Adaptive Geschwindigkeitsregelung
Weitere Informationen finden Sie unter Allgemeine Empfehlungen zur Verwendung der Fahr- und Rangierhilfen sowie unter Besondere Empfehlungen zur Geschwindigkeitsregelanlage.
Dieses System hält automatisch die vom Fahrer eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit (Geschwindigkeitseinstellung) ein und berücksichtigt dabei einen vom Fahrer zuvor eingestellten Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug (Zielfahrzeug). Das System steuert Beschleunigung und Verzögerung des Fahrzeugs automatisch.
Mit der Stop-Funktion steuert das System den Bremsvorgang, bis das Fahrzeug vollständig zum Stillstand kommt.
Mit der Stop & Go-Funktion steuert das System den Bremsvorgang, bis das Fahrzeug vollständig zum Stillstand kommt, und setzt das Fahrzeug wieder in Bewegung.
Die Bremsleuchten leuchten auf, wenn das Fahrzeug vom System verzögert wird.
Die Fahrt ist gefährlich, wenn die Bremsleuchten nicht einwandfrei funktionieren.

Dazu verwendet das System eine Kamera oben an der Windschutzscheibe und einen Radarsensor in der vorderen Stoßstange.
Dieses System ist vorwiegend für die Fahrt auf Landstraßen und Autobahnen ausgelegt und reagiert nur auf fahrende Fahrzeuge, die sich in dieselbe Richtung bewegen wie Ihr Fahrzeug.
Betätigt der Fahrer den Blinker, um ein langsameres Fahrzeug zu überholen, kann die Geschwindigkeitsregelung den Abstand zum Zielfahrzeug vorübergehend verringern, um das Überholen zu erleichtern, ohne die Geschwindigkeitseinstellung zu überschreiten.
- Bedienelemente am Lenkrad
- Verwendung
- Meldungen und Warnhinweise
- Betriebsgrenzen
Bedienelemente am Lenkrad

- Auswahl/Abwahl nur der Geschwindigkeitsregelung oder Highway Driver Assist (je nach Ausstattung)
- Geschwindigkeitsregelung einschalten/pausieren mit der zuletzt gespeicherten Geschwindigkeitseinstellung
Bestätigung des Wiederanfahrens nach automatischem Halt (Version mit Stop & Go-Funktion) - Geschwindigkeitseinstellung erhöhen/verringern (bei aktivierter Geschwindigkeitsregelung)
Aktivierung der Geschwindigkeitsregelung läuft (bei deaktivierter Geschwindigkeitsregelung)
Anzeige und Konfiguration der Abstandseinstellung - Aktivierung der Geschwindigkeitsregelung läuft
Übernahme der von der Verkehrszeichenerkennung vorgeschlagenen Geschwindigkeit
Weitere Informationen zur Verkehrszeichenerkennung finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Auf dem Kombiinstrument angezeigte Informationen

- Geschwindigkeitsregelung aktiviert (grün)/pausiert (grau)
- Wert der Geschwindigkeitseinstellung
- Von der Verkehrszeichenerkennung vorgeschlagene Geschwindigkeit
- Fahrzeug im Stillstand gehalten (Version mit Stop & Go-Funktion)
- Einstellung des Abstands
- Vom System erkannte Fahrzeugposition
Verwendung
Auswahl des Systems
► Bei laufendem Motor 1-ASSIST drücken, um den Modus Geschwindigkeitsregelung auszuwählen.
Das Symbol der Adaptiven Geschwindigkeitsregelung wird im Kombiinstrument angezeigt.
Einschalten der Geschwindigkeitsregelung
Bei einem Automatikgetriebe EAT8 oder einem Fahrwahlschalter muss Ihre Geschwindigkeit zwischen 0 und 180 km/h liegen.
Die Aktivierung des Systems ist außerdem an folgende Bedingungen geknüpft:
- Fahrertür geschlossen.
- Fahrer-Sicherheitsgurt angelegt.
- Fahrstufe D am Automatikgetriebe gewählt.
- Feststellbremse gelöst.
- Bei stehendem Fahrzeug Bremspedal betätigt.
Die Meldung OK? wird angezeigt, wenn alle Aktivierungsbedingungen erfüllt sind.
► Taste 3 oder 4-OK drücken: Die aktuelle Geschwindigkeit wird zur Geschwindigkeitseinstellung (mindestens 30 km/h) und die Geschwindigkeitsregelung wird sofort aktiviert (grüne Anzeige).
Ändern der Geschwindigkeitsvorgabe
So ändern Sie die Geschwindigkeitseinstellung anhand der aktuellen Fahrzeuggeschwindigkeit:
► Für Schritte von +/- 1 km/h kurz nacheinander oben/unten an 3 drücken, um zu erhöhen/verringern.
► Für Schritte von +/- 5 km/h oben/unten an 3 drücken und halten, um zu erhöhen/verringern.
Langes Drücken und Halten nach oben/unten an Taste 3 bewirkt eine schnelle Änderung der Fahrzeuggeschwindigkeit.
Bei aktivierter Funktion kann der Wert der Geschwindigkeitsvorgabe mithilfe der von der Funktion Verkehrszeichenerkennung vorgeschlagenen Geschwindigkeit geändert werden, die im Kombiinstrument angezeigt wird:
- Beim Passieren des Schilds:
► Drücken Sie 4-OK, um die vorgeschlagene Geschwindigkeit zu speichern.
Dieser Wert wird danach sofort als neue Geschwindigkeitseinstellung im Kombiinstrument angezeigt.
- Nach dem Passieren des Schilds:
► Drücken Sie 4-OK. Die Meldung "OK?" wird angezeigt, um die Speicherung zu bestätigen.
► Drücken Sie 4-OK erneut, um die vorgeschlagene Geschwindigkeit zu speichern. Der neue Wert der Geschwindigkeitseinstellung wird im Kombiinstrument angezeigt.
Pausieren/Fortsetzen der Geschwindigkeitsregelung
► Taste 2-II> drücken oder das Bremspedal betätigen. Das Symbol wird grau.
Die Geschwindigkeitsregelung kann auch pausiert worden sein:
- Automatisch, wenn das elektronische Stabilitätsprogramm (ESC) ausgelöst wird.
- Durch Schalten in den Leerlauf oder Einlegen des Rückwärtsgangs.
- durch Betätigen der elektrischen Feststellbremse.
- durch Lösen des Sicherheitsgurts.
- durch Öffnen der Fahrertür.
► Taste 2-II> oder 4-OK drücken, um die Geschwindigkeitsregelung wieder zu aktivieren.
Bei einem Getriebe EAT8 oder einem Fahrwahlschalter muss nach einer Bremsung bis zum Stillstand, wenn die Verkehrssituation das Wiederanfahren nicht innerhalb von 3 Sekunden nach dem Halt zulässt, die Taste 2-II> oder das Fahrpedal betätigt werden, um anzufahren.
Die Geschwindigkeitsregelung bleibt nach einem Gangwechsel aktiv.
Ist die Geschwindigkeitsregelung pausiert und versucht der Fahrer, sie wieder zu aktivieren, wird kurzzeitig die Meldung „Aktivierung nicht möglich, Bedingungen nicht erfüllt“ angezeigt, wenn eine Reaktivierung unmöglich ist (erforderliche Bedingungen nicht erfüllt).
Änderung der eingestellten Geschwindigkeit mit der Verkehrszeichenerkennung
► Taste 4-OK drücken, um die von der Funktion im Kombiinstrument vorgeschlagene Geschwindigkeit zu übernehmen, dann zur Bestätigung erneut drücken.
Weicht die gewählte Geschwindigkeit stark von der aktuellen Fahrzeuggeschwindigkeit ab, spürt man eine starke Beschleunigung oder Verzögerung.
Änderung des Abstands zum Vorausfahrenden
► Taste 3 drücken, um die Abstandsstufen anzuzeigen („Weit“, „Normal“ oder „Nah“), dann durch kurzes wiederholtes Drücken nach oben/unten eine Stufe auswählen.
Nach einigen Sekunden wird die Option übernommen und beim Ausschalten der Zündung gespeichert.
Der Fahrer muss einen ausreichenden Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einhalten.
Vorübergehendes Überschreiten der Geschwindigkeitseinstellung
► Fahrpedal betätigen. Das System ist so lange unterbrochen, wie beschleunigt wird. Die Geschwindigkeit neben dem Symbol verschwindet aus dem Kombiinstrument.
Abwählen des Systems
► Taste 1-ASSIST drücken, bis die Symbole aus dem Kombiinstrument verschwinden.
Meldungen und Warnhinweise
Die tatsächliche Reihenfolge der Anzeige von Meldungen oder Warnhinweisen kann abweichen.
(graues Symbol)
Geschwindigkeitsregelung gewählt, kann aber nicht aktiviert werden.
Nicht alle Betriebsbedingungen sind erfüllt.
(graues Symbol)
Geschwindigkeitsregelung gewählt, wartet auf Aktivierung.
Alle Betriebsbedingungen sind erfüllt.
(graues Symbol)
Geschwindigkeitsregelung pausiert, kann aber nicht wieder aktiviert werden.
Nicht alle Betriebsbedingungen sind erfüllt.
(grünes Symbol)
Geschwindigkeitsregelung aktiv, Fahrzeug erkannt.
(grünes Symbol)
Geschwindigkeitsregelung unterbrochen, nach kurzer Beschleunigung durch den Fahrer.
(orange)
„Steuerung übernehmen“
► Je nach Situation bremsen oder beschleunigen.
(rot)
„Steuerung übernehmen“
► Fahrzeug sofort selbst steuern: Das System kann die aktuelle Fahrsituation nicht bewältigen.
„Aktivierung abgelehnt, Bedingungen ungeeignet“
Das System lehnt die Aktivierung der Geschwindigkeitsregelung ab, da die erforderlichen Bedingungen nicht erfüllt sind.
Stop & Go-Funktion
(grüne Symbole)
Das System hat das Fahrzeug vollständig zum Stillstand gebracht.
Innerhalb von 3 Sekunden nach dem Anhalten setzt sich das Fahrzeug allmählich und automatisch wieder in Bewegung.
Nach mehr als 3 Sekunden Stillstand muss der Fahrer beschleunigen oder 2-II> drücken, um anzufahren.
Ergreift der Fahrer nach dem Anhalten des Fahrzeugs keine Maßnahme, wird die elektrische Feststellbremse nach etwa 5 Minuten automatisch aktiviert.
Während das Fahrzeug stillsteht, gelten folgende Empfehlungen:
- Der Fahrer sollte das Fahrzeug nicht verlassen.
- Den Kofferraum nicht öffnen. - Keine Fahrgäste ein- oder aussteigen lassen.- Den Rückwärtsgang nicht einlegen.
Beim Wiederanfahren auf Radfahrer, Fußgänger oder Tiere achten, die vom System nicht erfasst werden.
Der Fahrer muss die Umgebung beobachten.
Betriebsgrenzen
Der Tempomat funktioniert bei Tag und Nacht, bei trockenem Wetter oder leichtem Regen.
Bestimmte Situationen kann das System nicht bewältigen. Dann ist ein Eingreifen des Fahrers erforderlich.
Vom System nicht erfasste Fälle:
- Fußgänger, Radfahrer, Tiere.
- Stehende Fahrzeuge (z. B. Stau, Pannenfahrzeug).

- Fahrzeuge, die die eigene Fahrspur kreuzen.
- Entgegenkommende Fahrzeuge.
Situationen, in denen der Fahrer das System unterbrechen muss:

- Fahrzeuge in engen Kurven.
- Bei der Annäherung an einen Kreisverkehr.

- Beim Folgen eines schmalen Fahrzeugs.
Das System wieder aktivieren, sobald die Bedingungen es zulassen.
Situationen, in denen der Fahrer aufgefordert wird, die Steuerung sofort zu übernehmen:
- Sehr starkes Verzögern des vorausfahrenden Fahrzeugs.

- Wenn sich ein Fahrzeug abrupt zwischen das eigene Fahrzeug und das vorausfahrende Fahrzeug setzt.
Manche Fahrzeuge im Verkehr werden von der Kamera und/oder dem Radar möglicherweise schlecht erkannt oder falsch interpretiert (z. B. Lkw). Dies kann zu einer fehlerhaften Abstandsbewertung führen und eine unangemessene Beschleunigung oder Bremsung des Fahrzeugs zur Folge haben.
Besonders aufmerksam sein:
- Wenn Motorräder vorhanden sind und wenn Fahrzeuge versetzt auf der Fahrspur fahren.
- Bei der Einfahrt in einen Tunnel oder beim Überqueren einer Brücke.
Tritt eine der folgenden Störungen auf, das System nicht verwenden:
- Nach einem Aufprall auf die Windschutzscheibe in der Nähe der Kamera oder auf die vordere Stoßstange (Versionen mit Radar).
- Bremsleuchten funktionieren nicht.Wurde das Fahrzeug einer der folgenden Veränderungen unterzogen, das System nicht verwenden:
- Transport langer Gegenstände auf dem Dachträger.
- Anhängerbetrieb. - Verwendung eines Notrads (je nach Ausstattung). - Fahrzeugfront verändert (z. B. durch Nachrüstung von Fernlichtscheinwerfern oder Lackierung der vorderen Stoßstange).- Radar und/oder Kamera verdeckt.
Störung
Bei einer Störung werden anstelle der Geschwindigkeitseinstellung Striche angezeigt.
Diese Warnleuchte leuchtet zusammen mit einer Meldung und einem Warnton auf, um die Störung zu bestätigen.
Lassen Sie dies von einem CITROËN-Händler oder einer qualifizierten Werkstatt prüfen.