Sistemas de sujeción para niños

Consulte las siguientes secciones para obtener instrucciones sobre el uso correcto de los sistemas de sujeción para niños. Consulte también Sistema suplementario de sujeción por airbag (SRS) en este capítulo para conocer las instrucciones especiales sobre el uso de los airbags.

Precauciones importantes para los sistemas de retención infantil

La ley exige el uso de sistemas de sujeción para niños en Estados Unidos

y Canadá. Si niños pequeños (generalmente niños de cuatro años o menos y que pesan 18 kg [40 lb] o menos) viajan en su vehículo, debe colocarlos en asientos de seguridad diseñados especialmente para niños. Consulte las leyes locales, estatales o provinciales para conocer los requisitos específicos sobre la seguridad de los niños en el vehículo. Siempre que sea posible, coloque a los niños menores de 12 años en el asiento trasero del vehículo. Las estadísticas de accidentes indican que los niños están más seguros cuando están debidamente sujetos en las posiciones de asiento traseras que en la posición delantera.

Nunca permita que un pasajero sostenga a un niño en su regazo mientras el vehículo esté en movimiento. El pasajero no puede proteger al niño de lesiones en una colisión.

Siga siempre las instrucciones y advertencias que vienen con cualquier sistema de retención para bebés o niños que utilice.

Niños y cinturones de seguridad

Si el niño tiene el tamaño adecuado, sujételo en un asiento de seguridad. Los niños que sean demasiado grandes para los asientos de seguridad (según lo especifique el fabricante del asiento) deben usar siempre los cinturones de seguridad.

Siga todas las precauciones importantes de sujeción y de airbag que se aplican a los pasajeros adultos de su vehículo.

Si la parte del cinturón de hombro de un cinturón combinado de regazo y hombro puede colocarse de forma que no cruce ni quede delante del rostro o del cuello del niño, el niño debe usar el cinturón de regazo y hombro. Colocar al niño más cerca del centro del vehículo puede ayudar a lograr un buen ajuste del cinturón de hombro.

No deje niños, adultos que no sean responsables ni mascotas sin supervisión en el vehículo.

Asientos elevadores para niños

Los niños superan un asiento convertible o de niño pequeño típico cuando pesan 40 libras y tienen alrededor de 4 años. Aunque el cinturón de regazo y hombro brinda cierta protección, estos niños todavía son demasiado pequeños para que el cinturón de regazo y hombro les quede bien, lo que podría aumentar el riesgo de lesiones graves.

Para mejorar el ajuste del cinturón de regazo y de hombro en los niños que ya superaron los asientos de seguridad para niños, Ford Motor Company recomienda el uso de un asiento elevador que posicione el cinturón.

Los asientos elevadores colocan al niño en una posición que permite que los cinturones de seguridad le queden mejor. Elevan al niño para que el cinturón de regazo quede bajo sobre las caderas y las rodillas se doblen cómodamente. Los asientos elevadores también hacen que el cinturón de hombro quede mejor y sea más cómodo para los niños en crecimiento.

Cuándo deben usar asientos elevadores los niños

Los niños deben usar asientos elevadores desde que superan el asiento para niños pequeños hasta que tengan el tamaño suficiente para que el asiento del vehículo y el cinturón de regazo y hombro les queden bien. Por lo general, esto ocurre cuando pesan unas 80 libras (entre 8 y 12 años de edad).

Los asientos elevadores deben usarse hasta que pueda responder SÍ a TODAS estas preguntas:

• ¿Puede el niño sentarse completamente apoyado en el respaldo del asiento del vehículo, con las rodillas dobladas cómodamente en el borde del asiento y sin encorvarse?

• ¿El cinturón de regazo queda bajo sobre las caderas?
• ¿El cinturón de hombro queda centrado en el hombro y el pecho?
• ¿Puede el niño permanecer sentado así durante todo el viaje?

Tipos de asientos elevadores

Existen dos tipos de asientos elevadores que posicionan el cinturón:

• Los que no tienen respaldo.

  Si su asiento elevador sin respaldo tiene un protector desmontable, retírelo y use el cinturón de regazo y hombro. Si una posición de asiento tiene un respaldo bajo y no tiene apoyacabezas, un asiento elevador sin respaldo puede colocar la cabeza del niño (a la altura de la parte superior de la oreja) por encima de la parte superior del asiento. En este caso, mueva el asiento elevador sin respaldo a otra posición de asiento con un respaldo más alto y cinturones de regazo y hombro.



• Los que tienen respaldo alto.

  Si, con un asiento elevador sin respaldo, no logra encontrar una posición de asiento que sujete adecuadamente la cabeza de su hijo, un asiento elevador con respaldo alto sería una mejor opción.

Ambos pueden usarse en cualquier vehículo, en una posición de asiento equipada con cinturones de regazo y de hombro, si su hijo pesa más de 40 libras (18 kg).

La correa del cinturón de hombro debe cruzar el pecho, apoyándose firmemente en el centro del hombro. El cinturón de regazo debe quedar bajo y ajustado sobre las caderas, nunca en la parte alta sobre el abdomen.

Si el asiento elevador se desliza sobre el asiento del vehículo, colocar debajo del asiento elevador una malla de caucho, vendida como forro para estantes o alfombras, puede mejorar esta condición.

La importancia de los cinturones de hombro

Usar un asiento elevador sin cinturón de hombro aumenta el riesgo de que la cabeza del niño golpee una superficie dura en una colisión. Por esta razón, nunca debe usar un asiento elevador solo con cinturón de regazo. Lo mejor es usar un asiento elevador con cinturones de regazo y de hombro en el asiento trasero, el lugar más seguro para que los niños viajen.

Siga todas las instrucciones proporcionadas por el fabricante del asiento elevador.

Nunca coloque el cinturón de hombro por debajo del brazo del niño ni detrás de la espalda, ya que elimina la protección de la parte superior del cuerpo y puede aumentar el riesgo de lesiones o muerte en una colisión.

Nunca use almohadas, libros o toallas para elevar a un niño. Pueden deslizarse y aumentar la probabilidad de lesiones o muerte en una colisión.

ASIENTOS DE SEGURIDAD PARA NIÑOS

Asientos de seguridad para niños y bebés

Use un asiento de seguridad recomendado para el tamaño y peso del niño. Siga cuidadosamente todas las instrucciones del fabricante del asiento de seguridad que instale en su vehículo. Si no instala y usa correctamente el asiento de seguridad, el niño puede resultar lesionado en un frenado repentino o en una colisión.

Al instalar un asiento de seguridad para niños:

• Revise y siga la información presentada en la sección Sistema de retención suplementario (SRS) de airbags de este capítulo.


• Use la hebilla de cinturón de seguridad correcta para esa posición de asiento (la hebilla más cercana a la dirección de la que llega la lengüeta).
• Inserte la lengüeta del cinturón en la hebilla correcta hasta que oiga un clic y sienta que queda enganchada. Asegúrese de que la lengüeta esté bien sujeta en la hebilla.
• Mantenga el botón de liberación de la hebilla apuntando hacia arriba y alejado del asiento de seguridad, con la lengüeta entre el asiento para niños y el botón de liberación, para evitar desabrocharlo accidentalmente.
• Coloque el respaldo del asiento en posición vertical.
• Ponga el cinturón de seguridad en el modo de bloqueo automático. Consulte la sección Modo de bloqueo automático (posiciones de asiento delantero del lado del pasajero y trasero exterior) (si está equipado) en este capítulo.

Ford recomienda el uso de un asiento de seguridad para niños que tenga una correa de anclaje superior. Instale el asiento de seguridad para niños en una posición de asiento con un anclaje de correa. Para más información sobre las correas de anclaje superior, consulte Instalación de asientos de seguridad para niños con correas de anclaje en este capítulo.

Siga cuidadosamente todas las instrucciones del fabricante incluidas con el asiento de seguridad que instale en su vehículo. Si no instala y usa correctamente el asiento de seguridad, el niño puede resultar lesionado en un frenado repentino o en una colisión.

Los asientos para niños orientados hacia atrás o los portabebés nunca deben colocarse en los asientos delanteros.

Instalación de asientos de seguridad para niños con cinturones combinados de regazo y de hombro

Los airbags pueden matar o lesionar a un niño en un asiento infantil. NUNCA coloque un asiento para niños orientado hacia atrás delante de un airbag activo. Si debe usar un asiento para niños orientado hacia delante en el asiento delantero, mueva el asiento completamente hacia atrás.

Los niños de 12 años o menos deben ir correctamente sujetos en el asiento trasero siempre que sea posible.

1. Coloque el asiento de seguridad para niños en un asiento con cinturón combinado de regazo y de hombro.

2. Tire hacia abajo del cinturón de hombro y luego sujete juntos el cinturón de hombro y el de regazo.

3. Mientras sujeta juntas las porciones de hombro y de regazo, pase la lengüeta por el asiento para niños según las instrucciones del fabricante del asiento. Asegúrese de que la cinta del cinturón no esté torcida.

4. Inserte la lengüeta del cinturón en la hebilla correcta (la hebilla más cercana a la dirección de la que llega la lengüeta) para esa posición de asiento hasta que oiga un clic y sienta que el seguro engancha. Asegúrese de que la lengüeta esté bien enganchada tirando de ella.

5. Para poner el retractor en modo de bloqueo automático, sujete la porción de hombro del cinturón y tire hacia abajo hasta que todo el cinturón salga y se oiga un clic.

6. Deje que el cinturón se retraiga. El cinturón hará clic al retraerse para indicar que está en modo de bloqueo automático.

7. Tire de la porción de regazo del cinturón a través del asiento para niños hacia la hebilla y tire hacia arriba del cinturón de hombro mientras presiona hacia abajo con la rodilla sobre el asiento para niños.

8. Deje que el cinturón de seguridad se retraiga para eliminar cualquier holgura.

9. Antes de sentar al niño en el asiento, mueva con fuerza el asiento hacia adelante y hacia atrás para asegurarse de que esté bien sujeto. Para comprobarlo, sujete el asiento en la trayectoria del cinturón e intente moverlo de lado a lado y hacia adelante. No debe haber más de una pulgada (2,5 cm) de movimiento para una instalación correcta.

10. Intente sacar el cinturón del retractor para asegurarse de que esté en modo de bloqueo automático (no debería poder sacar más cinturón). Si el retractor no está bloqueado, desabroche el cinturón y repita los pasos del dos al nueve.

Compruebe que el asiento para niños esté correctamente sujeto antes de cada uso.

Instalación de asientos de seguridad para niños con correas de anclaje

La mayoría de los asientos de seguridad para niños orientados hacia adelante nuevos incluyen una correa de anclaje que pasa por la parte trasera del asiento y se engancha a un punto de anclaje. Las correas de anclaje están disponibles como accesorio para muchos asientos de seguridad más antiguos. Comuníquese con el fabricante de su asiento para niños para obtener información sobre cómo pedir una correa de anclaje.

Los asientos traseros de su vehículo cuentan con anclajes de correa de anclaje integrados, ubicados detrás de los asientos, como se describe a continuación.

Los anclajes de correa de anclaje de su vehículo se encuentran debajo de la ventana trasera, marcados con el símbolo de anclaje de correa (mostrado con el título).

Los anclajes de correa de anclaje de su vehículo están en las siguientes posiciones (vistas desde arriba):

Fije la correa de sujeción únicamente al anclaje de sujeción correspondiente, como se muestra. La correa de sujeción podría no funcionar correctamente si se fija en un lugar distinto del anclaje de sujeción correcto.

1. Coloque el sistema de retención infantil sobre el cojín del asiento.

2. Pase la correa de sujeción del sistema de retención infantil por encima del respaldo del asiento.

En vehículos con reposacabezas ajustables, pase la correa de sujeción por debajo del reposacabezas y entre los postes del reposacabezas; de lo contrario, pase la correa de sujeción por encima del respaldo del asiento.

3. Localice el anclaje correcto para la posición de asiento seleccionada.

4. Enganche la correa de sujeción al anclaje, como se muestra.

Si la correa de sujeción no se engancha correctamente, es posible que el sistema de retención infantil no quede bien sujeto en caso de colisión.

5. Para obtener más instrucciones sobre cómo asegurar el sistema de retención infantil, consulte la sección Instalación de sistemas de retención infantil en posiciones de asiento con cinturón combinado de regazo y hombro de este capítulo.

6. Apriete la correa de sujeción del sistema de retención infantil de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Si el sistema de retención infantil no está anclado correctamente, aumenta considerablemente el riesgo de que el niño resulte lesionado en una colisión.

Fijación de sistemas de retención infantil con los anclajes LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children)

Algunos sistemas de retención infantil cuentan con dos accesorios rígidos o de cinta que se conectan a dos anclajes en determinadas posiciones de asiento de su vehículo.

Este tipo de sistema de retención infantil elimina la necesidad de usar los cinturones de seguridad para fijarlo. En los sistemas de retención infantil orientados hacia delante, la correa de sujeción también debe fijarse al anclaje de sujeción correspondiente. Consulte Fijación de sistemas de retención infantil con correas de sujeción en este capítulo.

Su vehículo cuenta con anclajes LATCH para la instalación de sistemas de retención infantil en las posiciones de asiento marcadas con el símbolo de sistema de retención infantil.

Nunca fije dos sistemas de retención infantil LATCH al mismo anclaje. En una colisión, un anclaje podría no ser lo suficientemente resistente para sujetar dos accesorios de sistemas de retención infantil y podría romperse, provocando lesiones graves o la muerte.

Los anclajes inferiores para la instalación de sistemas de retención infantil se encuentran en la sección trasera del asiento trasero, entre el cojín y el respaldo.

Siga las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil para instalarlo correctamente con los accesorios LATCH. Dos guías LATCH de plástico pueden obtenerse sin cargo en cualquier concesionario Ford o Lincoln-Mercury. Se fijan a presión en los anclajes inferiores LATCH del asiento para facilitar la sujeción de un sistema de retención infantil con accesorios rígidos. Las guías separan el revestimiento del asiento para dejar al descubierto el anclaje y facilitan la fijación de algunos sistemas de retención infantil.

Fije los accesorios inferiores LATCH del sistema de retención infantil únicamente a los anclajes que se muestran.

Si instala un sistema de retención infantil con accesorios LATCH rígidos, no apriete la correa de sujeción lo suficiente como para levantar el sistema de retención infantil del cojín del asiento del vehículo cuando el niño esté sentado en él. Mantenga la correa de sujeción apenas tensa sin levantar la parte delantera del sistema de retención infantil. Mantener el sistema de retención infantil apoyado sobre el asiento del vehículo ofrece la mejor protección en una colisión grave.

Cada vez que use el asiento de seguridad, compruebe que esté bien fijado a los anclajes inferiores y al anclaje de sujeción. Intente inclinar el sistema de retención infantil de un lado a otro. También intente tirar del asiento hacia delante. Verifique que los anclajes sujeten el asiento en su lugar.

Si el asiento de seguridad no está anclado correctamente, aumenta considerablemente el riesgo de que el niño resulte lesionado en un accidente.