Laden der Traktionsbatterie (Elektrisch)

In diesem Handbuch: Laden der Traktionsbatterie (Elektrisch)
Vorstellung — 1Hybridsystem — 1Elektrischer Antrieb — 1Typenschilder — 1Eco-Fahren — 1Fahrzeugdatenerfassung und Datenschutz — 1Digitales Kombiinstrument — 1Head-up-Display — 1Warn- und Kontrollleuchten — 1Anzeigen — 1Manuelle Prüfung — 1Beleuchtungsregler — 1Bordcomputer — 15-Zoll-Touchscreen — 110-Zoll-Touchscreen — 1Meine Schnellzugriffe — 1Elektronischer Schlüssel mit Fernbedienungsfunktion und integriertem Schlüssel — 1Proximity Keyless Entry and Start — 1Zentralverriegelung — 1Notbetrieb — 1Türen — 1Alarm — 1Elektrische Fensterheber — 1Schiebedach — 1Richtige Sitzposition — 1Vordere Kopfstützen — 1Vordersitze — 1Lenkradeinstellung — 1Spiegel — 1Rücksitzbank — 1Heizung und Lüftung — 1Manuelle Klimaanlage — 1Zweizonen-Klimaautomatik - Mit MyCitroën Play — 1Zweizonen-Klimaautomatik - Mit MyCitroën Drive Plus — 1Umluftbetrieb — 1Beheizbare Windschutzscheibe — 1Temperaturvorkonditionierung (elektrisch) — 1Innenausstattung — 1Innenleuchten — 1Kofferraumausstattung — 1Lichthebel — 1Blinker — 1Automatische Beleuchtung der Leuchten — 1Nachleuchtfunktion und Willkommensbeleuchtung — 1Automatische Lichtsysteme – Allgemeine Hinweise — 1Automatische Abblendlichtsteuerung — 1Abbiegelicht — 1Wischerhebel — 1Allgemeine Sicherheitshinweise — 1Warnblinkanlage — 1Notruf oder Pannenruf — 1Unfalldatenspeicher (Event Data Recorder) — 1Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESC) — 1Sicherheitsgurte — 1Airbags — 1Kindersitze — 1Manuelle Kindersicherung — 1Fahrempfehlungen — 1Motor mit dem Schlüssel starten / ausschalten — 1Motor mit Keyless Entry and Start starten/ausschalten — 1Starten/Ausschalten des Motors — 1Elektrische Feststellbremse — 16-Gang-Schaltgetriebe — 1Automatikgetriebe — 1Automatikgetriebe (Hybrid) — 1Fahrwahlschalter (elektrisch) — 1Fahrmodi — 1Berganfahrassistent — 1Schaltstufenanzeige — 1Stop & Start (Benziner oder Diesel) — 1e-Auto-Modus (Hybrid) — 1Reifenunterdruckerkennung — 1Fahr- und Rangierhilfen – Allgemeine Empfehlungen — 1Verknüpfungen für Fahrassistenzsysteme — 1Verkehrszeichenerkennung — 1Geschwindigkeitsbegrenzer — 1Tempomat - Besondere Hinweise — 1Tempomat — 1Highway Driver Assist — 1Adaptive Geschwindigkeitsregelung — 1Spurhalteassistent — 1Spurhalteassistent — 1Totwinkel-Warnsystem — 1Active Safety Brake mit Collision Risk Alert und intelligentem Notbremsassistenten — 1Ablenkungserkennung — 1Parksensoren — 1Rückfahrkamera — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Kraftstoffverträglichkeit — 1Tanken — 1Elektrifizierte Fahrzeuge – Allgemeine Empfehlungen — 1Hybridsystem — 1Ladesystem (elektrisch) — 1Laden der Traktionsbatterie (Elektrisch) — 1Anhängevorrichtung — 1Anhängevorrichtung mit schnell lösbarer Kupplungskugel — 1Dachträger — 1Schneeketten — 1Energiesparmodus — 1Motorhaube — 1Motorraum — 1Füllstände prüfen — 1Kontrollen — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Freilauf — 1Hinweise zur Pflege und Wartung — 1Warndreieck — 1Werkzeugsatz — 1Provisorisches Reifenreparaturset — 1Ersatzrad — 1Glühlampe wechseln — 112-V-Batterie / Zusatzbatterie — 1Abschleppen des Fahrzeugs — 1Motortechnische Daten und Anhängelasten — 1Identifizierungsmerkmale — 1Menüs — 1Radio — 1DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) — 1Medien — 1Telefon — 1Einstellungen — 1Häufig gestellte Fragen — 1Erste Schritte — 1Bedienelemente am Lenkrad — 1Menüs — 1Radio — 1DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) — 1Medien — 1Telefon — 1Anwendungen — 1Einstellungen — 1Häufig gestellte Fragen — 1Erste Schritte — 1Personalisierung — 1Bedienelemente am Lenkrad — 1Anwendungen — 1Sprachbefehle — 1Navigation — 1Konnektivität — 1Mirror Screen — 1Medien — 1Telefon — 1Einstellungen — 1Hilfe — 1Allgemeine Informationen — 1
~9Min. Lesezeit

Zum Laden das Fahrzeug an eine Haushaltsstromversorgung (Haushalts- oder beschleunigtes Laden) oder an eine öffentliche Schnellladestation (superschnelles Laden) anschließen.

Für eine vollständige Ladung den gewünschten Ladevorgang ohne Unterbrechung durchführen, bis er automatisch endet. Das Laden kann sofort oder zeitverzögert erfolgen (außer an öffentlicher Schnellladestation, Modus 4).

Sie können das Haushalts- oder beschleunigte Laden jederzeit beenden, indem Sie das Fahrzeug entriegeln und den Stecker abziehen. Zum superschnellen Laden siehe öffentliche Schnellladestation.

Weitere Informationen zu den Ladeanzeigen im Kombiinstrument und auf dem Touchscreen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.

Der Ladefortschritt kann auch über die App MyCitroën überwacht werden.

Weitere Informationen zu fernbedienbaren Zusatzfunktionen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.

Aus Sicherheitsgründen startet der Motor nicht, wenn das Ladekabel am Anschluss des Fahrzeugs eingesteckt ist. Im Kombiinstrument wird eine Warnmeldung angezeigt.

Kühlung der Traktionsbatterie

Der Kühlventilator im Motorraum läuft während des Ladens, um das Bordladegerät und die Traktionsbatterie zu kühlen.

Niedriger Ladezustand / Fahren

Fahren bei zu niedrigem Ladezustand der Traktionsbatterie kann zu einer Panne des Fahrzeugs sowie zu Unfällen oder schweren Verletzungen führen. IMMER sicherstellen, dass die Traktionsbatterie ausreichend geladen ist.

Niedriger Ladezustand / Parken

Bei negativer Außentemperatur wird empfohlen, das Fahrzeug bei niedrigem Ladezustand (unter 20 %) nicht mehrere Stunden im Freien abzustellen.

Fahrzeug länger als 1 Monat abgestellt

Bei längerer Standzeit des Fahrzeugs (über 4 Wochen) ohne Lademöglichkeit bei Wiederinbetriebnahme kann die Selbstentladung den Neustart unmöglich machen, wenn der Ladezustand der Traktionsbatterie niedrig oder sehr niedrig ist, insbesondere bei negativen Umgebungstemperaturen. IMMER sicherstellen, dass die Traktionsbatterie zwischen 20 % und 40 % geladen ist, wenn Sie das Fahrzeug nicht mehrere Wochen lang benutzen möchten.

Das Ladekabel nicht anschließen. Das Fahrzeug immer an einem Ort mit Temperaturen zwischen -10 °C und 30 °C parken (Parken bei extremen Temperaturen kann die Traktionsbatterie beschädigen). Das Kabel vom (+)-Pol der Zusatzbatterie im Motorraum abklemmen.

Etwa alle 3 Monate ein 12-V-Batterieladegerät an den (+)- und (-)-Pol der Zusatzbatterie anschließen, um die Zusatzbatterie nachzuladen und die Betriebsspannung zu erhalten.

  • Sicherheitshinweise
  • Anschluss
  • Zeitverzögertes Laden
  • Trennung

Sicherheitshinweise

Unsere Elektrofahrzeuge wurden gemäß den Empfehlungen zu den maximalen Grenzwerten für elektromagnetische Felder entwickelt, wie sie von der Internationalen Kommission zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung (ICNIRP – Richtlinien von 1998) herausgegeben wurden.

Träger von Herzschrittmachern oder vergleichbaren Geräten

Fragen Sie Ihren Arzt, welche Vorsichtsmaßnahmen Sie treffen sollten, oder fragen Sie den Hersteller Ihres implantierten elektromedizinischen Geräts, ob dessen Betrieb in einer Umgebung gewährleistet ist, die den ICNIRP-Empfehlungen entspricht.

Im Zweifelsfall

Beim Haushalts- oder beschleunigten Laden: Halten Sie sich auch nur kurz nicht im oder am Fahrzeug, nicht in der Nähe des Ladekabels oder der Ladestation auf.

Beim superschnellen Laden: Bedienen Sie das System nicht selbst und nähern Sie sich öffentlichen Schnellladepunkten nicht. Verlassen Sie den Bereich und bitten Sie eine dritte Person, das Fahrzeug zu laden.

Für das Haushalts- oder beschleunigte Laden

Vor dem Laden

Je nach Situation:

► Von einem Fachbetrieb prüfen lassen, dass die zu verwendende Elektroanlage den geltenden Normen entspricht und mit dem Fahrzeug kompatibel ist.

► Einen Elektrofachbetrieb mit der Installation einer eigenen Haushaltssteckdose oder einer für das Fahrzeug geeigneten Ladestation für beschleunigtes Laden (Wallbox) beauftragen. Vorzugsweise das als Zubehör erhältliche Ladekabel verwenden.

Weitere Informationen erhalten Sie bei einem CITROËN-Händler oder in einer qualifizierten Werkstatt.

Während des Ladens

Während des Ladevorgangs bewirkt das Entriegeln des Fahrzeugs den Abbruch des Ladevorgangs.

Wird an einer der Öffnungen (Tür oder Heckklappe) oder am Ladestecker keine Aktion ausgeführt, verriegelt sich das Fahrzeug nach 30 Sekunden erneut und der Ladevorgang wird automatisch fortgesetzt.

Niemals im Motorraum arbeiten:

- Einige Bereiche bleiben auch eine Stunde nach Ladeende sehr heiß – Verbrennungsgefahr!

- Der Lüfter kann jederzeit anlaufen – Gefahr von Schnittverletzungen oder Einklemmen!

Nach dem Laden

Prüfen Sie, ob die Ladeklappe geschlossen ist.

Lassen Sie das Kabel nicht an der Haushaltssteckdose angeschlossen – Kurzschluss- oder Stromschlaggefahr bei Berührung mit oder Eintauchen in Wasser!

Für superschnelles Laden

Vor dem Laden

Prüfen Sie, ob die öffentliche Schnellladestation und ihr Ladekabel mit dem Fahrzeug kompatibel sind.

Wenn die Außentemperatur unter folgendem Wert liegt:

- 0 °C, können sich die Ladezeiten verlängern.

- Bei -20 °C ist Laden weiterhin möglich, die Ladezeiten können sich jedoch noch weiter verlängern (die Batterie muss zuerst erwärmt werden).

Nach dem Laden

Prüfen Sie, ob die Ladeklappe geschlossen ist.

Anschluss

► Vor dem Laden prüfen, ob sich der Fahrwahlhebel in Stellung P befindet, andernfalls ist kein Laden möglich.

► Ladeklappe durch Drücken der Taste öffnen und prüfen, ob sich keine Fremdkörper im Ladeanschluss befinden.

Laden an der Haushaltssteckdose, Modus 2

Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)
Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)

► Das Ladekabel vom Steuergerät an die Haushaltssteckdose anschließen.

Nach dem Herstellen der Verbindung leuchten alle Kontrollleuchten am Steuergerät auf. Danach leuchtet nur noch die grüne Kontrollleuchte POWER.

► Schutzkappe vom Ladestecker abnehmen.

► Ladestecker in die Ladebuchse einstecken.

Der Ladebeginn wird durch die blinkenden grünen Kontrollleuchten CHARGE in der Klappe und anschließend am Steuergerät angezeigt.

Ist dies nicht der Fall, hat der Ladevorgang nicht begonnen. Den Vorgang wiederholen und dabei sicherstellen, dass alle Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt sind.

Die rote Kontrollleuchte in der Klappe leuchtet auf und zeigt an, dass der Ladestecker verriegelt ist.

Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist und das Ladekabel noch angeschlossen ist, wird der Ladezustand beim Öffnen der Fahrertür etwa 20 Sekunden lang im Kombiinstrument angezeigt.

Beschleunigtes Laden, Modus 3

Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)

► Die Bedienungsanleitung der Wallbox (Schnellladestation für Zuhause) beachten.

► Schutzkappe vom Ladestecker abnehmen.

► Ladestecker in die Ladebuchse einstecken.

Der Ladebeginn wird angezeigt, wenn die Ladekontrollleuchte in der Klappe grün blinkt.

Ist dies nicht der Fall, hat der Ladevorgang nicht begonnen. Den Vorgang wiederholen und dabei sicherstellen, dass die Verbindung ordnungsgemäß hergestellt ist.

Die rote Kontrollleuchte in der Klappe leuchtet auf und zeigt an, dass der Ladestecker verriegelt ist.

Superschnelles Laden, Modus 4

Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)

► Je nach Ausstattung die Schutzkappe am unteren Teil des Steckers abnehmen.

► Die Bedienungsanleitung der öffentlichen Schnellladesäule beachten und das Kabel von der Schnellladesäule an den Ladeanschluss des Fahrzeugs anschließen.

Der Ladebeginn wird durch die grün blinkende Ladekontrollleuchte in der Klappe angezeigt.

Ist dies nicht der Fall, hat der Ladevorgang nicht begonnen. Den Vorgang wiederholen und dabei sicherstellen, dass die Verbindung ordnungsgemäß hergestellt ist.

Die rote Kontrollleuchte in der Klappe leuchtet auf und zeigt an, dass der Ladestecker verriegelt ist.

Zeitverzögertes Laden

Die Startzeit für das zeitversetzte Laden ist werkseitig auf Mitternacht eingestellt.

Je nach Ausstattung kann diese Zeit geändert werden.

Einstellungen

Über Smartphone oder Tablet

Die Funktion für zeitversetztes Laden kann jederzeit über die App MyCitroën programmiert werden.

Weitere Informationen zu fernbedienbaren Zusatzfunktionen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.

Im Fahrzeug mit MyCitroën Play

► Im Menü Energy des Touchscreens die Seite Charge auswählen.

► Die Startzeit für das Laden einstellen.

► OK drücken.

Die Einstellung wird im System gespeichert.

Im Fahrzeug mit MyCitroën Drive Plus

► In der Anwendung Energy auf dem Touchscreen die Registerkarte Charging auswählen.

► Die Startzeit für das Laden einstellen.

► OK drücken.

Aktivierung

Zeitversetztes Laden ist nur in den Modi 2 und 3 möglich.

► Nach der Programmierung des zeitversetzten Ladens das Fahrzeug an die gewünschte Ladeeinrichtung anschließen.

Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)

► Fahrzeug verriegeln.

► Diese Taste in der Klappe innerhalb einer Minute drücken, um das System zu aktivieren (bestätigt durch die blau aufleuchtende Ladekontrollleuchte).

Trennung

Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)

Vor dem Abziehen des Ladesteckers von der Ladebuchse:

► Ist das Fahrzeug entriegelt, es verriegeln und anschließend wieder entriegeln.

► Ist das Fahrzeug verriegelt, es entriegeln.

Die rote Kontrollleuchte in der Ladeklappe erlischt und zeigt an, dass der Ladestecker entriegelt ist.

► In den Modi 2 und 3 den Ladestecker innerhalb von 30 Sekunden abziehen.

Die Ladekontrollleuchte leuchtet weiß.

Ist die selektive Türentriegelung aktiviert, die Entriegelungstaste zweimal drücken, um den Ladestecker abzuziehen.

Nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt die grüne Ladekontrollleuchte in der Klappe nach etwa 2 Minuten.

Laden an der Haushaltssteckdose, Modus 2

Das Ladeende wird angezeigt, wenn die grüne Kontrollleuchte CHARGE am Steuergerät und die grüne Ladekontrollleuchte in der Klappe dauerhaft leuchten.

► Schutzkappe auf den Ladestecker setzen und die Ladeklappe schließen.

► Das steuergerätseitige Ende des Ladekabels von der Haushaltssteckdose abziehen.

Beschleunigtes Laden, Modus 3

Das Ladeende wird vom Ladesteuergerät und durch das Dauerleuchten der grünen Kontrollleuchte in der Klappe angezeigt.

► Ladestecker an der Ladestation einhängen und die Ladeklappe schließen.

Superschnelles Laden, Modus 4

Das Ladeende wird von der Ladestation und durch das Dauerleuchten der grünen Ladekontrollleuchte in der Ladeklappe angezeigt.

► Der Ladevorgang kann auch durch Drücken dieser Taste in der Ladeklappe beendet werden (nur im Modus 4).

► Ladestecker an der Ladestation einhängen.

► Je nach Ausstattung die Schutzkappe am unteren Teil wieder aufsetzen und die Ladeklappe schließen.

Wird der Ladestecker abgezogen, zeigt eine Meldung im Kombiinstrument an, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist, auch wenn der Ladestecker vor vollständigem Laden abgezogen wurde.