Karosserieteile

Fahrzeugvorderteil

~2Min. Lesezeit
Накладки бампера закреплены при помощи крепежных клиньев (стрелка) в бампере.

Die Stoßfängerverkleidungen sind mit Befestigungsclips (Pfeil) am Stoßfänger befestigt. Zum Lösen jeden Clip einzeln mit einem flachen Kunststoffspatel aushebeln. Vor dem Abnehmen der seitlichen Verkleidungen muss das Mittelteil mit der Kennzeichenhalterung entfernt werden.

Кронштейну (2) часто достается при столкновениях. По этой причине он сконструирован

Der Halter (2) wird bei Unfällen häufig beschädigt. Deshalb ist er so konstruiert, dass er nach dem Entfernen von zwei Sechskantschrauben (Pfeile) leicht ersetzt werden kann. Dasselbe gilt für die Traversen (1). Die Pfeile zeigen auf die Befestigungsschrauben.

Снятие траверсы. На иллюстрации показана траверса модели с 5-цилиндровым двигателем.

Ausbau der Traverse. Die Abbildung zeigt die Traverse für das Modell mit 5-Zylinder-Motor. Die Pfeile zeigen auf die Befestigungsschrauben. Nicht vergessen: Auch der Kabelbaum muss abgesteckt werden.

Ausbau der Motorraum-Unterfahrschutzverkleidung
Die Unterfahrschutzverkleidung des Motorraums trägt zu einem guten aerodynamischen Luftwiderstandsbeiwert der Audi-Karosserie bei und dämpft Geräusche. Sie muss für Motorinstandsetzungsarbeiten entfernt werden.


ARBEITSABLAUF

Fahrzeugvorderseite anheben und sichern.

Auf beiden Seiten in den Radkästen jeweils zwei Kunststoffmuttern bzw. eine Mutter und einen Drehverschluss lösen.

Am hinteren Rand der Verkleidung unter dem Motor drei Drehverschlüsse mit einem Schraubendreher um 90° gegen den Uhrzeigersinn (nach links) drehen.

Die Verkleidung vorne an der Halterung des Stoßfängers einhängen.

Die Verkleidung auf beiden Seiten über den Gewindebolzen in den Radkästen anheben und nach hinten abnehmen.

Beim Einbau die Verkleidung unten am Stoßfängerrand vorsichtig in die Halterungen einsetzen. Danach die Seitenteile auf die Gewindebolzen aufstecken.

Diese Arbeit führt man am besten zu zweit aus.

Ausbau des Kühlergrills
ARBEITSABLAUF

Motorhaube öffnen.

Unten an der Rückseite des Kühlergrills drei Sechskantschrauben lösen; den Befestigungswinkel montiert lassen.

Kühlergrill nach vorne kippen und abnehmen.

Einbau: Kühlergrill oben in die Befestigungsrasten einhängen.

Kühlergrill in die Aufnahmeöffnung führen und die Schrauben an der Unterkante vorsichtig anziehen (6 Nm).

Ausbau der Leiste unter den Scheinwerfern
ARBEITSABLAUF

Motorhaube öffnen.

Die Kreuzschlitzschraube an der Innenseite der Leiste lösen.

Die Außenseite der Leiste vorsichtig aus den Halterungen nach außen schieben – die Leiste ist an dieser Stelle mit einem Zapfen befestigt.

узкая полоска под фарами по внешнему краю закреплена цапфой. При снятии следует

Der schmale Streifen unter den Scheinwerfern ist am Außenrand mit einem Zapfen befestigt. Beim Ausbau diesen Zapfen vorsichtig und sorgfältig aus der Öffnung herausziehen.

снятие решетки радиатора (1). По верху она привинчена к отдельным проушинам (2).

Ausbau des Kühlergrills (1). Oben ist er an einzelnen Ösen (2) verschraubt. Unten ist er mit kleinen Befestigungselementen gesichert.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Audi 80: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.