Kindersitze

In diesem Handbuch: Kindersitze
Vorstellung — 1Hybridsystem — 1Elektrischer Antrieb — 1Typenschilder — 1Eco-Fahren — 1Fahrzeugdatenerfassung und Datenschutz — 1Digitales Kombiinstrument — 1Head-up-Display — 1Warn- und Kontrollleuchten — 1Anzeigen — 1Manuelle Prüfung — 1Beleuchtungsregler — 1Bordcomputer — 15-Zoll-Touchscreen — 110-Zoll-Touchscreen — 1Meine Schnellzugriffe — 1Elektronischer Schlüssel mit Fernbedienungsfunktion und integriertem Schlüssel — 1Proximity Keyless Entry and Start — 1Zentralverriegelung — 1Notbetrieb — 1Türen — 1Alarm — 1Elektrische Fensterheber — 1Schiebedach — 1Richtige Sitzposition — 1Vordere Kopfstützen — 1Vordersitze — 1Lenkradeinstellung — 1Spiegel — 1Rücksitzbank — 1Heizung und Lüftung — 1Manuelle Klimaanlage — 1Zweizonen-Klimaautomatik - Mit MyCitroën Play — 1Zweizonen-Klimaautomatik - Mit MyCitroën Drive Plus — 1Umluftbetrieb — 1Beheizbare Windschutzscheibe — 1Temperaturvorkonditionierung (elektrisch) — 1Innenausstattung — 1Innenleuchten — 1Kofferraumausstattung — 1Lichthebel — 1Blinker — 1Automatische Beleuchtung der Leuchten — 1Nachleuchtfunktion und Willkommensbeleuchtung — 1Automatische Lichtsysteme – Allgemeine Hinweise — 1Automatische Abblendlichtsteuerung — 1Abbiegelicht — 1Wischerhebel — 1Allgemeine Sicherheitshinweise — 1Warnblinkanlage — 1Notruf oder Pannenruf — 1Unfalldatenspeicher (Event Data Recorder) — 1Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESC) — 1Sicherheitsgurte — 1Airbags — 1Kindersitze — 1Manuelle Kindersicherung — 1Fahrempfehlungen — 1Motor mit dem Schlüssel starten / ausschalten — 1Motor mit Keyless Entry and Start starten/ausschalten — 1Starten/Ausschalten des Motors — 1Elektrische Feststellbremse — 16-Gang-Schaltgetriebe — 1Automatikgetriebe — 1Automatikgetriebe (Hybrid) — 1Fahrwahlschalter (elektrisch) — 1Fahrmodi — 1Berganfahrassistent — 1Schaltstufenanzeige — 1Stop & Start (Benziner oder Diesel) — 1e-Auto-Modus (Hybrid) — 1Reifenunterdruckerkennung — 1Fahr- und Rangierhilfen – Allgemeine Empfehlungen — 1Verknüpfungen für Fahrassistenzsysteme — 1Verkehrszeichenerkennung — 1Geschwindigkeitsbegrenzer — 1Tempomat - Besondere Hinweise — 1Tempomat — 1Highway Driver Assist — 1Adaptive Geschwindigkeitsregelung — 1Spurhalteassistent — 1Spurhalteassistent — 1Totwinkel-Warnsystem — 1Active Safety Brake mit Collision Risk Alert und intelligentem Notbremsassistenten — 1Ablenkungserkennung — 1Parksensoren — 1Rückfahrkamera — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Kraftstoffverträglichkeit — 1Tanken — 1Elektrifizierte Fahrzeuge – Allgemeine Empfehlungen — 1Hybridsystem — 1Ladesystem (elektrisch) — 1Laden der Traktionsbatterie (Elektrisch) — 1Anhängevorrichtung — 1Anhängevorrichtung mit schnell lösbarer Kupplungskugel — 1Dachträger — 1Schneeketten — 1Energiesparmodus — 1Motorhaube — 1Motorraum — 1Füllstände prüfen — 1Kontrollen — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Freilauf — 1Hinweise zur Pflege und Wartung — 1Warndreieck — 1Werkzeugsatz — 1Provisorisches Reifenreparaturset — 1Ersatzrad — 1Glühlampe wechseln — 112-V-Batterie / Zusatzbatterie — 1Abschleppen des Fahrzeugs — 1Motortechnische Daten und Anhängelasten — 1Identifizierungsmerkmale — 1Menüs — 1Radio — 1DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) — 1Medien — 1Telefon — 1Einstellungen — 1Häufig gestellte Fragen — 1Erste Schritte — 1Bedienelemente am Lenkrad — 1Menüs — 1Radio — 1DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) — 1Medien — 1Telefon — 1Anwendungen — 1Einstellungen — 1Häufig gestellte Fragen — 1Erste Schritte — 1Personalisierung — 1Bedienelemente am Lenkrad — 1Anwendungen — 1Sprachbefehle — 1Navigation — 1Konnektivität — 1Mirror Screen — 1Medien — 1Telefon — 1Einstellungen — 1Hilfe — 1Allgemeine Informationen — 1
~10Min. Lesezeit

Die Vorschriften zur Beförderung von Kindern sind von Land zu Land unterschiedlich. Die jeweils in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen beachten.

Für maximale Sicherheit die folgenden Empfehlungen beachten:

- Gemäß europäischen Vorschriften müssen alle Kinder unter 12 Jahren oder mit einer Körpergröße von unter 1,5 Metern in zugelassenen, ihrer Größe oder ihrem Gewicht entsprechenden Kindersitzen auf Sitzen mit Sicherheitsgurt oder ISOFIX-Befestigungen befördert werden.

- Statistisch gesehen sind die Rücksitze in Ihrem Fahrzeug am sichersten für die Beförderung von Kindern.

- Kinder unter 15 Monaten müssen in „rückwärtsgerichteter“ Position befördert werden, egal ob vorne oder hinten im Fahrzeug.

Es wird empfohlen, dass Kinder auf den Rücksitzen des Fahrzeugs mitfahren:

- „rückwärtsgerichtet“ bis zum Alter von 3 Jahren.

- „vorwärtsgerichtet“ ab einem Alter von 3 Jahren.

Sicherstellen, dass der Sicherheitsgurt korrekt angelegt und gespannt ist.

Bei Kindersitzen mit Stützfuß sicherstellen, dass der Stützfuß fest und stabil auf dem Boden aufliegt.

Ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt die Sicherheit des Kindes im Falle eines Unfalls.

Sicherstellen, dass sich unter dem Kindersitz kein Sicherheitsgurt und kein Gurtschloss befinden, da dies den Sitz destabilisieren könnte. Die Sicherheitsgurte bzw. das Kindersitzgeschirr auch bei kurzen Fahrten stets fest anlegen, sodass der Gurt möglichst wenig Spiel gegenüber dem Körper des Kindes hat. Beim Einbau eines Kindersitzes mit dem Sicherheitsgurt sicherstellen, dass der Gurt am Kindersitz richtig gespannt ist und der Kindersitz fest auf dem Fahrzeugsitz gesichert ist. Die Kopfstütze entfernen, bevor ein Kindersitz mit Rückenlehne auf einem Beifahrersitz eingebaut wird.

Sicherstellen, dass die Kopfstütze sicher verstaut oder befestigt ist, damit sie bei starkem Bremsen nicht im Fahrzeug umhergeschleudert wird. Die Kopfstütze nach dem Entfernen des Kindersitzes wieder einbauen.

Installation einer Sitzerhöhung

Der Schultergurt muss auf der Schulter des Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren.

Sicherstellen, dass der Beckengurt korrekt über die Oberschenkel des Kindes verläuft.

Eine Sitzerhöhung mit Rückenlehne verwenden, die auf Schulterhöhe mit einer Gurtführung ausgestattet ist.

Zusätzliche Schutzmaßnahmen

Um ein versehentliches Öffnen der Türen und hinteren Fenster zu verhindern, die „Kindersicherung“ verwenden.

Die hinteren Fenster nicht mehr als um ein Drittel öffnen. Zum Schutz kleiner Kinder vor der Sonneneinstrahlung Seitenrollos an den hinteren Fenstern anbringen.

Aus Sicherheitsgründen niemals zurücklassen:

- Ein Kind allein und unbeaufsichtigt im Fahrzeug.

- Ein Kind oder ein Tier in einem Fahrzeug, das der Sonne ausgesetzt ist, bei geschlossenen Fenstern.

- Die Schlüssel in Reichweite von Kindern im Fahrzeug.

  • Kindersitz hinten
  • Deaktivieren des Beifahrerairbags
  • ISOFIX-Befestigungen
  • Empfohlene Kindersitze

Kindersitz hinten

Vorwärtsgerichtet oder rückwärtsgerichtet

Citroen C4. Child seats
Citroen C4. Child seats

► Den Vordersitz nach vorn schieben und die Rückenlehne aufrichten, sodass die Beine des Kindes im vorwärts- oder rückwärtsgerichteten Kindersitz nicht den Vordersitz berühren.

► Prüfen, dass die Rückenlehne des vorwärtsgerichteten Kindersitzes so nah wie möglich an der Rückenlehne des Fahrzeug-Rücksitzes anliegt, idealerweise in Kontakt mit ihr.

Mittlerer Rücksitz

Ein Kindersitz mit Stützfuß darf niemals auf dem mittleren Rücksitz installiert werden.

Kindersitz vorne

Citroen C4. Child seats

► Den Beifahrersitz in die höchste und ganz hintere Längsposition stellen, mit gerade aufgerichteter Rückenlehne.

Vorwärtsgerichtet

Citroen C4. Child seats

Der Beifahrerairbag muss aktiv bleiben.

Rückwärtsgerichtet

Citroen C4. Child seats

Der Beifahrerairbag muss deaktiviert werden, bevor ein rückwärtsgerichteter Kindersitz installiert wird. Andernfalls droht dem Kind bei Auslösung des Airbags schwere Verletzung oder Tod.

Citroen C4. Child seats

Warnaufkleber – Beifahrerairbag

Citroen C4. Child seatsv

Die folgende Anweisung unbedingt befolgen, wie auf dem Warnaufkleber auf beiden Seiten der Beifahrer-Sonnenblende angegeben:

NIEMALS einen rückwärtsgerichteten Kindersitz auf einem Sitz verwenden, vor dem sich ein AKTIVER AIRBAG befindet. TOD oder SCHWERE VERLETZUNG des KINDES können die Folge sein.

Deaktivieren des Beifahrerairbags

Citroen C4. Deactivating the front passenger airbag

Beifahrerairbag AUS

Zur Sicherheit des Kindes MUSS der Beifahrerairbag deaktiviert werden, wenn ein „rückwärtsgerichteter“ Kindersitz auf dem Beifahrersitz installiert wird.

Andernfalls droht dem Kind bei Auslösung des Airbags schwere Verletzung oder Tod.

Fahrzeuge ohne Deaktivierungs-/Reaktivierungsschalter

Die Installation eines „rückwärtsgerichteten“ Kindersitzes auf dem Beifahrersitz ist streng verboten – Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzungen bei Auslösung des Airbags!

Deaktivieren/Reaktivieren des Beifahrerairbags

Bei Fahrzeugen, die damit ausgestattet sind, befindet sich der Schalter seitlich am Armaturenbrett oder im Handschuhfach.

Citroen C4. Child seats

Bei ausgeschalteter Zündung:

► Zum Deaktivieren des Airbags den Schlüssel im Schalter in die Stellung „OFF“ drehen.

► Zur Reaktivierung den Schlüssel in Stellung „ON“ drehen.

Bei eingeschalteter Zündung:

Diese Warnleuchte leuchtet auf und bleibt zur Anzeige der Deaktivierung eingeschaltet.

Oder

Diese Warnleuchte leuchtet etwa 1 Minute lang zur Anzeige der Aktivierung.

ISOFIX-Befestigungen

Die unten abgebildeten Sitze sind mit ISOFIX-kompatiblen Befestigungen ausgestattet:

Citroen C4. Child seats

Die Befestigungen bestehen für jeden Sitz aus drei Ringen, die durch eine Markierung gekennzeichnet sind:

- Zwei Ringe A zwischen Rückenlehne und Sitzkissen des Fahrzeugsitzes.

Citroen C4. Child seats

Diese Ringe befinden sich hinter Reißverschlüssen.

Die 2 Verriegelungen der ISOFIX-Kindersitze werden an ihnen eingerastet.

- Ein Ring B mit der Bezeichnung TOP TETHER zur Befestigung von Sitzen mit Obergurt.

C4

Citroen C4. Child seats

C4 X

Citroen C4. Child seats

Dieses System verhindert, dass der Kindersitz bei einem Frontaufprall nach vorne kippt.

Dieses ISOFIX-System ermöglicht ein schnelles, zuverlässiges und sicheres Befestigen des Kindersitzes im Fahrzeug.

Zur Befestigung des Kindersitzes am TOP TETHER:

► Vor dem Einbau des Kindersitzes auf diesem Sitz die Kopfstütze abnehmen und verstauen (nach dem Ausbau des Kindersitzes wieder einsetzen).

► Den Gurt des Kindersitzes hinter der Rückenlehne hindurchführen und mittig zwischen den Öffnungen für die Kopfstützenstangen zentrieren.

► Den Haken des Obergurts an Ring B einhaken.

► Den Obergurt straffen.

Beim Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes auf dem linken hinteren Sitz der Rücksitzbank den mittleren hinteren Sicherheitsgurt vor dem Einbau des Sitzes zur Fahrzeugmitte hin verschieben, damit der Sitz die Funktion des Gurts nicht beeinträchtigt.

Ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt die Sicherheit des Kindes im Falle eines Unfalls.

Die Einbauanleitung in der Bedienungsanleitung des Kindersitzes unbedingt beachten.

Informationen zu den Möglichkeiten für den Einbau von ISOFIX-Kindersitzen in Ihrem Fahrzeug finden Sie in der Übersichtstabelle.

i-Size-Kindersitze

i-Size-Kindersitze verfügen über zwei Verriegelungen, die an den beiden Ringen A verankert werden.

Diese i-Size-Kindersitze verfügen außerdem über:

- entweder einen Obergurt, der an Ring B befestigt wird.

- oder ein Stützbein, das auf dem Fahrzeugboden aufliegt und für die zugelassene i-Size-Sitzposition geeignet ist.

Sie verhindern, dass der Kindersitz bei einer Kollision nach vorne kippt.

Weitere Informationen zu den ISOFIX-Befestigungen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.

Empfohlene Kindersitze

Citroen C4. Child seats
Citroen C4. Child seats

Befolgen Sie die Anweisungen der Hersteller von Kinderrückhaltesystemen für den Einbau des passenden Kinderrückhaltesystems im Fahrzeug.

Für den semi-universalen oder fahrzeugspezifischen Kindersitz (ISOFIX- oder gurtbasierter Kindersitz) die Fahrzeugliste im Benutzerhandbuch des Kindersitzes beachten. Sicherstellen, dass der Einbauort des Kindersitzsystems im Fahrzeug korrekt ist.

Den Einbau von Kindersitzen entnehmen Sie bitte der Übersichtstabelle.

Übersichtstabelle zum Einbau von universellen, ISOFIX- und i-Size-Kindersitzen

Gemäß den europäischen Vorschriften zeigt diese Tabelle die Einbaumöglichkeiten für gurtgesicherte, allgemein zugelassene Kindersitze (a) sowie die größten ISOFIX- und i-Size-Kindersitze für die Sitzplätze mit ISOFIX-Verankerungspunkten im Fahrzeug.

Citroen C4. Child seats
Citroen C4. Child seats

Regeln:

- Eine i-Size-kompatible Position ist auch für R1, R2 sowie F2X, F2, B2 geeignet.

- Eine R3-kompatible Position ist auch für R1 und R2 geeignet.

- Eine R2-kompatible Position ist auch für R1 geeignet.

- Eine F3-kompatible Position ist auch für F2X und F2 geeignet.

- Eine B3-kompatible Position ist auch für B2 geeignet.

(a) Universeller Kindersitz: Kindersitz, der in allen Fahrzeugen mit dem Sicherheitsgurt eingebaut werden kann.

(b) Je nach Version die im jeweiligen Land geltenden Vorschriften beachten, bevor ein Kind auf diesem Sitzplatz befördert wird.

(c) Um einen Kindersitz „entgegen der Fahrtrichtung“ auf diesem Sitzplatz einzubauen, MUSS der Frontairbag des Beifahrers deaktiviert („OFF“) sein.

(d) Auf diesem Sitzplatz ist bei aktiviertem Frontairbag des Beifahrers („ON“) nur ein Kindersitz „in Fahrtrichtung“ zugelassen.

(e) Für einen universellen Kindersitz „entgegen der Fahrtrichtung“ und/oder „in Fahrtrichtung“ (U) der Gruppen 0, 0+, 1, 2 oder 3 bzw. für Kinder mit einer Größe zwischen 40 und 150 cm.

(f) Für einen universellen Kindersitz „in Fahrtrichtung“ (UF) der Gruppen 1, 2 oder 3 bzw. ausschließlich für Kinder mit einer Größe zwischen 76 und 150 cm.

(g) Bei einem höhenverstellbaren Sitz diesen in die höchste und ganz hintere Längsposition stellen und die Rückenlehne aufrichten.

(h) Bei einem Sitz ohne Höhenverstellung diesen ganz nach hinten schieben und die Rückenlehne aufrichten.

(i) Ein Kindersitz mit Stützbein darf niemals auf dem mittleren hinteren Sitzplatz eingebaut werden.

(j) Den Beifahrersitz in die mittlere Längsposition stellen und die Rückenlehne aufrichten.

(k) Den Beifahrersitz in die ganz hintere Position stellen.

Citroen C4. Child seats

Schlüssel

Sitzposition, auf der der Einbau eines Kindersitzes verboten ist.

Frontairbag des Beifahrers deaktiviert und zugehörige Kontrollleuchte.

Frontairbag des Beifahrers aktiviert und zugehörige Kontrollleuchte.

Sitzposition, die für den Einbau eines gurtgesicherten, allgemein zugelassenen Kindersitzes „entgegen der Fahrtrichtung“ und/oder „in Fahrtrichtung“ (U) der Gruppen 0, 0+, 1, 2 oder 3 bzw. für Kinder mit einer Größe zwischen 40 und 150 cm geeignet ist.

Sitzposition, die für den Einbau eines gurtgesicherten, allgemein zugelassenen Kindersitzes „in Fahrtrichtung“ (UF) der Gruppen 1, 2 oder 3 bzw. ausschließlich für Kinder mit einer Größe zwischen 76 und 150 cm geeignet ist.

Sitzposition, die für den Einbau eines i-Size-Kindersitzes zugelassen ist.

Sitzposition, die für den Einbau eines Kindersitzes mit Stützbein nicht geeignet ist.

Vorhandener Top-Tether-Verankerungspunkt hinter dem Sitz oder an der Hutablage, der den Einbau eines universellen ISOFIX-Kindersitzes zulässt.

ISOFIX-Kindersitz „entgegen der Fahrtrichtung“:

- R1: ISOFIX-Kindersitz für Babys.

- R2: ISOFIX-Kindersitz in verkleinerter Ausführung.

- R3: ISOFIX-Kindersitz in Großausführung.

ISOFIX-Kindersitz „in Fahrtrichtung“:

- F2X: ISOFIX-Kindersitz für Kleinkinder.

- F2: ISOFIX-Kindersitz mit reduzierter Höhe.

- F3: ISOFIX-Kindersitz in voller Höhe.

Sitzerhöhung mit Sicherheitsgurt oder ISOFIX-Befestigung:

- B2: Sitzerhöhung mit reduzierter Breite.

- B3: Sitzerhöhung in voller Breite.

Sitzposition, auf der der Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes verboten ist.

Zur Sitzeinstellung siehe die Übersichtstabelle „Einbau von universellen Kindersitzen, ISOFIX- und i-Size-Kindersitzen“.