Top Rear Vision - 360 Vision
- Mit MyCitroën Play
- Top Rear Vision
- 360 Vision
- Mit MyCitroën Drive Plus
Mit MyCitroën Play
Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Hinweisen zur Verwendung der Fahr- und Rangierhilfen.
Bei laufendem Motor können mit diesen Systemen Ansichten der näheren Umgebung des Fahrzeugs auf dem Touchscreen angezeigt werden, und zwar mit einer Kamera für Top Rear Vision und zwei Kameras für 360 Vision.


Der Bildschirm ist in zwei Bereiche unterteilt: eine Übersichtsansicht und eine Vogelperspektive des Fahrzeugs mit seiner näheren Umgebung.
Die Parksensoren ergänzen die Informationen der Vogelperspektive des Fahrzeugs.
Verschiedene Ansichten können angezeigt werden:
- Standardansicht.
- 180º-Ansicht.
- Zoomansicht.
Der AUTO-Modus ist werkseitig aktiviert.
In diesem Modus wählt das System die beste Ansicht zur Anzeige aus (Standard- oder Zoomansicht).
Die Ansicht kann während eines Rangiervorgangs jederzeit gewechselt werden.
► Drücken Sie die Taste in der unteren linken Ecke des Touchscreens.
► Wählen Sie die Ansicht aus:
- „Standardansicht“.
- „180º-Ansicht“.
- „Zoomansicht“.
- „AUTO-Ansicht“.
Die Anzeige wird sofort auf die gewählte Ansicht umgestellt.
Der Systemstatus wird beim Ausschalten der Zündung nicht gespeichert.
Funktionsprinzip

Mit einer oder zwei Kameras wird die nähere Umgebung des Fahrzeugs bei langsamer Rangierfahrt erfasst.
Ein Bild von oben auf Ihr Fahrzeug und seine nähere Umgebung wird während des Rangierens in Echtzeit berechnet und dargestellt (zwischen den Klammern).
Es erleichtert das Ausrichten des Fahrzeugs beim Einparken und ermöglicht die Sicht auf Hindernisse in unmittelbarer Fahrzeugnähe. Das Bild wird automatisch gelöscht, wenn das Fahrzeug zu lange stillsteht.
Bei 360 Vision wird das Bild sowohl bei Vorwärts- als auch bei Rückwärtsfahrt mit beiden Kameras erstellt.
Wenn die Funktion aktiviert wird, kann es sein, dass die Vogelperspektive nicht angezeigt wird. Wird das System aktiviert, nachdem sich das Fahrzeug bereits bewegt hat, kann die Vogelperspektive vollständig angezeigt werden.
Top Rear Vision
Ansicht von hinten

Zur Aktivierung der Kamera nahe der Kennzeichenleuchten legen Sie den Rückwärtsgang ein und fahren nicht schneller als 10 km/h.
Das System wird deaktiviert:
- Automatisch bei Geschwindigkeiten über etwa 20 km/h,
- Automatisch, wenn die Heckklappe geöffnet wird.
- Beim Herausschalten aus dem Rückwärtsgang.
- Durch Drücken des weißen Pfeils in der oberen linken Ecke des Touchscreens.
Modus AUTO

Dieser Modus ist werkseitig aktiviert.
Über die Sensoren im hinteren Stoßfänger wechselt die automatische Ansicht während eines Rangiervorgangs von der Rückfahransicht (Standard) zur Vogelperspektive (Zoom), sobald sich ein Hindernis der roten Linie nähert (weniger als 30 cm).
Standardansicht

Der Bereich hinter dem Fahrzeug wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Die blauen Linien 1 zeigen die Fahrzeugbreite bei ausgeklappten Außenspiegeln; ihre Richtung ändert sich entsprechend der Lenkradstellung.
Die rote Linie 2 zeigt einen Abstand von 30 cm zur hinteren Stoßstange; die beiden blauen Linien 3 und 4 zeigen 1 m bzw. 2 m.
Diese Ansicht ist im AUTO-Modus oder im Menü zur Ansichtsauswahl verfügbar.
Zoomansicht

Die Kamera erfasst die Umgebung des Fahrzeugs während des Rangierens, um eine Vogelperspektive auf den Fahrzeugheck und seine nähere Umgebung zu erstellen. So können Sie das Fahrzeug um nahe Hindernisse herum manövrieren.
Diese Ansicht ist im AUTO-Modus oder im Menü zur Ansichtsauswahl verfügbar.
Hindernisse können weiter entfernt erscheinen, als sie tatsächlich sind.
Es ist wichtig, die Seiten des Fahrzeugs während des Manövers über die Außenspiegel zu überwachen.Die Parksensoren liefern zusätzlich Informationen zum Bereich um das Fahrzeug.
180º-Ansicht

Die 180º-Ansicht erleichtert das Ausparken rückwärts aus einer Parklücke, da Fahrzeuge, Fußgänger und Radfahrer frühzeitig erkannt werden.
Diese Ansicht wird für ein vollständiges Rangiermanöver nicht empfohlen.
Sie besteht aus 3 Bereichen: links A, Mitte B und rechts C.
Diese Ansicht ist nur über das Menü zur Ansichtsauswahl verfügbar.
360 Vision
Das Fahrzeug verfügt über eine Kamera vorne im Kühlergrill und eine Kamera hinten nahe den Kennzeichenleuchten.
Mit diesen Kameras zeigt das System die nähere Umgebung des Fahrzeugs auf dem Touchscreen an: Bei eingelegtem Rückwärtsgang eine Ansicht von hinten (Rückfahrsicht), bei Leerlauf oder eingelegtem Vorwärtsgang eine Ansicht von vorne (Frontsicht).
Rückfahrsicht

Das System wird automatisch aktiviert, wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird.
Das System wird deaktiviert:
- Automatisch bei Geschwindigkeiten über etwa 20 km/h.
- Beim Herausschalten aus dem Rückwärtsgang (das Frontsichtbild ersetzt das Rückfahrsichtbild für 7 Sekunden).
- Durch Drücken des weißen Pfeils in der oberen linken Ecke des Touchscreens.
Ist eine Anhängerkupplung oder ein Fahrradträger am Zughaken montiert, wird der Bereich hinter dem Fahrzeug in der Vogelperspektive dunkel dargestellt.
Die Umgebung wird nur von der Frontkamera berechnet.
Die Rückfahrsichten ähneln denen der Funktion Top Rear Vision.
Weitere Informationen zur Funktion Top Rear Vision finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Front- und Rückfahrsicht

Bei laufendem Motor und einer Geschwindigkeit unter 20 km/h wird das System über das Touchscreen-Menü „Fahren/Fahrzeug“ aktiviert:
► Wählen Sie „Visuelle Einparkhilfe“.
Der AUTO-Modus wird standardmäßig angezeigt: mit Frontsicht, wenn sich das Getriebe im Leerlauf oder in einem eingelegten Vorwärtsgang befindet, oder mit Rückfahrsicht, wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist.
Das System wird deaktiviert:
- Automatisch oberhalb von etwa 30 km/h (das Bild wird vorübergehend ab 20 km/h ausgeblendet).
- Durch Drücken des weißen Pfeils in der oberen linken Ecke des Touchscreens.
Modus AUTO

Dieser Modus ist werkseitig aktiviert.
Über die Sensoren im vorderen Stoßfänger wechselt die automatische Ansicht während eines Rangiervorgangs von der Frontansicht (Standard) zur Vogelperspektive (Zoom), sobald sich ein Hindernis nähert.
Standardansicht

Der Bereich vor dem Fahrzeug wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Die orangefarbenen Linien 1 zeigen die Fahrzeugbreite bei ausgeklappten Außenspiegeln; ihre Richtung ändert sich entsprechend der Lenkradstellung.
Die rote Linie 2 zeigt einen Abstand von 30 cm zur vorderen Stoßstange; die beiden orangefarbenen Linien 3 und 4 zeigen 1 m bzw. 2 m.
Diese Ansicht ist im AUTO-Modus oder durch Auswahl im Menü zum Ansichtswechsel verfügbar.
Zoomansicht

Die Kamera erfasst die Umgebung des Fahrzeugs während des Rangierens, um eine Vogelperspektive auf den Fahrzeugbug und seine nähere Umgebung zu erstellen. So können Sie das Fahrzeug um nahe Hindernisse herum manövrieren.
Diese Ansicht ist im AUTO-Modus oder im Menü zur Ansichtsauswahl verfügbar.
Hindernisse können weiter entfernt erscheinen, als sie tatsächlich sind.
Es ist wichtig, die Seiten des Fahrzeugs während des Manövers über die Außenspiegel zu kontrollieren.Die Parksensoren ergänzen die Informationen zur Umgebung des Fahrzeugs.
180º-Ansicht

Die 180º-Ansicht unterstützt das Ausparken aus einer Parklücke vorwärts, da Fahrzeuge, Fußgänger und Radfahrer frühzeitig erkannt werden.
Diese Ansicht wird für ein vollständiges Rangiermanöver nicht empfohlen.
Sie besteht aus 3 Bereichen: links A, Mitte B und rechts C.
Diese Ansicht ist nur über das Menü zur Ansichtsauswahl verfügbar.
Mit MyCitroën Drive Plus
Top Rear Vision
Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Hinweisen zur Verwendung der Fahr- und Rangierhilfen.
Bei eingelegtem Rückwärtsgang zeigt dieses System bei laufendem Motor über die Rückfahrkamera am Heck des Fahrzeugs eine Ansicht des näheren Fahrzeugumfelds auf dem Touchscreen an.


Der Bildschirm ist in 4 Bereiche unterteilt: zwei Seitenmenüs, eine Kontextansicht und eine Draufsicht auf das nähere Fahrzeugumfeld.
Die Parkhilfesensoren ergänzen die Informationen in der Draufsicht.
Es stehen verschiedene Kontextansichten zur Verfügung:
- Automatische Zoomansicht.
- Standardansicht.
- Panoramaansicht.
Je nach Situation wählt das System die bestmögliche Ansicht aus (Standard oder automatische Zoomansicht).
Die Ansichtsart kann während des Rangiervorgangs jederzeit geändert werden.
Der Systemstatus wird beim Ausschalten der Zündung nicht gespeichert.
Funktionsprinzip

Bei Rangiervorgängen mit niedriger Geschwindigkeit nimmt die Kamera das nähere Fahrzeugumfeld auf.
Während das Fahrzeug fährt, wird in Echtzeit eine Draufsicht auf das nähere Fahrzeugumfeld erstellt (seitlich auf dem Bildschirm).
Diese Ansicht erleichtert das Ausrichten des Fahrzeugs beim Einparken und das Erkennen von Hindernissen in der Nähe.
Die Ansicht wird automatisch gelöscht, wenn das Fahrzeug zu lange stillsteht.
Einstellungen
Im Seitenmenü:
Dieses Fenster ermöglicht folgende Funktionen:
- Lautstärke des Warntons einstellen.
- Kamerareinigung auslösen (je nach Ausstattung).
Mit dieser Taste wird der Warnton stummgeschaltet bzw. wieder aktiviert.
Aktivierung/Deaktivierung
Zum Aktivieren der Kamera den Rückwärtsgang einlegen.
Das System wird deaktiviert:
- Beim Wechsel aus dem Rückwärtsgang und bei einer Geschwindigkeit über 10 km/h im Vorwärtsgang.
- Durch Drücken des Kreuzes in der oberen linken Ecke des Touchscreens.
Automatische Zoomansicht

Die Rückfahrkamera nimmt während des Rangiervorgangs das Fahrzeugumfeld auf, um eine Draufsicht auf das nähere Umfeld hinter dem Fahrzeug zu erstellen. So lässt sich das Fahrzeug um nahe Hindernisse herum manövrieren.
Über die Sensoren an der hinteren Stoßstange wird die automatische Zoomansicht angezeigt, wenn sich während des Rangiervorgangs einem Hindernis bis zur roten Linie (weniger als 30 cm) genähert wird.
Diese Ansicht ist nur automatisch verfügbar.
Hindernisse können weiter entfernt erscheinen, als sie tatsächlich sind.
Es ist wichtig, die Seiten des Fahrzeugs während des Manövers über die Außenspiegel zu überwachen.Die Parksensoren liefern zusätzlich Informationen zum Bereich um das Fahrzeug.
Standardansicht

Der Bereich hinter dem Fahrzeug wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Die blauen Linien 1 zeigen die Fahrzeugbreite bei ausgeklappten Außenspiegeln; ihre Richtung ändert sich entsprechend der Lenkradstellung.
Die rote Linie 2 zeigt einen Abstand von 30 cm zur hinteren Stoßstange; die beiden blauen Linien 3 und 4 zeigen 1 m bzw. 2 m.
Diese Ansicht ist automatisch oder über das Seitenmenü wählbar.
Panoramaansicht

Die Panoramaansicht ermöglicht es, rückwärts aus einer Parklücke auszuparken, indem das Herannahen von Fahrzeugen, Fußgängern oder Radfahrern frühzeitig erkannt wird.
Diese Ansicht wird für ein vollständiges Rangiermanöver nicht empfohlen.
Diese Ansicht ist nur über das Seitenmenü wählbar.
360 Vision
Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Hinweisen zur Verwendung der Fahr- und Rangierhilfen.
Dieses System ermöglicht es, das nähere Fahrzeugumfeld über die Kameras vorne und hinten am Fahrzeug auf dem Touchscreen anzuzeigen.


Der Bildschirm ist in 4 Bereiche unterteilt: zwei Seitenmenüs, eine Kontextansicht und eine Draufsicht auf das nähere Fahrzeugumfeld.
Die Parkhilfesensoren ergänzen die Informationen in der Draufsicht.
Je nach im linken Seitenmenü gewählter Ansicht bietet das System in bestimmten Fahrsituationen gezielte optische Unterstützung, etwa beim Einfahren in eine unübersichtliche Kreuzung oder beim Rangieren bei eingeschränkter Sicht.
Es stehen verschiedene Kontextansichten für das Heck oder die Front zur Verfügung:
- Automatische Zoomansicht.
- Standardansicht.
- Panoramaansicht.
Je nach Situation wählt das System die bestmögliche Ansicht aus (Standard oder automatische Zoomansicht).
Die Ansichtsart kann während des Rangiervorgangs jederzeit geändert werden.
Der Systemstatus wird beim Ausschalten der Zündung nicht gespeichert.
Funktionsprinzip
Rekonstruierte Ansicht
Die Kameras werden aktiviert und auf dem Touchscreen wird eine rekonstruierte Draufsicht auf das nähere Fahrzeugumfeld angezeigt.
Live-Ansicht

Die Front- und Heckansichten werden automatisch in der Draufsicht eingeblendet.
Außerdem kann jede Live-Ansicht durch Auswahl des entsprechenden Bereichs angezeigt werden.
Die Frontansicht kann im Vorwärtsgang bis zu 16 km/h gewählt werden.
Das Anbringen der Abdeckung für sehr kalte Klimazonen kann das von der Frontkamera übertragene Bild verändern.
Einstellungen
Im Seitenmenü:
Dieses Fenster ermöglicht folgende Funktionen:
- Lautstärke des Warntons einstellen.
- Kamerareinigung auslösen (je nach Ausstattung).
Mit dieser Taste wird der Warnton stummgeschaltet bzw. wieder aktiviert.
Aktivierung/Deaktivierung
Automatisch
Mit der Rückfahrkamera wird bei laufendem Motor und stehendem Fahrzeug die Rücksicht automatisch angezeigt, sobald der Rückwärtsgang eingelegt ist.
Mit der Frontkamera wird bei laufendem Motor und einer Geschwindigkeit unter 16 km/h die Rücksicht automatisch angezeigt, sobald der Rückwärtsgang eingelegt ist.
Betriebsanleitung
► In der ADAS-Touchscreen-Anwendung Funktionen>Panoramakamera auswählen. Das System ist deaktiviert:
- automatisch für das Heck, beim Wechsel aus dem Rückwärtsgang.
- automatisch für die Front, oberhalb von etwa 16 km/h.
- Durch Drücken des Kreuzes in der oberen linken Ecke des Touchscreens.
Automatische Zoomansicht

Die Front- oder Rückfahrkamera nimmt während des Rangiervorgangs das Umfeld auf, um eine Front- oder Heckdraufsicht auf das nähere Fahrzeugumfeld zu erstellen. So lässt sich das Fahrzeug um die umgebenden Hindernisse herum manövrieren.
Über die Sensoren an der vorderen oder hinteren Stoßstange wird die automatische Zoomansicht angezeigt, wenn sich während des Rangiervorgangs einem Hindernis bis zur roten Linie (weniger als 30 cm) genähert wird.
Diese Ansicht ist nur automatisch verfügbar.
Je nach Ausführung kann dies in der ADAS-Touchscreen-Anwendung aktiviert bzw. deaktiviert werden.
► Funktionen>Panoramakamera und anschließend das zugehörige Einstellungsmenü auswählen.
Hindernisse können weiter entfernt erscheinen, als sie tatsächlich sind.
Es ist wichtig, die Seiten des Fahrzeugs während des Manövers über die Außenspiegel zu überwachen.Die Parksensoren liefern zusätzlich Informationen zum Bereich um das Fahrzeug.
Standardansicht

Je nach Situation wird der Bereich hinter oder vor dem Fahrzeug auf dem Bildschirm angezeigt.
Die blauen Linien (hinten)/orangefarbenen Linien (vorn) 1 zeigen die Fahrzeugbreite bei ausgeklappten Außenspiegeln an; ihre Richtung ändert sich entsprechend der Lenkradstellung.
Die rote Linie 2 markiert einen Abstand von 30 cm zur hinteren bzw. vorderen Stoßstange; die beiden blauen Linien (hinten)/orangefarbenen Linien (vorn) 3 und 4 markieren 1 m bzw. 2 m.
Diese Ansicht ist automatisch oder über das linke Seitenmenü wählbar.
Panoramaansicht

Die Panoramaansicht für Heck bzw. Front ermöglicht es, aus einer Parklücke auszuparken, indem das Herannahen von Fahrzeugen, Fußgängern oder Radfahrern frühzeitig erkannt wird.
Diese Ansicht wird für ein vollständiges Rangiermanöver nicht empfohlen.
Diese Ansicht ist nur über das linke Seitenmenü wählbar.