Angaben zur Nachrüstung von Rad- und Reifenkombinationen (Dokumente)

Gesetzliche Bestimmungen

Der Hersteller erhält eine allgemeine Typgenehmigung für das gesamte Fahrzeug einschließlich aller Teile sowie für spezifische Nachrüstungen (allgemeine Typgenehmigung nach § 20 StVZO oder EU-Typgenehmigung).

Eine Nachrüstung von Rädern und Reifen ist nur unter bestimmten Voraussetzungen möglich. Folgende Punkte müssen beachtet werden:

• Wenn die Rad- und Reifengrößen sowie der Tragfähigkeitsindex und das Geschwindigkeitssymbol in der allgemeinen Typgenehmigung oder EU-Typgenehmigung enthalten sind, kann diese Rad-/Reifenkombination am Fahrzeug montiert werden.

Es ist nicht erforderlich, die in der Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein) angegebene Rad-/Reifenkombination zu montieren. Alle Kombinationen, die in der Allgemeinen Betriebserlaubnis oder EU-Typgenehmigung enthalten sind, dürfen am Fahrzeug montiert werden.

• Für die empfohlenen Nachrüstungen liegt keine Allgemeine Betriebserlaubnis nach § 22 StVZO vor (siehe Genehmigungsbescheinigung).
• Sind die Räder und/oder Reifen nicht in der Allgemeinen Betriebserlaubnis oder EU-Typgenehmigung enthalten, darf das Fahrzeug nicht gemäß den Vorgaben der Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) nachgerüstet werden.

Diese Angaben beziehen sich auf die gesetzlichen Vorschriften in der Europäischen Union. Ein Anspruch auf Vollständigkeit wird nicht erhoben. Außerhalb der Europäischen Union gelten andere gesetzliche Vorschriften.

Die Tabellen der Genehmigungsbescheinigung zeigen die empfohlenen und vom technischen Prüfdienst geprüften Rad-/Reifenkombinationen für die Fahrzeuge sowie die dabei zu beachtenden Bedingungen. Die Verwendung von Original-Scheibenrädern an einem Fahrzeug, dem sie nicht zugeordnet sind, ist unzulässig.

Die hier aufgeführten möglichen Nachrüstungen sind Kombinationen, die die Anforderungen an Fahrverhalten und Verkehrssicherheit erfüllen. Sie sind das Ergebnis praktischer Erprobungen und werden daher empfohlen.

Die Hinweise zu den neuen Fahrzeugdokumenten seit dem 01.10.2005 beachten.

Technische Anforderungen

• Die in den einzelnen Fahrzeugtabellen aufgeführten Rad-/Reifenkombinationen bzw. Nachrüstungen beziehen sich ausschließlich auf Original-Scheibenräder.
• Mit der beiliegenden Genehmigungsbescheinigung ist keine Freigabe von Rad-/Reifenkombinationen oder Nachrüstungen mit Scheibenrädern aus dem Zubehörhandel möglich.
• Schlauchlose Radialreifen dürfen nur auf Felgen mit Stufenkontur und einer Felgenhorn-Sicherungskontur, zum Beispiel einem runden Hump, verwendet werden.
• Notlauf-Reifen (verstärkte Seitenwand) dürfen nur auf Scheibenrädern mit verlängertem Hump und in Fahrzeugen mit Reifendruck-Kontrollsystem verwendet werden.
• Bei Verwendung der angegebenen Rad-/Reifenkombinationen müssen die korrekten Reifenfülldruckwerte eingehalten werden. Die Reifendrücke sind auf dem Reifendruckaufkleber an der Innenseite der Tankklappe und an der B-Säule auf der Fahrerseite angegeben.
• Ein ausreichender Abstand zwischen Rädern und Reifen einerseits sowie Radhaus, Fahrwerk und Bremsbauteilen andererseits ist unter allen Betriebsbedingungen gewährleistet, sofern die in der Genehmigungsbescheinigung angegebenen Hinweise und Bedingungen beachtet werden.
• Sofern nicht anders angegeben, dürfen Schneeketten nur an den Antriebsrädern montiert werden. Verfügt das Fahrzeug über Allradantrieb, dürfen Schneeketten nur an den Vorderrädern verwendet werden.

Zusätzliche Radhausverbreiterung, FLAPS

Bei einigen Fahrzeugen mit bestimmten Rad-/Reifenkombinationen müssen aus Gründen der Zulassung bzw. aus technischen Gründen Radhausverbreiterungen (FLAPS) an den Kotflügeln oder der Stoßstange angebracht werden -Pfeile-.

Prüfen Sie, ob FLAPS montiert werden müssen.

Die erforderlichen Angaben zur Rad-/Reifenkombination finden Sie in der Übersichtstabelle für das jeweilige Fahrzeug.

Tragfähigkeit in Abhängigkeit von Geschwindigkeit und Winterreifen

Winterreifen, Höchstgeschwindigkeiten für V und Extra Load

Fahrzeug	Beschreibung	Fahrweise	Maximale Achslast	Winterreifen	v max bei V-Winterreifen
Phaeton ab MJ 2003 3.2L/177 kW V6	Limousine	Vorderradantrieb	1420 kg (1,56 t)	235/60 R 16 100V	240 km/h
Kurzer und langer Radstand				235/55 R 17 99V	235 km/h
				235/50 R 18 101V Extra Load	240 km/h
				245/45 R 19 102V Extra Load (XL)	230 km/h
				255/40 R 19 100V Extra Load	240 km/h
Phaeton ab MJ 2003 3.0L/165 kW V6 TDI	Limousine	4MOTION	1490 kg (1,64 t)	235/55 R 17 99V	220 km/h
Kurzer und langer Radstand				235/50 R 18 101V Extra Load	240 km/h
				245/45 R 19 102V Extra Load (XL)	230 km/h
				255/40 R 19 100V Extra Load	230 km/h
Phaeton ab MJ 2003 4.2L/246 kW V8	Limousine	4MOTION	1430 kg (1,58 t)	235/55 R 17 99V	235 km/h
Kurzer Radstand				235/50 R 18 101V Extra Load	240 km/h
				245/45 R 19 102V Extra Load (XL)	230 km/h
				255/40 R 19 100V Extra Load	240 km/h
Phaeton ab MJ 2003 4.2L/246 kW V8	Limousine	4MOTION	1450 kg (1,59 t)	235/55 R 17 99V	230 km/h
Langer Radstand				235/50 R 18 101V Extra Load	240 km/h
				245/45 R 19 102V Extra Load (XL)	230 km/h
				255/40 R 19 100V Extra Load	240 km/h
Phaeton ab MJ 2003 5.0L/230 kW V10 TDI kurzer Radstand	Limousine	4MOTION	1640 kg (1,8 t)	235/50 R 18 101V Extra Load	210 km/h
Phaeton ab MJ 2003 5.0L/230 kW V10 TDI langer Radstand	Limousine	4MOTION	1650 kg (1,81 t)	235/50 R 18 101V Extra Load	210 km/h
Phaeton ab MJ 2003 6.0L/309 kW W12	Limousine	4MOTION	1550 kg (1,7 t)	235/50 R 18 101V Extra Load	235 km/h
				245/45 R 19 102V Extra Load (XL)	230 km/h
Kurzer und langer Radstand				255/40 R 19 100V Extra Load	220 km/h

Zulassungsbedingungen in Deutschland

Nur bei Verwendung von Winterreifen ist es zulässig, dass die höchste erreichbare Geschwindigkeit des Fahrzeugs über der durch den Geschwindigkeitsindex angegebenen Höchstgeschwindigkeit der Winterreifen liegt.

In diesem Fall muss ein Warnschild mit folgendem Inhalt angebracht werden:

Achtung, Winterreifen!

Zulässige Höchstgeschwindigkeit ... km/h

Hinweis

Dieses Warnschild muss im Blickfeld des Fahrers angebracht sein!

Fahrzeugpapiere seit 01.10.2005

Die Umsetzung der EG-Richtlinie 1999/37/EG „Zulassungsdokumente für Kraftfahrzeuge“ in nationales Recht sowie die gesetzlichen Anforderungen an den Datenschutz machten die Einführung neuer, fälschungssicherer Zulassungsdokumente erforderlich.

Seit dem 01.10.2005 werden die neuen Dokumente von den Behörden bei Neuzulassungen, Halterwechsel, Eintragung technischer Änderungen und allen anderen Änderungen ausgestellt.

Die neuen Zulassungsdokumente bestehen aus:

• die Zulassungsbescheinigung Teil I, die den Fahrzeugschein ersetzt, und
• der Zulassungsbescheinigung Teil II, die den Fahrzeugbrief ersetzt.

Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein)

• enthält alle technischen Fahrzeugdaten, die für die Zulassung eines Fahrzeugs in Europa vorhanden sein müssen, es ist jedoch nur eine serienmäßig genehmigte Rad-/Reifenkombination angegeben
• verfügt über EU-weit einheitliche alphanumerische Schlüssel für die technischen Daten, sodass die deutsche Zulassungsbescheinigung in den übrigen EU-Ländern problemlos in die dort erforderliche Zulassungsbescheinigung umgeschrieben werden kann
• enthält ein Feld zur Dokumentation der vorübergehenden oder endgültigen Außerbetriebsetzung des Fahrzeugs und wird bei einer vorübergehenden oder endgültigen Außerbetriebsetzung nicht mehr eingezogen.

Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief)

• enthält den Hinweis, dass der Inhaber der Zulassungsbescheinigung nicht als Eigentümer eingetragen ist
• enthält nur den aktuellen und, sofern vorhanden, den letzten Fahrzeughalter; die tatsächliche Anzahl früherer Halter wird numerisch angegeben
• enthält nur einen kleinen Teil der technischen Fahrzeugdaten
• dokumentiert keine vorübergehende Außerbetriebsetzung. Die unter Ziffer 1 der alten Fahrzeugdokumente aufgeführte Fahrzeug- und Aufbauart entfällt künftig. In den neuen Dokumenten wird sie durch EU-einheitliche Fahrzeugklassen mit Aufbauart ersetzt.

Die Einführung der neuen Zulassungsdokumente bringt für den Fahrer kaum Änderungen mit sich.

Wie bei der bisherigen Fahrzeugzulassung sollte die Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein) im Fahrzeug mitgeführt und auf Verlangen den zuständigen Personen vorgelegt werden.

Es ist nicht erforderlich, die in der Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein) angegebene Rad-/Reifenkombination zu montieren. Alle Kombinationen, die gemäß der Allgemeinen Betriebserlaubnis oder EU-Typgenehmigung des Fahrzeugs zugelassen sind, dürfen verwendet werden.

Die Zulässigkeit einer Rad-/Reifenkombination, die von der Allgemeinen Betriebserlaubnis oder EU-Typgenehmigung des Fahrzeugs abweicht, muss nachgewiesen werden durch einen Eintrag in der Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein), eine Anbaubescheinigung aufgrund eines Teilegutachtens oder eine Allgemeine Betriebserlaubnis für die Rad-/Reifenkombination.

Übereinstimmungsbescheinigung

Der Fahrzeughersteller muss für alle Personenkraftwagen (Fahrzeugklasse M1) eine EG-Typgenehmigung beantragen.

Auf Grundlage dieser Typgenehmigung wird eine Übereinstimmungsbescheinigung ausgestellt.

Dieses Dokument bestätigt, dass das Fahrzeug der EU-Betriebserlaubnis entspricht und in jedem EU-Land ohne individuelle Genehmigung zugelassen werden kann.

Die Ausstellung gilt für alle Fahrzeuge, die gemäß der EG-Betriebserlaubnis hergestellt wurden.

Diese Fahrzeuge besitzen ein EU-Typschild (schwarzer Aufkleber) im Bereich der Fahrertür oder bei älteren Fahrzeugen im Motorraum.

Die Übereinstimmungsbescheinigung hat dieselbe Bedeutung wie die Betriebserlaubnis. Das Original sollte daher nicht im Fahrzeug mitgeführt werden.

In der Übereinstimmungsbescheinigung sind zusätzliche technische Daten und alle zulässigen Rad-/Reifenkombinationen aufgeführt.

Übereinstimmungsbescheinigung

Der Fahrzeughersteller muss für alle Personenkraftwagen (Fahrzeugklasse M1) eine EG-Typgenehmigung beantragen.

Auf Grundlage dieser Typgenehmigung wird eine Übereinstimmungsbescheinigung ausgestellt.

Dieses Dokument bestätigt, dass das Fahrzeug der EU-Betriebserlaubnis entspricht und in jedem EU-Land ohne individuelle Genehmigung zugelassen werden kann.

Die Ausstellung gilt für alle Fahrzeuge, die gemäß der EG-Betriebserlaubnis hergestellt wurden.

Diese Fahrzeuge besitzen ein EU-Typschild (schwarzer Aufkleber) im Bereich der Fahrertür oder bei älteren Fahrzeugen im Motorraum.

Die Übereinstimmungsbescheinigung hat dieselbe Bedeutung wie die Betriebserlaubnis. Das Original sollte daher nicht im Fahrzeug mitgeführt werden.

In der Übereinstimmungsbescheinigung sind zusätzliche technische Daten und alle zulässigen Rad-/Reifenkombinationen aufgeführt.

EG-Typgenehmigungsnummer, Verkaufscode und Verkaufs- bzw. Handelsbezeichnung

Die zusätzlichen Beschreibungen gelten nur für VW Fahrzeuge.

Seit dem 01.01.1998 müssen alle in der Europäischen Union zum Straßenverkehr zugelassenen Personenkraftwagen eine Typgenehmigung nach EU-Richtlinien besitzen. Ausgenommen sind Fahrzeuge, die in Deutschland mit einer Einzelbetriebserlaubnis nach § 21 StVZO zugelassen sind.

Daher gelten für alle Automobilhersteller dieselben Richtlinien. Dadurch wurde der internationale Handel innerhalb der EU vereinfacht.

Die Übereinstimmungsbescheinigung enthält die EU-Typgenehmigungsnummer und detaillierte technische Angaben zum Fahrzeug, wie die Schadstoffklasse und alle zulässigen Rad-/Reifenkombinationen.

EG-Typgenehmigungsnummer (Typgenehmigung)	Verkaufstyp	Verkaufs- bzw. Handelsbezeichnung
AA	121	up! ab MJ 2012
AA	BL1	e-up! ab MJ 2014
6R	6R	Polo ab MJ 2010
6R	6C	Polo ab MJ 2014
1K	5K	Golf ab MJ 2009
AU	5G	Golf ab MJ 2013
AU	BE1	e-Golf ab MJ 2014
AUV	BA5	Golf Variant ab MJ 2014
1K	517	Golf Cabriolet ab MJ 2012
16	162	Jetta ab MJ 2011
16	5C1	Beetle ab MJ 2012
1KM	AJ5	Golf Variant ab MJ 2010
1KP	521	Golf Plus ab MJ 2005
AUV	AM1	Golf Sportsvan ab MJ 2015
1T	1T	Touran ab 2003; Cross Touran ab 2008
13	137	Scirocco ab MJ 2009
13	138	Scirocco ab MJ 2015
1F	1F	Eos ab MJ 2006
3C	362	Passat Limousine ab MJ 2011
3C	365	Passat Variant ab MJ 2011
3C	3G2	Passat ab MJ 2015
3C	3G5	Passat Variant ab MJ 2015
3CC	357	Passat CC ab MJ 2009 und CC ab MJ 2010
3CC	358	CC ab MJ 2012
3D	3D	Phaeton ab MJ 2003
5N	5N	Tiguan ab MJ 2008
7N	7N	Sharan ab MJ 2011
7P	7P	Touareg ab MJ 2010, Touareg ab MJ 2015