Rückhaltesysteme für Kinder

Die folgenden Abschnitte enthalten Anweisungen zur ordnungsgemäßen Verwendung von Rückhaltesystemen für Kinder. Besondere Hinweise zur Verwendung von Airbags finden Sie außerdem im Abschnitt Airbag-Rückhaltesystem (SRS) in diesem Kapitel.

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen für Kindersitze

In den USA

und in Kanada sind Sie gesetzlich verpflichtet, Rückhaltesysteme für Kinder zu verwenden. Wenn kleine Kinder (in der Regel Kinder bis einschließlich vier Jahre mit einem Gewicht von 18 kg [40 lbs] oder weniger) in Ihrem Fahrzeug mitfahren, müssen sie in speziell für Kinder hergestellten Kindersitzen gesichert werden. Beachten Sie die örtlichen sowie die bundesstaatlichen bzw. provinziellen Gesetze zu den Anforderungen an die Sicherheit von Kindern in Fahrzeugen. Kinder unter 12 Jahren sollten nach Möglichkeit immer auf dem Rücksitz Ihres Fahrzeugs sitzen. Unfallstatistiken zeigen, dass Kinder auf den Rücksitzen bei ordnungsgemäßer Sicherung sicherer sind als auf dem Vordersitz.

Lassen Sie während der Fahrt niemals einen Beifahrer ein Kind auf dem Schoß halten. Der Beifahrer kann das Kind bei einer Kollision nicht vor Verletzungen schützen.

Befolgen Sie stets die Anweisungen und Warnhinweise, die einem Säuglings- oder Kinderrückhaltesystem beiliegen.

Kinder und Sicherheitsgurte

Wenn das Kind die passende Größe hat, sichern Sie es in einem Kindersitz. Kinder, die für Kindersitze zu groß sind (gemäß den Angaben des Herstellers des Kindersitzes), sollten immer den Sicherheitsgurt anlegen.

Beachten Sie alle wichtigen Hinweise zu Rückhaltesystemen und Airbags, die für erwachsene Insassen in Ihrem Fahrzeug gelten.

Kann der Schultergurt eines Becken-Schulter-Gurts so angelegt werden, dass er nicht über das Gesicht oder den Hals des Kindes verläuft oder davor liegt, sollte das Kind den Becken-Schulter-Gurt anlegen. Das Kind näher zur Fahrzeugmitte zu setzen kann helfen, den Schultergurt passend anzulegen.

Lassen Sie Kinder, unzuverlässige Erwachsene oder Haustiere niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurück.

Kindersitzerhöhungen

Kinder wachsen typischerweise aus einem Kombi- oder Kleinkindsitz heraus, wenn sie etwa 18 kg (40 lbs) wiegen und ungefähr 4 Jahre alt sind. Der Becken-Schulter-Gurt bietet zwar einen gewissen Schutz, doch diese Kinder sind noch zu klein, als dass der Becken-Schulter-Gurt richtig passen könnte. Dies könnte das Risiko schwerer Verletzungen erhöhen.

Damit Gurte für Kinder, die aus ihrem Kindersitz herausgewachsen sind, sowohl am Becken als auch an der Schulter besser passen, empfiehlt Ford Motor Company die Verwendung einer Sitzerhöhung mit Gurtführung.

Sitzerhöhungen positionieren das Kind so, dass die Sicherheitsgurte besser passen. Sie heben das Kind so an, dass der Beckengurt tief über dem Becken liegt und die Knie bequem angewinkelt sind. Außerdem sorgen Sitzerhöhungen dafür, dass der Schultergurt bei wachsenden Kindern besser und bequemer sitzt.

Wann Kinder Sitzerhöhungen verwenden sollten

Kinder sollten eine Sitzerhöhung verwenden, sobald sie aus dem Kleinkindsitz herausgewachsen sind, bis sie groß genug sind, dass Fahrzeugsitz und Becken-Schulter-Gurt richtig passen. In der Regel ist das der Fall, wenn sie etwa 36 kg (80 lbs) wiegen (etwa 8 bis 12 Jahre alt).

Eine Sitzerhöhung sollte so lange verwendet werden, bis Sie ALLE der folgenden Fragen mit JA beantworten können:

• Kann das Kind mit angewinkelten Knien bequem ganz hinten an der Fahrzeuglehne sitzen, ohne zusammenzusacken?

• Liegt der Beckengurt tief über dem Becken?
• Liegt der Schultergurt mittig auf Schulter und Brust?
• Kann das Kind während der gesamten Fahrt so sitzen bleiben?

Arten von Sitzerhöhungen

Es gibt zwei Arten von Sitzerhöhungen mit Gurtführung:

• Sitzerhöhungen ohne Rückenlehne.

  Hat Ihre Sitzerhöhung ohne Rückenlehne eine abnehmbare Abdeckung, entfernen Sie die Abdeckung und verwenden Sie den Becken-Schulter-Gurt. Liegt die Lehne eines Sitzplatzes niedrig und hat keine Kopfstütze, kann eine Sitzerhöhung ohne Rückenlehne dazu führen, dass der Kopf Ihres Kindes (Oberkante auf Ohrhöhe) über die Oberkante des Sitzes hinausragt. Bringen Sie in diesem Fall die Sitzerhöhung ohne Rückenlehne auf einen anderen Sitzplatz mit höherer Lehne und Becken-Schulter-Gurt.



• Sitzerhöhungen mit hoher Rückenlehne.

  Wenn Sie bei einem Kindersitz ohne Rückenlehne keine Sitzposition finden, die den Kopf Ihres Kindes ausreichend abstützt, ist ein Kindersitzerhöhung mit hoher Rückenlehne die bessere Wahl.

Beide können in jedem Fahrzeug auf einem Sitzplatz mit Becken-/Schultergurt verwendet werden, wenn Ihr Kind schwerer als 18 kg ist.

Der Schultergurt sollte quer über die Brust verlaufen und eng auf der Mitte der Schulter anliegen. Der Beckengurt sollte tief und eng über die Hüften verlaufen, niemals hoch über dem Bauch.

Wenn die Kindersitzerhöhung auf dem Fahrzeugsitz verrutscht, kann das Unterlegen einer gummierten Antirutschmatte, die als Regal- oder Teppichunterlage erhältlich ist, unter der Kindersitzerhöhung diesen Zustand verbessern.

Die Bedeutung des Schultergurts

Die Verwendung einer Kindersitzerhöhung ohne Schultergurt erhöht das Risiko, dass der Kopf eines Kindes bei einer Kollision auf eine harte Oberfläche prallt. Aus diesem Grund sollten Sie eine Kindersitzerhöhung niemals nur mit Beckengurt verwenden. Am besten verwenden Sie eine Kindersitzerhöhung mit Becken-/Schultergurt auf dem Rücksitz – dem sichersten Platz für Kinder.

Befolgen Sie alle Anweisungen des Herstellers der Kindersitzerhöhung.

Legen Sie den Schultergurt niemals hinter dem Rücken des Kindes unter dem Arm hindurch, da dadurch der Schutz des Oberkörpers entfällt und das Risiko von Verletzungen oder Tod bei einer Kollision steigt.

Verwenden Sie niemals Kissen, Bücher oder Handtücher, um ein Kind zu erhöhen. Sie können verrutschen und das Verletzungs- oder Todesrisiko bei einer Kollision erhöhen.

KINDERSITZE

Kinder- und Babyschalen bzw. Kindersitze

Verwenden Sie einen Kindersitz, der für Größe und Gewicht des Kindes empfohlen ist. Befolgen Sie beim Kindersitz, den Sie in Ihrem Fahrzeug einbauen, alle Anweisungen des Herstellers genau. Wenn Sie den Kindersitz nicht richtig einbauen und verwenden, kann das Kind bei einer plötzlichen Bremsung oder Kollision verletzt werden.

Beim Einbau eines Kindersitzes:

• Lesen Sie die Informationen im Abschnitt Airbag-Rückhaltesystem (SRS) in diesem Kapitel und befolgen Sie sie.


• Verwenden Sie das richtige Gurtschloss für diese Sitzposition (das Schloss, das der Zungenrichtung am nächsten liegt).
• Stecken Sie die Gurtzunge in das richtige Schloss, bis Sie ein Einrasten hören und spüren. Stellen Sie sicher, dass die Zunge sicher im Schloss verriegelt ist.
• Halten Sie die Entriegelungstaste des Schlosses nach oben und vom Kindersitz weg, wobei sich die Zunge zwischen Kindersitz und Entriegelungstaste befindet, um ein versehentliches Öffnen zu verhindern.
• Stellen Sie die Rückenlehne in die aufrechte Position.
• Schalten Sie den Sicherheitsgurt in den automatischen Blockiermodus. Siehe Abschnitt Automatischer Blockiermodus (Beifahrersitz vorne und äußere Rücksitzplätze) (falls vorhanden) in diesem Kapitel.

Ford empfiehlt die Verwendung eines Kindersitzes mit Haltegurt (Top Tether). Bauen Sie den Kindersitz auf einem Sitzplatz mit Haltegurtverankerung ein. Weitere Informationen zu Haltegurten finden Sie im Abschnitt Befestigung von Kindersitzen mit Haltegurten in diesem Kapitel.

Befolgen Sie alle Anweisungen des Herstellers, die dem Kindersitz beiliegen, den Sie in Ihrem Fahrzeug einbauen, genau. Wenn Sie den Kindersitz nicht richtig einbauen und verwenden, kann das Kind bei einer plötzlichen Bremsung oder Kollision verletzt werden.

Rückwärtsgerichtete Kindersitze oder Babyschalen dürfen niemals auf den Vordersitzen angebracht werden.

Einbau von Kindersitzen mit kombiniertem Becken- und Schultergurt

Airbags können ein Kind in einem Kindersitz töten oder verletzen. Bringen Sie einen rückwärtsgerichteten Kindersitz NIEMALS vor einem aktiven Airbag an. Wenn Sie unbedingt einen vorwärtsgerichteten Kindersitz auf dem Vordersitz verwenden müssen, schieben Sie den Sitz ganz nach hinten.

Kinder bis einschließlich 12 Jahre sollten nach Möglichkeit immer auf dem Rücksitz ordnungsgemäß gesichert werden.

1. Platzieren Sie den Kindersitz auf einem Sitz mit kombiniertem Becken- und Schultergurt.

2. Ziehen Sie den Schultergurt nach unten und greifen Sie dann Schulter- und Beckengurt gemeinsam.

3. Halten Sie Schulter- und Beckengurtteil zusammen und führen Sie die Gurtzunge gemäß den Anweisungen des Kindersitzherstellers durch den Kindersitz. Achten Sie darauf, dass das Gurtband nicht verdreht ist.

4. Stecken Sie die Gurtzunge in das richtige Schloss (das Schloss, das der Zungenrichtung am nächsten liegt) für diese Sitzposition, bis Sie ein Einrasten hören und spüren. Ziehen Sie an der Zunge, um sicherzustellen, dass sie sicher verriegelt ist.

5. Um den Gurtaufroller in den automatischen Blockiermodus zu schalten, greifen Sie den Schultergurt und ziehen Sie ihn nach unten, bis der gesamte Gurt herausgezogen ist und ein Klicken zu hören ist.

6. Lassen Sie den Gurt aufrollen. Der Gurt klickt beim Aufrollen, um anzuzeigen, dass er sich im automatischen Blockiermodus befindet.

7. Ziehen Sie den Beckengurtteil quer über den Kindersitz zum Schloss und ziehen Sie gleichzeitig den Schultergurt nach oben, während Sie mit dem Knie auf den Kindersitz drücken.

8. Lassen Sie den Sicherheitsgurt aufrollen, um jegliches Spiel im Gurt zu beseitigen.

9. Bevor Sie das Kind im Sitz platzieren, rütteln Sie kräftig am Sitz nach vorne und hinten, um sicherzustellen, dass er fest sitzt. Greifen Sie dazu den Sitz an der Gurtführung und versuchen Sie, ihn seitlich und nach vorne zu bewegen. Bei korrektem Einbau darf er sich um höchstens 2,5 cm bewegen.

10. Versuchen Sie, den Gurt aus dem Aufroller zu ziehen, um sicherzustellen, dass der Aufroller im automatischen Blockiermodus ist (es sollte kein Gurt mehr herausgezogen werden können). Wenn der Aufroller nicht blockiert, lösen Sie den Gurt und wiederholen Sie die Schritte zwei bis neun.

Prüfen Sie vor jeder Verwendung, ob der Kindersitz ordnungsgemäß gesichert ist.

Befestigung von Kindersitzen mit Haltegurten

Die meisten neuen vorwärtsgerichteten Kindersitze verfügen über einen Haltegurt, der über die Rückseite des Sitzes führt und an einem Verankerungspunkt eingehakt wird. Haltegurte sind für viele ältere Kindersitze als Zubehör erhältlich. Wenden Sie sich für die Bestellung eines Haltegurts an den Hersteller Ihres Kindersitzes.

Die Rücksitze Ihres Fahrzeugs sind mit fest eingebauten Haltegurt-Verankerungen hinter den Sitzen ausgestattet, wie unten beschrieben.

Die Haltegurt-Verankerungen in Ihrem Fahrzeug befinden sich unterhalb der Heckscheibe, gekennzeichnet mit dem Symbol für die Haltegurt-Verankerung (siehe Abbildung mit Titel).

Die Haltegurt-Verankerungen in Ihrem Fahrzeug befinden sich in folgenden Positionen (Draufsicht):

Befestigen Sie den Haltegurt nur am dafür vorgesehenen Verankerungspunkt, wie abgebildet. Der Haltegurt funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn er an einem anderen als dem korrekten Verankerungspunkt befestigt wird.

1. Stellen Sie den Kindersitz auf das Sitzkissen.

2. Führen Sie den Haltegurt des Kindersitzes über die Rückenlehne.

Bei Fahrzeugen mit verstellbaren Kopfstützen führen Sie den Haltegurt unter der Kopfstütze und zwischen den Kopfstützenstangen hindurch. Andernfalls führen Sie den Haltegurt über die Oberkante der Rückenlehne.

3. Suchen Sie den richtigen Verankerungspunkt für den gewählten Sitzplatz.

4. Haken Sie den Haltegurt wie abgebildet am Verankerungspunkt ein.

Wenn der Haltegurt falsch eingehakt ist, wird der Kindersitz im Falle eines Unfalls möglicherweise nicht ausreichend gesichert.

5. Weitere Anweisungen zur Sicherung des Kindersitzes finden Sie im Abschnitt Installation von Kindersitzen auf Sitzplätzen mit kombiniertem Becken- und Schultergurt in diesem Kapitel.

6. Spannen Sie den Haltegurt des Kindersitzes gemäß den Anweisungen des Herstellers.

Wenn der Kindersitz nicht ordnungsgemäß verankert ist, steigt das Verletzungsrisiko für das Kind bei einem Unfall stark an.

Befestigung von Kindersitzen mit LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children)

Einige Kindersitze verfügen über zwei starre oder gurtbandartige Befestigungen, die an zwei Verankerungspunkte an bestimmten Sitzplätzen Ihres Fahrzeugs angeschlossen werden.

Bei diesem Kindersitztyp ist kein Sicherheitsgurt zur Befestigung des Kindersitzes erforderlich. Bei nach vorn gerichteten Kindersitzen muss zusätzlich der Haltegurt am richtigen Verankerungspunkt befestigt werden. Siehe Befestigung von Kindersitzen mit Haltegurten in diesem Kapitel.

Ihr Fahrzeug verfügt über LATCH-Verankerungspunkte für die Kindersitzmontage an den Sitzplätzen, die mit dem Kindersitz-Symbol gekennzeichnet sind.

Befestigen Sie niemals zwei LATCH-Kindersitze am selben Verankerungspunkt. Bei einem Unfall ist ein Verankerungspunkt unter Umständen nicht stark genug, um zwei Kindersitzbefestigungen zu halten, und kann brechen. Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Die unteren Verankerungspunkte für Kindersitze befinden sich im hinteren Bereich der Rücksitzbank zwischen Sitzkissen und Rückenlehne.

Befolgen Sie die Anweisungen des Kindersitzherstellers, um einen Kindersitz mit LATCH-Befestigungen ordnungsgemäß zu installieren. Zwei Kunststoff-LATCH-Führungen sind kostenlos bei jedem Ford- oder Lincoln-Mercury-Händler erhältlich. Sie werden auf die unteren LATCH-Verankerungspunkte im Sitz aufgesteckt und erleichtern die Befestigung eines Kindersitzes mit starren Befestigungen. Die Führungen halten den Sitzbezug zur Seite, sodass der Verankerungspunkt freiliegt, und erleichtern so die Befestigung einiger Kindersitze.

Befestigen Sie die unteren LATCH-Befestigungen des Kindersitzes nur an den abgebildeten Verankerungspunkten.

Wenn Sie einen Kindersitz mit starren LATCH-Befestigungen installieren, spannen Sie den Haltegurt nicht so stark, dass der Kindersitz bei sitzendem Kind vom Fahrzeugsitzkissen abhebt. Ziehen Sie den Haltegurt nur fest an, ohne die Vorderseite des Kindersitzes anzuheben. Wenn der Kindersitz das Fahrzeugsitzkissen nur berührt, bietet er bei einem schweren Unfall den besten Schutz.

Überprüfen Sie jedes Mal bei der Verwendung des Kindersitzes, ob er ordnungsgemäß an den unteren Verankerungspunkten und am Haltegurt-Verankerungspunkt befestigt ist. Versuchen Sie, den Kindersitz seitlich zu kippen. Ziehen Sie außerdem den Sitz nach vorn. Prüfen Sie, ob die Verankerungspunkte den Sitz festhalten.

Wenn der Kindersitz nicht ordnungsgemäß verankert ist, steigt das Verletzungsrisiko für das Kind bei einem Unfall stark an.