованиями Регламента о регистрации автомобилей (VRR).

Данные сведения относятся к законодательным требованиям Европейского союза. Полнота сведений не гарантируется. За пределами Европейского союза действуют другие законодательные требования.

В таблицах сертификата одобрения приведены рекомендованные и проверенные техническим испытательным центром комбинации колёс и шин для автомобилей, а также условия, которые необходимо учитывать. Использование оригинальных дисковых колёс на автомобиле, для которого они не предназначены, не допускается.

Возможные доработки, показанные здесь, представляют собой комбинации, которые соответствуют требованиям к управляемости и безопасности движения. Они получены в результате практических испытаний и по этой причине рекомендуются.

Учитывайте информацию о новых документах на автомобиль, действующих с 01.10.2005.

Технические требования

• Комбинации колёс и шин или доработки, указанные в таблицах для отдельных автомобилей, относятся исключительно к оригинальным дисковым колёсам.
• Допуск комбинаций колёс и шин или доработок с дисковыми колёсами из сегмента аксессуаров с помощью приложенного сертификата одобрения невозможен.
• Бескамерные радиальные шины допускается использовать только на ступенчатых ободьях с удерживающим бортом профиля, например с круглым выступом.
• Шины с усиленной боковиной (run-flat) допускается использовать только на дисковых колёсах с расширенным выступом и на автомобилях с системой контроля давления в шинах.
• При использовании указанных комбинаций колёс и шин необходимо соблюдать правильные значения давления воздуха в шинах. Значения давления указаны на наклейке с данными о давлении в шинах на внутренней стороне лючка топливозаливной горловины и на стойке B со стороны водителя.
• Достаточный зазор между колёсами и шинами, с одной стороны, и колёсной аркой, подвеской и тормозными компонентами, с другой, обеспечивается при соблюдении указаний и условий, приведённых в сертификате одобрения, во всех режимах эксплуатации.
• Если не указано иное, снеговые цепи допускается устанавливать только на ведущие колёса. Если автомобиль оснащён полным приводом, снеговые цепи допускается использовать только на передних колёсах.

Дополнительное расширение колёсных арок, ФЛАПЫ

На некоторых автомобилях с определёнными комбинациями колёс и шин для сертификации/по техническим причинам на крыльях или бампере необходимо установить расширители колёсных арок (ФЛАПЫ) (стрелки на рисунке).

Проверьте, нужно ли устанавливать ФЛАПЫ.

Необходимую информацию о комбинации колёс и шин можно найти в сводной таблице для соответствующего автомобиля.

Индекс нагрузки в зависимости от скорости и зимние шины

Зимние шины: максимальные скорости для индекса V и Extra Load

Автомобиль	Описание	Режим движения	Максимальная нагрузка на ось	Зимние шины	v max с зимними шинами V
Phaeton с 2003 модельного года, 3,2 л/177 кВт V6	Седан	Привод на передние колёса	1420 кг (1,56 т)	235/60 R 16 100V	240 км/ч
Короткая и длинная колёсная база				235/55 R 17 99V	235 км/ч
				235/50 R 18 101V, усиленная нагрузка	240 км/ч
				245/45 R 19 102V дополнительная нагрузка	230 км/ч
				255/40 R 19 100V, усиленная нагрузка	240 км/ч
Phaeton с 2003 модельного года, 3,0 л/165 кВт V6 TDI	Седан	4MOTION	1490 кг (1,64 т)	235/55 R 17 99V	220 км/ч
Короткая и длинная колёсная база				235/50 R 18 101V, усиленная нагрузка	240 км/ч
				245/45 R 19 102V дополнительная нагрузка	230 км/ч
				255/40 R 19 100V, усиленная нагрузка	230 км/ч
Phaeton с 2003 модельного года, 4,2 л/246 кВт V8	Седан	4MOTION	1430 кг (1,58 т)	235/55 R 17 99V	235 км/ч
Короткая колёсная база				235/50 R 18 101V, усиленная нагрузка	240 км/ч
				245/45 R 19 102V дополнительная нагрузка	230 км/ч
				255/40 R 19 100V, усиленная нагрузка	240 км/ч
Phaeton с 2003 модельного года, 4,2 л/246 кВт V8	Седан	4MOTION	1450 кг (1,59 т)	235/55 R 17 99V	230 км/ч
Длинная колёсная база				235/50 R 18 101V, усиленная нагрузка	240 км/ч
				245/45 R 19 102V дополнительная нагрузка	230 км/ч
				255/40 R 19 100V, усиленная нагрузка	240 км/ч
Phaeton с 2003 модельного года, 5,0 л/230 кВт V10 TDI, короткая колёсная база	Седан	4MOTION	1640 кг (1,8 т)	235/50 R 18 101V, усиленная нагрузка	210 км/ч
Phaeton с 2003 модельного года, 5,0 л/230 кВт V10 TDI, длинная колёсная база	Седан	4MOTION	1650 кг (1,81 т)	235/50 R 18 101V, усиленная нагрузка	210 км/ч
Phaeton с 2003 модельного года, 6,0 л/309 кВт W12	Седан	4MOTION	1550 кг (1,7 т)	235/50 R 18 101V, усиленная нагрузка	235 км/ч
				245/45 R 19 102V дополнительная нагрузка	230 км/ч
Короткая и длинная колёсная база				255/40 R 19 100V, усиленная нагрузка	220 км/ч

Требования к разрешению в Германии

Только при использовании зимних шин допускается, чтобы максимальная скорость автомобиля превышала максимальную скорость, указанную для зимних шин индексом скорости.

В этом случае должен быть установлен предупреждающий знак со следующим содержанием:

Внимание, зимние шины!

Максимально допустимая скорость ... км/ч

Примечание

Этот предупреждающий знак должен находиться в поле зрения водителя!

Регистрационные документы на автомобиль с 01.10.2005

Внедрение директивы ЕС 1999/37/EG «Регистрационные документы транспортных средств» в национальное законодательство и требования законодательства о защите данных сделали необходимым введение новых регистрационных документов, защищённых от подделки.

С 01.10.2005 новые документы выдаются ведомствами при новой регистрации, смене владельца, внесении технических изменений и при всех других изменениях.

Новые регистрационные документы состоят из:

• свидетельство о регистрации транспортного средства, часть I, которое заменяет прежнее свидетельство о регистрации ТС и
• свидетельства о регистрации ТС, часть II, которое заменяет паспорт транспортного средства.

Свидетельство о регистрации ТС, часть I (регистрация ТС)

• содержит все технические данные автомобиля, которые должны быть указаны для регистрации транспортного средства в Европе, однако указана только одна стандартная одобренная комбинация колёс и шин.
• техническим данным присвоены общеевропейские буквенно-цифровые коды, благодаря которым немецкий регистрационный документ без проблем преобразуется в регистрационный документ, требуемый в других странах ЕС.
• содержит графу для отметки временного или окончательного снятия автомобиля с учёта; при временном или окончательном снятии с учёта эта графа не заполняется.

Свидетельство о регистрации ТС, часть II (паспорт ТС)

• содержит отметку о том, что держатель регистрационного свидетельства не заявлен как владелец.
• содержит только сведения о текущем и, при наличии, предыдущем владельце автомобиля; фактическое количество предыдущих владельцев указывается цифрой.
• содержит лишь небольшую часть технических данных автомобиля
• не отражает временное снятие автомобиля с учёта. В будущем вид и тип кузова, указанные под цифрой 1 в старом регистрационном документе, больше не будут использоваться. Они заменяются в новых документах классами транспортных средств по стандарту ЕС с указанием типа кузова.

Введение новых регистрационных документов почти не меняет ситуацию для водителя.

Как и при старом регистрационном документе, свидетельство о регистрации, часть I (регистрационные данные автомобиля), следует хранить в автомобиле и предъявлять ответственным лицам по требованию.

Не обязательно устанавливать комбинацию колеса и шины, указанную в свидетельстве о регистрации, часть I (регистрационные данные автомобиля). Можно использовать любые комбинации, одобренные в общем типовом одобрении или в типовом одобрении ЕС для автомобиля.

Допустимость комбинации колеса и шины, отличающейся от общего типового одобрения или типового одобрения ЕС для автомобиля, должна подтверждаться записью в свидетельстве о регистрации, часть I (регистрационные данные автомобиля), сертификатом установки на основании сертификата на детали или общим типовым одобрением для комбинации колеса и шины.

Сертификат соответствия

Производитель автомобиля должен получить одобрение типа ЕС для всех легковых автомобилей (класс транспортных средств M1).

Сертификат соответствия выдается на основании этого одобрения типа.

Этот документ подтверждает, что автомобиль соответствует эксплуатационной лицензии ЕС и регистрируется в любой стране ЕС без необходимости индивидуального одобрения.

Данное разрешение распространяется на все автомобили, произведённые в соответствии с разрешением на эксплуатацию ЕС.

На этих автомобилях табличка типа ЕС (черная наклейка) расположена в зоне двери водителя или, на более старых автомобилях, в моторном отсеке.

Certificate of conformity имеет такое же значение, что и разрешение на эксплуатацию, поэтому оригинал не следует хранить в автомобиле.

В сертификате соответствия приведены дополнительные технические данные и все допустимые комбинации колес и шин.

Сертификат соответствия

Производитель автомобиля должен получить одобрение типа ЕС для всех легковых автомобилей (класс транспортных средств M1).

Сертификат соответствия выдается на основании этого одобрения типа.

Этот документ подтверждает, что автомобиль соответствует эксплуатационной лицензии ЕС и регистрируется в любой стране ЕС без необходимости индивидуального одобрения.

Данное разрешение распространяется на все автомобили, произведённые в соответствии с разрешением на эксплуатацию ЕС.

На этих автомобилях табличка типа ЕС (черная наклейка) расположена в зоне двери водителя или, на более старых автомобилях, в моторном отсеке.

Certificate of conformity имеет такое же значение, что и разрешение на эксплуатацию, поэтому оригинал не следует хранить в автомобиле.

В сертификате соответствия приведены дополнительные технические данные и все допустимые комбинации колес и шин.

Номер одобрения типа ЕС, код сбыта и торговое наименование

Приведенные дополнительные описания относятся только к автомобилям VW.

С 01.01.1998 все легковые автомобили, допущенные к эксплуатации на дорогах общего пользования в Европейском союзе, должны иметь одобрение типа в соответствии с директивами ЕС. Исключение составляют автомобили, допущенные к эксплуатации с индивидуальным одобрением по § 21 StVZO в Германии.

Поэтому одинаковые требования действуют для всех автомобильных производителей. Благодаря этому упростилась международная торговля внутри ЕС.

Сертификат соответствия содержит номер типового одобрения ЕС и подробные технические данные автомобиля, такие как категория выбросов и все допустимые комбинации колёс и шин.

Номер одобрения типа ЕС (одобрение типа)	Тип для продажи	Обозначение для продажи/торговое наименование
AA	121	up! с MY 2012
AA	BL1	e-up! с MY 2014
6R	6R	Polo с MY 2010
6R	6C	Polo с 2014 модельного года
1K	5K	Golf с MY 2009
AU	5G	Golf с MY 2013
AU	BE1	e-Golf с MY 2014
AUV	BA5	Golf Wagon с MY 2014
1K	517	Golf Cabriolet с MY 2012
16	162	Jetta с MY 2011
16	5C1	Beetle с MY 2012
1KM	AJ5	Golf Wagon с MY 2010
1KP	521	Golf Plus с MY 2005
AUV	AM1	Golf Sportsvan с MY 2015
1T	1T	Touran с 2003 г.; Cross Touran с 2008 г.
13	137	Scirocco с MY 2009
13	138	Scirocco с MY 2015
1F	1F	Eos с MY 2006
3C	362	Passat Sedan с MY 2011
3C	365	Passat Wagon с MY 2011
3C	3G2	Passat с MY 2015
3C	3G5	Passat Wagon с MY 2015
3CC	357	Passat CC с MY 2009 и CC с MY 2010
3CC	358	CC с MY 2012
3D	3D	Phaeton с MY 2003
5N	5N	Tiguan с MY 2008
7N	7N	Sharan с MY 2011
7P	7P	Touareg с MY 2010, Touareg с MY 2015